Zeige:

Hesekiel 26Hes 26

1 Und es geschah H1961 im elften H9605 Jahr H8141, am Ersten H259 des Monats H2320, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Menschensohn H120+H1121, weil H3282+H834 Tyrus H6865 über H5921 Jerusalem H3389 spricht H559:1: „Haha H1889! Zerbrochen H7665 ist die Pforte H1817 der Völker H5971; sie hat sich mir zugewandt H5437; ich werde erfüllt H4390 werden, sie ist verwüstet H2717:2!“, 3 darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H5921 dich, Tyrus H6865, und ich werde viele H7227 Nationen H1471 gegen H5921 dich (H5921) heraufführen H5927, wie das Meer H3220 seine Wellen H1530:2 heraufführt H5927. 4 Und sie werden die Mauern H2346 von Tyrus H6865 zerstören H7843 und seine Türme H4026 abbrechen H2040; und ich werde seine Erde H6083 von H4480 ihm (H4480) wegfegen H5500 und es zu einem kahlen H6706 Felsen H5553 machen H5414. 5 Ein Ort H4894 zum (H4894) Ausbreiten H4894 der Netze H2764:2 wird es sein H1961 mitten H8432 im (H8432) Meer H3220a. Denn H3588 ich H589 habe geredet H1696, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Und es wird den Nationen H1471 zur Beute H957 werden H1961; 6 und seine Töchter H1323b, die H834 auf dem Land H7704 sind, werden mit dem Schwert H2719:1 getötet H2026 werden. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

7 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich werde Nebukadrezar H5019:3, den König H4428 von Babel H894, den König H4428 der Könige H4428, von Norden H6828 her gegen H413 Tyrus H6865 bringen H935, mit Pferden H5483:1 und Wagen H7393 und Reitern H6571 und mit einer großen H7227 Volksschar H5971+H6951. 8 Er wird deine Töchter H1323 auf dem Land H7704 mit dem Schwert H2719:1 töten H2026; und er wird Belagerungstürme H1785 gegen H5921 dich (H5921) aufstellen H5414 und einen Wall H5550 gegen H5921 dich (H5921) aufschütten H8210 und Schilde H6793:1c gegen H5921 dich (H5921) aufrichten H6965 9 und wird seine Mauerbrecher H4239+H6904 gegen deine Mauern H2346 ansetzen H5414 und deine Türme H4026 mit seinen Eisen H2719:1 niederreißen H5422. 10 Von der Menge H8229 seiner Pferde H5483:1 wird ihr Staub H80 dich bedecken H3680; vor dem Lärm H6963 der Reiter H6571 und Räder H1534:1 und Wagen H7393 werden deine Mauern H2346 erbeben H7493, wenn er in deine Tore H8179 einziehen H935 wird, wie man in eine eroberte H1234 Stadt H5892:1 einzieht H3996d. 11 Mit den Hufen H6541 seiner Pferde H5483:1 wird er alle H3605 deine Straßen H2351 zerstampfen H7429; dein Volk H5971 wird er mit dem Schwert H2719:1 töten H2026, und die Bildsäulen H4676 deiner Stärke H5797 werden zu Boden H776 sinken H3381. 12 Und sie werden dein Vermögen H2428 rauben H7997 und deine Waren H7404 plündern H962 und deine Mauern H2346 abbrechen H2040 und deine Prachthäuser H1004+H2532 niederreißen H5422; und deine Steine H68 und dein Holz H6086 und deinen Schutt H6083 werden sie ins H8432 Wasser H4325 werfen H7760. 13 Und ich werde dem Schall H1995 deiner Lieder H7892 ein Ende machen H7673, und der Klang H6963 deiner Lauten H3658 wird nicht H3808 mehr H5750 gehört H8085 werden. 14 Und ich werde dich zu einem kahlen H6706 Felsen H5553 machen H5414; ein Ort H4894 zum (H4894) Ausbreiten H4894 der Netze H2764:2 wirst du sein H1961, du wirst nicht H3808 wieder H5750 aufgebaut H1129 werden. Denn H3588 ich, der HERR H3068, habe geredet H1696, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

15 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zu Tyrus H6865: Werden nicht H3808 vom Gedröhn H6963 deines Sturzes H4658, wenn der Erschlagene H2491 stöhnt H602, wenn in (H8432) deiner Mitte H8432 gemordet H2026+H2027 wird, die Inseln H339 erbeben H7493? 16 Und alle H3605 Fürsten H5387:1 des Meeres H3220 werden von H5921 ihren Thronen H3678 herabsteigen H3381 und ihre Mäntel H4598e ablegen H5493 und ihre buntgewirkten H7553 Kleider H899 ausziehen H6584; in Schrecken H2731 werden sie sich kleiden H3847, werden auf H5921 der Erde H776 sitzen H3427 und jeden Augenblick H7281 erzittern H2729 und sich über H5921 dich (H5921) entsetzen H8074. 17 Und sie werden ein Klagelied H7015 über H5921 dich (H5921) anstimmen H5375 und zu dir sprechen H559:1: Wie H349 bist du untergegangen H6, du von den Meeren H3220 herf Bewohnte H3427, du berühmte H1984:1 Stadt H5892:1, die H834 mächtig H2389 auf dem Meer H3220 war, sie H1931 und ihre Bewohner H3427, die H834 allen H3605, die darin wohnten H3427, ihren Schrecken H2851 einflößten H5414! 18 Nun H6258 erzittern H2729 die Inseln H339g am Tag H3117 deines Sturzes H4658; und die Inseln H339g, die H834 im Meer H3220 sind, sind bestürzt H926 wegen deines Ausgangs H3318.

19 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wenn ich dich zu einer verwüsteten H2717:2 Stadt H5892:1 mache H5414, wie die Städte H5892:1, die H834 nicht H3808 mehr bewohnt H3427 werden, wenn ich die Flut H8415 über H5921 dich (H5921) heraufführe H5927 und die großen H7227 Wasser H4325 dich bedecken H3680, 20 so werde ich dich hinabstürzen H3381 zu H854 denen, die H834 in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind, zu H413 dem Volk H5971 der Urzeit H5769, und werde dich wohnen H3427 lassen in den untersten H8482 Örtern (H8482) der Erde H776, in den Trümmern H2723 von der Vorzeit H5769 her, mit H854 denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind, damit H4616 du nicht H3808 mehr bewohnt H3427 wirst; und ich werde Herrlichkeit H6643:1 geben H5414 im Land H776 der Lebendigen H2416. 21 Zum Schrecken H1091h werde ich dich machen H5414, und du wirst nicht H369 mehr (H369) sein; und du wirst gesucht H1245 und in Ewigkeit H5769 nicht H3808 wieder H5750 gefunden H4672 werden, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Fußnoten

  1. Alt-Tyrus (wahrsch. in den V. 6-12 gemeint) lag auf dem Festland, Neu-Tyrus (wahrsch. in den V. 2-5 gemeint) auf einer Insel.
  2. D. h. Sidon, Alt-Tyrus und weitere benachbarte (Hafen-)Städte des Festlands.
  3. D. h. Schutzdächer aus Schilden.
  4. Eig. wie die Einmärsche in eine aufgebrochene (o. gespaltene) Stadt.
  5. O. Oberkleider.
  6. Eig. aus den Meeren heraus.
  7. Das hebr. Wort bedeutet sowohl Insel als auch Küstengebiet.
  8. Eig. Zu Schrecknissen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H87 – אַברָם – Abram
Hebräisch – Abram

Gebildet aus

אֲבִירָם – Abiram – Abiram 11 Mal in 9 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>591Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H87 – אַברָם – Abram
61 Mal in 50 Versen

1Übersetzung in61 Vorkommen(inkl. FN)Abram | 61x

»Abram« im AT
61 Mal in 50 Versen

1hebr. Wort in61 VorkommenH87 – Abram | 61x

61 Vorkommen in 50 Bibelversen

1. Mo 11,26 Und Tarah H8646 lebte H2421 70 H7657 Jahre H8141 und zeugte H3205 Abram H87, Nahor H5152 und Haran H2039.

1. Mo 11,27 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Tarahs H8646: Tarah H8646 zeugte H3205 Abram H87, Nahor H5152 und Haran H2039; und Haran H2039 zeugte H3205 Lot H3876.

1. Mo 11,29 Und Abram H87 und Nahor H5152 nahmen H3947 sich Frauen H802; der Name H8034 der Frau H802 Abrams H87 war Sarai H8297, und der Name H8034 der Frau H802 Nahors H5152 Milka H4435, die Tochter H1323 Harans H2039, des Vaters H1 der Milka H4435 und des Vaters H1 der Jiska H3252.

1. Mo 11,31 Und Tarah H8646 nahm H3947 seinen Sohn H1121 Abram H87 und Lot H3876, den Sohn H1121 Harans H2039, seines Sohnes H1121 Sohn H1121, und Sarai H8297, seine Schwiegertochter H3618, die Frau H802 seines Sohnes H1121 Abram H87; und sie zogen H3318 miteinander H854 aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) , um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 bis H5704 Haran H2771 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 12,1 Und der HERR H3068 hatte zu H413 Abram H87 gesprochen H559:1 : Geh H1980 aus deinem Land H776 und aus deiner Verwandtschaft H4138 und aus dem Haus H1004 deines Vaters H1 in H413 das Land H776, das H834 ich dir zeigen H7200 werde.

1. Mo 12,4 Und Abram H87 ging H1980 hin, wie H834 der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte, und Lot H3876 ging H1980 mit H854 ihm; und Abram H87 war fünfundsiebzig H9650 Jahre H8141 alt H1121, als er aus (H3318) Haran H2771 zog H3318.

1. Mo 12,5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 12,6 Und Abram H87 durchzog H5674 das Land H776 bis H5704 zum Ort H4725 Sichem H7927, bis H5704 zur Terebinthe H436 Mores H4176. Und die Kanaaniter H3669 waren damals H227 im Land H776.

1. Mo 12,7 Und der HERR H3068 erschien H7200 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414. Und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068, der ihm erschienen H7200 war, einen Altar H4196.

1. Mo 12,9 Und Abram H87 zog H5265 fort (H5265), immer weiter H1980 ziehend H5265, in den Süden H5045 .

1. Mo 12,10 Es entstand H1961 aber eine Hungersnot H7458 im Land H776; und Abram H87 zog H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1 , denn H3588 die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776.

1. Mo 12,14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war.

1. Mo 12,16 Und er tat (H3190) Abram H87 Gutes H3190 um ihretwillen H5668; und er bekam H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Esel H2543 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und Eselinnen H860 und Kamele H1581.

1. Mo 12,17 Und der HERR H3068 schlug H5060 den Pharao H6547 und sein Haus H1004 mit großen H1419 Plagen H5061 um H1697+H5921 Sarais H8297 willen H1697+H5921, der Frau H802 Abrams H87.

1. Mo 12,18 Und der Pharao H6547 ließ Abram H87 rufen H7121 und sprach H559:1: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213? Warum H9000 hast du mir nicht H3808 mitgeteilt H5046, dass H3588 sie H1931 deine Frau H802 ist?

1. Mo 13,1 Und Abram H87 zog H5927 herauf (H5927) aus Ägypten H4714, er H1931 und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte, und Lot H3876 mit H5973 ihm, in den Süden H5045 .

1. Mo 13,2 Und Abram H87 war sehr H3966 reich H3513 an Vieh H4735, an Silber H3701 und an Gold H2091.

1. Mo 13,4 zu H413 der Stätte H4725 des Altars H4196, den H834 er dort H8033 zuvor H7223 gemacht H6213 hatte. Und Abram H87 rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

1. Mo 13,5 Und auch H1571 Lot H3876, der mit H854 Abram H87 zog H1980, hatte H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Zelte H168.

1. Mo 13,7 Und es gab H1961 Zank H7379 zwischen H996 den Hirten H7473 von Abrams H87 Vieh H4735 und den Hirten H7473 von Lots H3876 Vieh H4735. Und die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 wohnten H3427 damals H227 im Land H776.

1. Mo 13,8 Da sprach H559:1 Abram H87 zu H413 Lot H3876: Lass doch H4994 kein H408 Gezänk H4808 sein H1961 zwischen H996 mir und dir und zwischen H996 meinen Hirten H7473 und deinen Hirten H7473; denn H3588 wir H587 sind Brüder H251+H376!

1. Mo 13,12 Abram H87 wohnte H3427 im Land H776 Kanaan H3667, und Lot H3876 wohnte H3427 in den Städten H5892:1 der Ebene ~(H3603) und schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) bis H5704 nach Sodom H5467.

1. Mo 13,14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Abram H87, nachdem H310 Lot H3876 sich von H5973 ihm getrennt H6504 hatte: Erhebe H5375 doch H4994 deine Augen H5869 und schau H7200 von H4480 dem Ort H4725, wo H834 du H859 bist, nach Norden H6828 und nach Süden H5045 und nach Osten H6924 und nach Westen H3220!

1. Mo 13,18 Und Abram H87 schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) und kam H935 und wohnte H3427 unter den Terebinthen H436 Mamres H4471, die H834 bei Hebron H2275 sind; und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196.

1. Mo 14,12 Und sie nahmen H3947 Lot H3876, den Sohn H1121 von Abrams H87 Bruder H251, und seine Habe H7399 und zogen H1980 davon (H1980); denn er H1931 wohnte H3427 in Sodom H5467.

1. Mo 14,13 Und es kam H935 ein Entronnener H6412 und berichtete H5046 es Abram H87, dem Hebräer H5680. Er H1931 wohnte H7931 aber unter den Terebinthen H436 Mamres H4471, des Amoriters H567, des Bruders H251 von Eskol H812:2 und des Bruders H251 von Aner H6063, und diese H1992 waren Abrams H87 Bundesgenossen H1167+H1285.

1. Mo 14,14 Und als Abram H87 hörte H8085, dass H3588 sein Bruder H251 gefangen H7617 weggeführt (H7617) worden war, ließ er seine Geübten H2593, seine Hausgeborenen H1004+H3211, ausrücken H7324, 318 H9705 Mann, und jagte H7291 ihnen nach (H7291) bis H5704 Dan H1835.

1. Mo 14,19 Und er segnete H1288:1 ihn und sprach H559:1: Gesegnet H1288:1 sei Abram H87 von Gott H410:1, dem Höchsten H5945 , der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069!

1. Mo 14,21 Und der König H4428 von Sodom H5467 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Gib H5414 mir die Seelen H5315, und die Habe H7399 nimm H3947 für dich.

1. Mo 14,22 Und Abram H87 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Sodom H5467: Ich hebe H7311 meine Hand H3027 auf (H7311) zu H413 dem HERRN H3068, zu Gott H410:1, dem Höchsten H5945 , der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069:

1. Mo 14,23 Wenn H518 vom Faden H2339 bis H5704 zum Schuhriemen H5275+H8288, ja, wenn H518 ich irgendetwas nehme H3947 von allem H3605, was H834 dein ist! – damit du nicht H3808 sagst H559:1: Ich H589 habe Abram H87 reich H6238 gemacht (H6238).

1. Mo 15,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Abram H87 in einem Gesicht H4236, und er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, Abram H87; ich H595 bin dir ein Schild H4043, dein sehr H3966 großer H7235 Lohn H7939 .

1. Mo 15,2 Und Abram H87 sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, was H4100 willst du mir geben H5414? Ich H595 gehe H1980 ja kinderlos H6185 dahin (H1980), und der Erbe ~(H1121+H4943) meines Hauses H1004, das H1931 ist Elieser H461 von Damaskus H1834.

1. Mo 15,3 Und Abram H87 sprach H559:1: Siehe H2005, mir hast du keinen H3808 Nachkommen H2233 gegeben H5414, und siehe H2009, der Sohn H1121 meines Hauses H1004 wird mich beerben H3423.

1. Mo 15,11 Und die Raubvögel H5861 stürzten H3381 auf H5921 das Fleisch ~(H6297) herab (H3381); und Abram H87 scheuchte H5380 sie weg (H5380).

1. Mo 15,12 Und es geschah H1961, als die Sonne H8121 untergehen H935 wollte, da fiel H5307 ein tiefer H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 Abram H87; und siehe H2009, Schrecken H367, dichte H1419 Finsternis H2825 überfiel H5307 ihn H5921.

1. Mo 15,13 Und er sprach H559:1 zu Abram H87: Du sollst sicher wissen H3045, dass H3588 deine Nachkommen H2233 Fremde H1616 sein H1961 werden in einem Land H776, das nicht H3808 das ihre ist; und sie werden ihnen dienen H5647, und sie werden sie bedrücken H6031 vierhundert H9717:1 Jahre H8141.

1. Mo 15,18 An diesem H1931 Tag H3117 schloss H3772 der HERR H3068 einen Bund H1285 mit H854 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 gebe H5414 ich dieses H2063 Land H776 vom Strom H5104 Ägyptens H4714 bis H5704 an den großen H1419 Strom H5104, den Strom H5104 Euphrat H6578:

1. Mo 16,1 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, gebar H3205 ihm nicht H3808. Und sie hatte eine ägyptische H4713 Magd H8198, und ihr Name H8034 war Hagar H1904.

1. Mo 16,2 Und Sarai H8297 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Sieh H2009 doch H4994, der HERR H3068 hat mich verschlossen H6113, dass ich nicht gebäre H3205; geh H935 doch H4994 ein (H935) zu H413 meiner Magd H8198, vielleicht H194 werde ich aus H4480 ihr (H4480) erbaut H1129 werden . Und Abram H87 hörte H8085 auf die Stimme H6963 Sarais H8297.

1. Mo 16,3 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, nahm H3947 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, ihre Magd H8198, nach (H7093) Verlauf H7093 von zehn H6235 Jahren H8141, die Abram H87 im Land H776 Kanaan H3667 gewohnt H3427 hatte, und gab H5414 sie Abram H87, ihrem Mann H376, ihm zur Frau H802.

1. Mo 16,5 Und Sarai H8297 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Das Unrecht H2555, das mir widerfährt, fällt auf H5921 dich! Ich H595 habe meine Magd H8198 in deinen Schoß H2436 gegeben H5414; und da sie sieht H7200, dass H3588 sie schwanger H2029 geworden (H2029) ist, bin (H7043) ich gering H7043 in ihren Augen H5869. Der HERR H3068 richte H8199 zwischen H996 mir und dir!

1. Mo 16,6 Und Abram H87 sprach H559:1 zu H413 Sarai H8297: Siehe H2009, deine Magd H8198 ist in deiner Hand H3027; tu H6213 ihr, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869. Und Sarai H8297 behandelte H6031 sie hart (H6031), und sie floh H1272 von H6440 ihr weg (H1272).

1. Mo 16,15 Und Hagar H1904 gebar H3205 Abram H87 einen Sohn H1121; und Abram H87 gab H7121 seinem Sohn H1121, den H834 Hagar H1904 geboren H3205 hatte, den Namen H8034 Ismael H3458.

1. Mo 16,16 Und Abram H87 war 86 H9654 Jahre H8141 alt H1121, als Hagar H1904 dem Abram H87 Ismael H3458 gebar H3205.

1. Mo 17,1 Und Abram H87 war H1961 99 H9658 Jahre H8141 alt H1121, da erschien H7200 der HERR H3068 Abram H87 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich bin Gott H410:1, der Allmächtige H7706 ; wandle H1980 vor meinem Angesicht H6440 und sei H1961 vollkommen H8549.

1. Mo 17,3 Da fiel H5307 Abram H87 auf H5921 sein Angesicht H6440, und Gott H430 redete H1696 mit H854 ihm H854 und sprach H559:1:

1. Mo 17,5 Und fortan H5750 soll dein Name H8034 nicht H3808 Abram H87 heißen H7121, sondern Abraham H85 soll dein Name H8034 sein H1961; denn H3588 zum Vater H1 einer Menge H1995 Nationen H1471 habe ich dich gemacht H5414.

1. Chr 1,27 Abram H87, das ist H1961 Abraham H85.

Neh 9,7 Du H859 bist es ~(H1931) , HERR H3068, Gott H430, der H834 du Abram H87 erwählt H977:1 und ihn aus Ur H218 in Chaldäa H3778 herausgeführt H3318 und ihm den Namen H8034 Abraham H85 gegeben H7760 hast.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück