Zeige:

Hesekiel 19Hes 19

1 Und du H859, erhebe H5375 ein Klagelied H7015 über H413 die Fürsten H5387:1 Israels H3478 2 und sprich H559:1: Welch H4100 eine Löwin H3833 war deine Mutter H517! Zwischen H996 Löwen H738 lagerte H7257 sie, unter H8432 jungen H3715:1 Löwen H3715:1 zog (H7235) sie ihre Jungen H1482 groß H7235.a 3 Und sie zog H5927 eins H259 von ihren Jungen H1482 auf (H5927), es wurde H1961 ein junger H3715:1 Löwe H3715:1; und er lernte H3925 Raub H2964 rauben H2963, er fraß H398 Menschen H120. 4 Und die Nationen H1471 hörten H8085 von H413 ihm, in ihrer Grube H7845 wurde er gefangen H8610; und sie brachten H935 ihn mit Nasenringen H2397b in H413 das Land H776 Ägypten H4714. 5 Und als sie sah H7200, dass H3588 ihre Hoffnung H8615 ausblieb H3176c, verloren H6 war (H6), da nahm H3947 sie ein anderes H259 von ihren Jungen H1482, machte H7760 es zu einem jungen H3715:1 Löwen H3715:1. 6 Und er wandelte H1980 unter H8432 Löwen H738, wurde H1961 ein junger H3715:1 Löwe H3715:1; und er lernte H3925 Raub H2964 rauben H2963, er fraß H398 Menschen H120. 7 Und er kannte H3045 ihre zerstörten Paläste H490, verheerte H2717:2 ihre Städte H5892:1; und das Land H776 und seine Fülle H4393 entsetzte H3456 sichd vor der Stimme H6963 seines Gebrülls H7581. 8 Da stellten H5414 sich gegen H5921 ihn (H5921) die Nationen H1471 aus den Landschaften H4082 ringsum H5439; und sie breiteten H6566 ihr Netz H7568 über H5921 ihn (H5921) aus (H6566), in ihrer Grube H7845 wurde er gefangen H8610. 9 Und sie setzten H5414 ihn mit Nasenringen H2397b in den Käfig H5474 und brachten H935 ihn zum H413 König H4428 von Babel H894; sie brachten H935 ihn in eine der Festungen H4685, damit seine Stimme H6963 nicht H3808 mehr H5750 gehört H8085 würde auf den Bergen H2022 Israels H3478.

10 Deine Mutter H517 war wie ein Weinstock ~(H1612) wie due, an H5921 Wassern H4325 gepflanzt H8362; vom vielen H7227 Wasser H4325 wurde H1961 er fruchtbar H6509 und voll Ranken H6058. 11 Und er bekam H1961 starke H5797 Zweige H4294 zu H413 Herrscher-Zeptern H4910+H7626, und sein Wuchs H6967 erhob H1361 sich bis H5921 zwischen H996 die Wolken ~(H5687)f; und er wurde sichtbar H7200 durch seine Höhe H1363, durch die Menge H7230 seiner Äste H1808. 12 Da wurde er ausgerissen H5428 im Grimm H2534, zu Boden H776 geworfen H7993, und der Ostwind H6921+H7307 ließ seine Frucht H6529 verdorren H3001; seine starken H5797 Zweige H4294 wurden abgerissen H6561 und dürr H3001, Feuer H784 verzehrte H398 sie. 13 Und nun H6258 ist er in die Wüste H4057:1 gepflanzt H8362, in ein dürres H6723 und durstiges H6772 Land H776. 14 Und ein Feuer H784 ist ausgegangen H3318 vom Gezweig H4294 seiner Ranken H905, hat seine Frucht H6529 verzehrt H398; und an ihm ist H1961 kein H3808 starker H5797 Zweig H4294 mehr, kein Zepter H7626 zum Herrschen H4910. – Das H1931 ist ein Klagelied H7015 und wird H1961 zum Klagelied H7015.

Fußnoten

  1. O. Warum lagerte deine Mutter, eine Löwin, zwischen Löwen, zog unter … groß?
  2. O. Haken (die durch die Nase gezogen wurden; dasselbe Wort wie „Ring“ in Hiob 40,26).
  3. Die Verbform ist schwierig zu bestimmen und wird deshalb verschieden übersetzt.
  4. O. verödete.
  5. W. wie ein Weinstock H1612 in deinem Blut H1818.
  6. W. Äste H5687, o. das Laubwerk.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3141 – יוֹרָם – Joram
Hebräisch – Joram

Gebildet aus

יְהוֹרָם – Jehoram – Joram 30 Mal in 26 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön>152Kön>21Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3141 – יוֹרָם – Joram
19 Mal in 15 Versen

1Übersetzung in19 Vorkommen(inkl. FN)Joram | 19x

»Joram« im AT
49 Mal in 37 Versen

2hebr. Wörter in49 VorkommenH3088 – Jehoram | 30xH3141 – Joram | 19x

»Joram« im NT
2 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in2 VorkommenG2496 – Ioram | 2x

19 Vorkommen in 15 Bibelversen

2. Sam 8,10 da sandte H7971 Toi H8583 seinen Sohn H1121 Joram H3141 zum H413 König H4428 David H1732, um ihn nach seinem Wohlergehen H7965 zu fragen H7592 und ihn zu beglückwünschen ~(H1288:1) , weil H834+H5921 er gegen Hadadeser H1909 gekämpft H3898:1 und ihn geschlagen H5221 hatte; denn H3588 Hadadeser H1909 war H1961 stets im Krieg H376+H4421 mit Toi H8583; und in seiner Hand H3027 waren H1961 Geräte H3627 aus Silber H3701 und Geräte H3627 aus Gold H2091 und Geräte H3627 aus Kupfer H5178:1.

2. Kön 8,16 Und im fünften H2568 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478, als Josaphat H3092 König H4428 von Juda H3063 war, wurde (H4427) Joram H3088 König H4427, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063.

2. Kön 8,21 Da zog H5674 Joram H3141 hinüber (H5674) nach Zair H6811, und alle H3605 Wagen H7393 mit H5973 ihm. Und es geschah H1961, als er H1931 sich bei Nacht H3915 aufmachte H6965, da schlug H5221 er die Edomiter H123, die ihn und die Obersten H8269 der Wagen H7393 umringt H5437 hatten; und das Volk H5971 floh H5127 zu seinen Zelten H168.

2. Kön 8,23 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jorams H3141 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 8,24 Und Joram H3141 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde bei H5973 seinen Vätern H1 begraben H6912 in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Ahasja H274, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 8,25 Im zwölften H9606 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478, wurde (H4427) Ahasja H274 König H4427, der Sohn H1121 Jorams H3088, des Königs H4428 von Juda H3063.

2. Kön 8,28 Und er zog H1980 mit H854 Joram H3141, dem Sohn H1121 Ahabs H256, in den Kampf H4421 gegen H5973 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, nach Ramot-Gilead H1568+H7433. Und die Syrer H761 verwundeten H5221 Joram H3141.

2. Kön 8,29 Da kehrte H7725 der König H4428 Joram H3141 zurück (H7725), um sich in Jisreel H3157 von H4480 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 ihm die Syrer H761 in Rama H7414 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1. Und Ahasja H274, der Sohn H1121 Jorams H3088, der König H4428 von Juda H3063, zog H3381 hinab (H3381), um Joram H3141, den Sohn H1121 Ahabs H256, in Jisreel H3157 zu besuchen H7200, weil H3588 er H1931 krank H2470 war.

2. Kön 9,14 Und so machte (H7194) Jehu H3058, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Sohnes H1121 Nimsis H5250, eine Verschwörung H7194 gegen H413 Joram H3141. (Joram H3141 aber, er H1931 und ganz H3605 Israel H3478, hatte H1961 Ramot-Gilead H1568+H7433 gegen H6440 Hasael H2371, den König H4428 von H6440 Syrien H758, verteidigt H8104 .

2. Kön 9,16 Und Jehu H3058 bestieg H7392 den Wagen und zog H1980 nach Jisreel H3157; denn H3588 Joram H3141 lag H7901 dort H8033. Und Ahasja H274, der König H4428 von Juda H3063, war hinabgezogen H3381, um Joram H3141 zu besuchen H7200.

2. Kön 9,29 Und im elften H9605 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, war Ahasja H274 König H4427 geworden (H4427) über H5921 Juda H3063.

2. Kön 11,2 Aber Joscheba H3089, die Tochter H1323 des Königs H4428 Joram H3141, die Schwester H269 Ahasjas H274, nahm H3947 Joas H3101, den Sohn H1121 Ahasjas H274, und stahl H1589 ihn weg (H1589) aus (H8432) der Mitte H8432 der Königssöhne H1121+H4428, die getötet H4191 wurden, und brachte ihn und seine Amme H3243 in die Bettenkammer H2315+H4296; und so verbargen H5641 sie ihn vor H6440 Athalja H6271, und er wurde nicht H3808 getötet H4191.

1. Chr 3,11 dessen Sohn H1121 Joram H3141, dessen Sohn H1121 Ahasja H274, dessen Sohn H1121 Joas H3101,

1. Chr 26,25 Und seine Brüder H251, von Elieser H461: dessen Sohn H1121 Rechabja H7345, und dessen Sohn H1121 Jesaja H3470, und dessen Sohn H1121 Joram H3141, und dessen Sohn H1121 Sikri H2147, und dessen Sohn H1121 Schelomit H8013.

2. Chr 22,7 Aber von Gott H430 war H1961 es der Untergang H8395 Ahasjas H274, dass er zu H413 Joram H3141 kam H935. Denn H3588 als er angekommen H935 war, zog H3318 er mit H5973 Joram H3088 aus (H3318) gegen H413 Jehu H3058, den Sohn H1121 Nimsis H5250, den H834 der HERR H3068 gesalbt H4886 hatte, um das Haus H1004 Ahabs H256 auszurotten H3772.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück