Zeige:

Hesekiel 22Hes 22

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, willst du richten H8199, willst du richten H8199 die Stadt H5892:1 der Blutschuld H1818? So tu H3045 ihr alle H3605 ihre Gräuel H8441 kund H3045 3 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Stadt H5892:1, die Blut H1818 vergießt H8210 in (H8432) ihrer Mitte H8432, damit ihre Zeit H6256 komme H935, und die sich ~(H5921)a Götzen H1544 macht H6213, um sich zu verunreinigen H2930! 4 Durch dein Blut H1818, das H834 du vergossen H8210 hast, hast du dich schuldig H816 gemacht (H816), und durch deine Götzen H1544, die H834 du gemacht H6213 hast, hast du dich verunreinigt H2930; und du hast deine Tage H3117 herbeigeführt H7126 und bist zu H5704 deinen Jahren H8141 gekommen H935. Darum H3651:1 habe ich dich den Nationen H1471 zum Hohn H2781 gemacht H5414 und allen H3605 Ländern H776 zum Spott H7048. 5 Die Nahen H7138 und die von H4480 dir (H4480) Entfernten H7350 werden dich verspotten H7046, weil dein Name H8034 befleckt H2931 ist und du reich H7227 an Verwirrung H4103 bist.

6 Siehe H2009, in dir waren H1961 die Fürsten H5387:1 Israels H3478, jeder H376 nach seiner Kraft ~(H2220)b, um H4616 Blut H1818 zu vergießen H8210. 7 Vater H1 und Mutter H517 verachteten H7043 siec in dir, an dem Fremden H1616 handelten H6213 sie gewalttätig H6233 in (H8432) deiner Mitte H8432, Waisen H3490 und Witwen H490 bedrückten H3238 sie in dir. 8 Meine heiligen H6944 Dinge hast du verachtet H959 und meine Sabbate H7676 entweiht H2490. 9 Verleumder H376+H7400 waren H1961 in dir, um H4616 Blut H1818 zu vergießen H8210; und auf H413 den Bergen H2022 in dir haben sie gegessen H398, sie haben in (H8432) deiner Mitte H8432 Schandtaten H2154 verübt H6213. 10 In dir hat man die Blöße H6172 des Vaters H1 aufgedeckt H1540, in dir haben sie die Unreine H2931 in ihrer Unreinheit H5079d entehrt H6031. 11 Und der eine H376 hat Gräuel H8441 verübt H6213 mit H854 der Frau H802 seines Nächsten H7453, und der andere H376 hat seine Schwiegertochter H3618 durch Schandtat H2154 verunreinigt H2930, und ein anderer H376 hat in dir seine Schwester H269, die Tochter H1323 seines Vaters H1, entehrt H6031. 12 In dir haben sie Geschenke H7810 genommen H3947, um H4616 Blut H1818 zu vergießen H8210; du hast Zins H5392 und Wucher H8636e genommen H3947 und deinen Nächsten H7453 mit Gewalt H6233 übervorteilt H1214. Mich aber hast du vergessen H7911, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

13 Und siehe H2009, ich schlage H5221 in meine Hand H3709f wegen H413 deines unrechtmäßigen (H1215) Gewinnes H1215, den H834 du gemacht H6213 hast, und über H5921 deine Blutschuld H1818, die H834 in (H8432) deiner Mitte H8432 ist H1961. 14 Wird dein Herz H3820 feststehen H5975, oder H518 werden deine Hände H3027 stark H2388 sein (H2388) in den Tagen H3117, an denen H834 ich H589 mit H854 dir H854 handeln H6213 werde? Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696 und werde es tun H6213. 15 Und ich werde dich unter die Nationen H1471 versprengen H6327 und dich in die Länder H776 zerstreuen H2219:1 und deine Unreinheit H2932 vollständig (H8552) aus H4480 dir (H4480) wegschaffen H8552. 16 Und du wirst durch dich selbst entweiht H2490 werden vor den Augen H5869 der Nationen H1471; und du wirst wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

17 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 18 Menschensohn H120+H1121, das Haus H1004 Israel H3478 ist mir zu Schlacken H5509 geworden H1961; sie alle H3605 sind Kupfer H5178:1 und Zinn H913 und Eisen H1270 und Blei H5777 im H8432 Schmelzofen H3564; Silberschlacken H3701+H5509 sind sie geworden H1961. 19 Darum, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 ihr alle H3605 zu Schlacken H5509 geworden H1961 seid, darum H3651:1, siehe H2005, werde ich euch in H413+H8432 Jerusalem H3389 zusammentun H6908. 20 Wie man Silber H3701 und Kupfer H5178:1 und Eisen H1270 und Blei H5777 und Zinn H913 in H413+H8432 einen Schmelzofen H3564 zusammentut H6910, um Feuer H784 darüber H5921 anzublasen H5301 zum Schmelzen H5413, so H3651:1 werde ich euch in meinem Zorn H639 und in meinem Grimm H2534 zusammentun H6908 und euch hineinlegen H5117 und schmelzen H5413. 21 Und ich werde euch sammeln H3664 und das Feuer H784 meines Grimmes H5678 über H5921 euch (H5921) anblasen H5301, dass ihr darin H8432g geschmolzen H5413 werdet. 22 Wie Silber H3701 im H8432 Ofen H3564 geschmolzen H2046 wird, so H3651:1 werdet ihr darin H8432g geschmolzen H5413 werden. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, meinen Grimm H2534 über H5921 euch (H5921) ausgegossen H8210 habe.

23 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 24 Menschensohn H120+H1121, sprich H559:1 zu ihm: Du H859 bist ein Land H776, das H1931 nicht H3808 gereinigt H2891, nicht H3808 beregnet H1656 wird am Tag H3117 des Zorns H2195. 25 Verschwörung H7195 seiner Propheten H5030 ist in H8432 ihm; wie einh brüllender H7580 Löwe H738, der Beute H2964 zerreißt H2963, fressen H398 sie Seelen H5315, nehmen H3947 Reichtum H2633 und Kostbarkeiten H3366, mehren H7235 seine Witwen H490 in (H8432) seiner Mitte H8432. 26 Seine Priester H3548 tun H2554 meinem Gesetz H8451 Gewalt H2554 an (H2554) und entweihen H2490 meine heiligen H6944 Dinge; zwischen H996 Heiligem H6944 und Unheiligem H2455 unterscheiden H914 sie nicht H3808, und den Unterschied zwischen H996 Unreinem H2931 und Reinem H2889 tun H3045 sie nicht H3808 kund H3045; und vor meinen Sabbaten H7676 verhüllen H5956 sie ihre Augen H5869, und ich werde in (H8432) ihrer Mitte H8432 entheiligt H2490. 27 Seine Fürsten H8269 in H7130 ihm sind wie Wölfe H2061, die Beute H2964 reißen H2963, da sie Blut H1818 vergießen H8210, Seelen H5315 vertilgen H6, um H4616 unrechtmäßigen (H1215) Gewinn H1215 zu erlangen H1214. 28 Und seine Propheten H5030 bestreichen H2902 ihneni alles mit Tünche H8602:1, da sie Eitles H7723j schauen H2374:1 und ihnen Lügen H3577 wahrsagen H7080 und sprechen H559:1: „So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069!“ – und doch hat der HERR H3068 nicht H3808 geredet H1696. 29 Das Volk H5971 des Landes H776 verübt H6231 Erpressung H6233k und begeht H1497 Raub H1498; und den Elenden H6041 und Armen H34 bedrücken H3238 sie, und den Fremden H1616 übervorteilen H6231l sie widerrechtlich H3808+H4941. 30 Und ich suchte H1245 einen Mann H376 unter H1992 ihnen, der die Mauer H1447 zumauern H1443 und vor H6440 mir in den Riss H6556 treten H5975 würde für das Land H776, damit H1115 ich es nicht H1115 verderben H7843 würde; aber ich fand H4672 keinen H3808. 31 Und ich gieße H8210 meinen Zorn H2195 über H5921 sie (H5921) aus (H8210), vernichte H3615 sie durch das Feuer H784 meines Grimmes H5678; ich bringe H5414 ihren Weg H1870 auf ihren Kopf H7218, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Fußnoten

  1. Eig. bei H5921 sich (H5921).
  2. W. seinem Arm H2220.
  3. D. h. die ganze Bevölkerung (ebenso in den Versen 9.10.12).
  4. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  5. D. i. Aufschlag bei der Rückerstattung geliehener Naturalien (vgl. 3. Mo 25,36.37).
  6. D. h. als Zeichen der Entrüstung.
  7. D. h. wohl: in Jerusalem (o. im Feuer des Grimmes Gottes).
  8. Die Septuaginta liest: Seine Fürsten sind in ihm wie ein.
  9. D. h. den Priestern und den Fürsten.
  10. O. Nichtiges, o. Falsches.
  11. O. Gewalttat.
  12. O. vergewaltigen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6041 – עָנִי – `ani
Hebräisch – Elende; elend; (der) Arm; [+6]

Gebildet aus

עָנָה – `anah – demütigen; entehren; kasteien; [+16] 81 Mal in 77 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo>23Mo4Mo>45MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>6Hiob>30Ps>8Spr>1PredHld>12Jes>1JerKlgl>4HesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNah>1Hab>1ZephHag>4SachMal

H6041 – עָנִי – `ani

9Übersetzungen in77 Vorkommen(inkl. FN)Elende | 51x(der) Arm | 7xelend | 10xbedürftig | 3xDemütige | 2xarm | 1xBedürftige | 1xdemütig | 1xSanftmütige | 1x

77 Vorkommen in 75 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2

Pred 6,8 Denn H3588 was H4100 hat der Weise H2450 vor H4480 dem Toren H3684 voraus H3148, was H4100 der Arme H6041, der vor H5048 den Lebenden H2416 zu wandeln H1980 versteht H3045?

Jes 3,14 Der HERR H3068 wird ins Gericht H4941 gehen H935 mit H5973 den Ältesten H2205 seines Volkes H5971 und dessen Fürsten H8269. Und ihr habt den Weinberg H3754 abgeweidet H1197:1, das dem Elenden H6041 Geraubte H1500 ist in euren Häusern H1004;

Jes 3,15 was H4100 habt ihr, dass ihr mein Volk H5971 zertretet H1792 und das Angesicht H6440 der Elenden H6041 zermalmt H2912?, spricht H5002 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635.

Jes 10,2 um die Geringen H1800 vom Gericht H1779 zu verdrängen H5186 und die Elenden H6041 meines Volkes H5971 ihres Rechts H4941 zu berauben H1497, damit die Witwen H490 ihre Beute H7998 werden H1961 und sie die Waisen H3490 plündern H962.

Jes 10,30 Schreie H6963 laut H6670, Tochter H1323 Gallims H1554! Horche H7181 auf (H7181), Lais H3919 ! Armes H6041 Anatot H6068!

Jes 14,32 Und was H4100 antwortet H6030:1 man den Boten H4397 der Nationen H1471? Dass H3588 der HERR H3068 Zion H6726 gegründet H3245:1 hat und dass H3588 die Elenden H6041 seines Volkes H5971 darin Zuflucht H2620 finden (H2620).

Jes 26,6 Es zertritt H7429 sie der Fuß H7272, die Füße H7272 der Elenden H6041, die Tritte H6471 der Geringen H1800.

Jes 41,17 Die Elenden H6041 und die Armen H34, die nach Wasser H4325 suchen H1245, und keins H369 ist da, deren Zunge H3956 vor Durst H6772 vertrocknet H5405: Ich H589, der HERR H3068, werde sie erhören H6030:1, ich, der Gott H430 Israels H3478, werde sie nicht H3808 verlassen H5800.

Jes 49,13 Jubelt H7442, ihr Himmel H8064, und frohlocke H1523, du Erde H776; und ihr Berge H2022, brecht H6476 in Jubel H7440 aus (H6476)! Denn H3588 der HERR H3068 hat sein Volk H5971 getröstet H5162, und seiner Elenden H6041 erbarmt H7355 er sich.

Jes 51,21 Darum H3651:1 höre H8085 doch H4994 dies H2063, du Elende H6041 und Betrunkene H7937, aber nicht H3808 von Wein H3196!

Jes 54,11 Du Elende H6041, Sturmbewegte H5590, Ungetröstete H3808+H5162! Siehe H2009, ich H595 lege H7257 deine Steine H68 in Bleiglanz H6320 und gründe H3245:1 dich mit Saphiren H5601;

Jes 58,7 Besteht es nicht H3808 darin, dein Brot H3899 dem Hungrigen H7457 zu brechen H6536 und dass du verfolgte H4788 Elende H6041 ins Haus H1004 führst H935? Wenn H3588 du einen Nackten H6174 siehst H7200, dass du ihn bedeckst H3680 und dich deinem Nächsten ~(H1320) nicht H3808 entziehst H5956?

Jes 66,2 Hat doch meine Hand H3027 dies H428 alles H3605 gemacht H6213, und dies H428 alles H3605 ist geworden H1961, spricht H5002 der HERR H3068. Aber auf diesen H2088 will ich blicken H5027: auf H413 den Elenden H6041 und den, der zerschlagenen H5223 Geistes H7307 ist und der da zittert H2730 vor H5921 meinem Wort H1697.

Jer 22,16 Er hat dem Elenden H6041 und dem Armen H34 zum Recht H1779 verholfen H1777; da H227 stand es gut H2896. Heißt das H1931 nicht H3808, mich zu erkennen H1847?, spricht H5002 der HERR H3068.

Hes 16,49 Siehe H2009, dies H2088 war H1961 die Ungerechtigkeit H5771 Sodoms H5467, deiner Schwester H269: Stolz H1347, Fülle H7653 von Brot H3899 und sorglose H7962 Ruhe H8252 hatte H1961 sie mit ihren Töchtern H1323, aber die Hand H3027 des Elenden H34 und des Armen H6041 stärkte H2388 sie nicht H3808;

Hes 18,12 den Elenden H6041 und den Armen H34 bedrückt H3238, Raub H1500 begeht H1497, das Pfand H2258 nicht H3808 zurückgibt H7725 und seine Augen H5869 zu H413 den Götzen H1544 erhebt H5375, Gräuel H8441 verübt H6213,

Hes 18,17 er hält H7725 seine Hand H3027 vom Elenden H6041 zurück (H7725), nimmt H3947 weder H3808 Zins H5392 noch H3808 Wucher H8636 , er tut H6213 meine Rechte H4941, wandelt H1980 in meinen Satzungen H2708 – der H1931 wird nicht H3808 wegen der Ungerechtigkeit H5771 seines Vaters H1 sterben H4191; er soll gewiss *H2421 leben H2421.

Hes 22,29 Das Volk H5971 des Landes H776 verübt H6231 Erpressung H6233 und begeht H1497 Raub H1498; und den Elenden H6041 und Armen H34 bedrücken H3238 sie, und den Fremden H1616 übervorteilen H6231 sie widerrechtlich H3808+H4941.

Amos 8,4 Hört H8085 dies H2063, die ihr nach dem Armen H34 und nach der Vernichtung H7602 der Sanftmütigen H6041 im Land H776 schnaubt H7673

Hab 3,14 Du durchbohrtest H5344 mit seinen eigenen Spießen H4294 die Häupter H7218 seiner Scharen H6518 , die heranstürmten H5590, um mich zu zerstreuen H6327, deren Frohlocken H5951 war, den Elenden H6041 im Verborgenen H4565 gleichsam zu verschlingen H398.

Zeph 3,12 Und ich werde in H7130 deiner Mitte H7130 ein elendes H6041 und geringes H1800 Volk H5971 übrig H7604 lassen (H7604), und sie werden zum Namen H8034 des HERRN H3068 Zuflucht H2620 nehmen (H2620).

Sach 7,10 und bedrückt H6231 nicht H408 die Witwe H490 und die Waise H3490, den Fremden H1616 und den Elenden H6041; und sinnt H2803 keiner H376+H408 auf das Unglück H7451 seines Bruders H251 in euren Herzen H3824.

Sach 9,9 Frohlocke H1523 laut H3966, Tochter H1323 Zion H6726; jauchze H7321, Tochter H1323 Jerusalem H3389! Siehe H2009, dein König H4428 wird zu dir kommen H935: Gerecht H6662 und ein Retter H3467 ist er H1931, demütig H6041 und auf H5921 einem Esel H2543 reitend H7392, und zwar auf H5921 einem Fohlen H5895, einem Jungen H1121 der Eselin H860.

Sach 11,7 Und ich weidete H7462:1 die Herde H6629 des Würgens H2028, ja H3651:1, die Elenden H6041 der Herde H6629; und ich nahm H3947 mir zwei H8147 Stäbe H4731: den einen H259 nannte H7121 ich „Huld H5278“, und den anderen H259 nannte H7121 ich „Verbindung H2256“, und ich weidete H7462:1 die Herde H6629.

Sach 11,11 Und er wurde an jenem H1931 Tag H3117 gebrochen H6565:1; und so H3651:1 erkannten H3045 die Elenden H6041 der Herde H6629, die auf mich achteten H8104, dass H3588 es H1931 das Wort H1697 des HERRN H3068 war.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück