Zeige:

Hesekiel 27Hes 27

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, erhebe H5375 ein Klagelied H7015 über H5921 Tyrus H6865 3 und sprich H559:1 zu Tyrus H6865: Die du wohnst H3427 an den Zugängen H3996 des Meeres H3220 und Handel H7402 treibst (H7402) mit den Völkern H5971 nach vielen H7227 Inseln H339a hin, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Tyrus H6865, du H859 sprichst H559:1: Ich H589 bin vollkommen H3632 an Schönheit H3308b! 4 Deine Grenzen H1366 sind im Herzen H3820 der Meere H3220; deine Bauleute H1129 haben deine Schönheit H3308 vollkommen H3634 gemacht (H3634). 5 Aus Zypressen H1265 von Senir H8149c bauten H1129 sie dir alles H3605 Doppelplankenwerk H3871; sie nahmen H3947 Zedern H730 vom Libanon H3844, um auf H5921 dir (H5921) einen Mast H8650 zu machen H6213; 6 aus Eichen H437 von Basan H1316 machten H6213 sie deine Ruder H4880; dein Verdeck H7175 machten H6213 sie aus Elfenbein H8127, eingefasst H1323 in Buchsbaum H839 von den Inseln H339 der Kittäer H3794d. 7 Byssus H8336:1 in Buntwirkerei H7553 aus Ägypten H4714 war H1961 dein Segel H4666, um dir als Flagge H5251 zu dienen H1961; blauer H8504 und roter H713 Purpur (H8504) /(H713) von den Inseln H339 Elischas H473 war H1961 dein Zeltdach ~(H4374)e. 8 Die Bewohner H3427 von Sidon H6721 und Arwad H719 waren H1961 deine Ruderer H7751; deine Weisen H2450, die in dir waren, Tyrus H6865, sie waren H1961 deine Steuermänner H2259; 9 die Ältesten H2205 von Gebal H1380 und seine Weisen H2450 waren H1961 in dir als Ausbesserer H2388 deiner Lecks H919. – Alle H3605 Schiffe H591 des Meeres H3220 und ihre Seeleute H4419 waren H1961 in dir, um deine Waren H4627 einzutauschen H6148:1. 10 Perser H6539 und Lud H3865 und Put H6316f waren in deinem Heer H2428 deine Kriegsleute H376+H4421; Schild H4043 und Helm H3553 hängten H8518 sie in dir auf (H8518), sie H1992 gaben H5414 dir Glanz H1926. 11 Die Söhne H1121 Arwads H719 und dein Heer H2428 waren auf H5921 deinen Mauern H2346 ringsum H5439, und Tapfere H1575 waren auf H5921 deinen Türmen H4026; ihre Schilde H7982 hängten H8518 sie ringsum H5439 an H5921 deinen Mauern H2346 auf (H8518); sie H1992 machten (H3634) deine Schönheit H3308 vollkommen H3634.

12 Tarsis H8659:1 trieb H5503 Handel H5503 mit dir wegen der Menge H7230 von allerlei H3605 Gütern H1952; mit Silber H3701, Eisen H1270, Zinn H913 und Blei H5777 bezahlten H5414 sie deine Waren H5801. 13 Jawan H3120g, Tubal H8422 und Mesech H4902h, sie waren deine Kaufleute H7402: Mit Menschenseelen H120+H5315 und kupfernen H5178:1 Geräten H3627 trieben H5414 sie Tauschhandel H4627 mit dir. 14 Die vom Haus H1004 Togarma H8425i zahlten H5414 Pferde H5483:1 und Reitpferde H6571 und Maultiere H6505 für deine Waren H5801. 15 Die Söhne H1121 Dedans H1719 waren deine Kaufleute H7402. Viele H7227 Inseln H339a standen in Handelsbeziehungen ~(H3027+H5506) mit dirj: Elefantenzähne ~(H7161+H8127)k und Ebenholz H1894 erstatteten H7725 sie dir als Zahlung H814. 16 Aram H758l trieb H5503 Handel H5503 mit dir wegen der Menge H7230 deiner Erzeugnisse H4639; mit Karfunkeln ~(H5306)m, rotem H713 Purpur (H713) und Buntwirkerei H7553 und Byssus H948 und Korallen H7215 und Rubinen H3539 bezahlten H5414 sie deine Waren H5801. 17 Juda H3063 und das Land H776 Israel H3478 waren deine Kaufleute H7402; mit Weizen H2406 von Minnit H4511 und süßem H6436 Backwerk (H6436) und Honig H1706 und Öl H8081 und Balsam H6875 trieben H5414 sie Tauschhandel H4627 mit dir. 18 Damaskus H1834 trieb H5503 Handel H5503 mit dir wegen der Menge H7230 deiner Erzeugnisse H4639, wegen der Menge H7230 von allerlei H3605 Gütern H1952, mit Wein H3196 von Chelbon H2463 und Wolle H6785 von Zachar H6713. 19 Wedan H2051 und Jawan H3120n von Usal H187 zahlten H5414 bearbeitetes H6219 Eisen H1270 für deine Waren H5801; Kassia H6916 und Würzrohr H7070 waren H1961 für deinen Tauschhandel H4627. 20 Dedan H1719 trieb (H7402) Handel H7402 mit dir mit Prachtdecken H899+H2667 zum Reiten H7396. 21 Arabien H6152 und alle H3605 Fürsten H5387:1 Kedars H6938 standen in Handelsbeziehungen ~(H3027+H5503) mit diro; mit Fettschafen H3733 und Widdern H352 und Böcken H6260, damit trieben H5503 sie Handel H5503 mit dir. 22 Die Kaufleute H7402 von Scheba H7614 und Raghma H7484p waren deine Kaufleute H7402; mit den vorzüglichsten H7218 Gewürzen H1314 und mit allerlei H3605 Edelsteinen H68+H3368 und Gold H2091 bezahlten H7999 sie deine Waren H5801. 23 Haran H2771 und Kanne H3656 und Eden H5729, die Kaufleute H7402 von Scheba H7614, Assur H804 und Kilmad H3638 waren deine Kaufleute H7402. 24 Sie H1992 handelten H7402 mit dir mit Prachtgewändern H4360, mit Mänteln H1545 aus blauem H8504 Purpur (H8504) und Buntwirkerei H7553 und mit Schätzen H1595 von gezwirnten H1264 Garnen (H1264), mit gewundenen H2280 und festen H729 Schnüren H2256, für deine Waren H4819. 25 Die Tarsis-Schiffe H591+H8659:1 waren deine Karawanen H7788 für deinen Tauschhandel H4627. Und du wurdest angefüllt H4390 und sehr H3966 herrlich H3513 im Herzen H3820 der Meere H3220.

26 Deine Ruderer H7751 führten H935 dich auf großen H7227 Wassern H4325; der Ostwind H6921+H7307 zerschellte H7665 dich im Herzen H3820 der Meere H3220. 27 Deine Güter H1952 und deine Waren H5801, deine Tauschwaren H4627, deine Seeleute H4419 und deine Steuermänner H2259, die Ausbesserer H2388 deiner Lecks H919 und die deine Waren H4627 eintauschten H6148:1, und alle H3605 deine Kriegsleute H376+H4421, die H834 in dir sind, samtq deiner ganzen H3605 Schar H6951, die H834 in (H8432) deiner Mitte H8432 ist, werden ins Herz H3820 der Meere H3220 fallen H5307 am Tag H3117 deines Sturzes H4658. 28 Vom Getöse H6963 des Geschreis H2201 deiner Steuermänner H2259 werden die Fluren H4054r erbeben H7493. 29 Und alle H3605, die das Ruder H4880 führen H8610, die Seeleute H4419, alle H3605 Steuermänner H2259 des Meeres H3220, werden aus ihren Schiffen H591 steigen H3381, werden ans H413 Land H776 treten H5975. 30 Und sie werden ihre Stimme H6963 über H5921 dich (H5921) hören H8085 lassen und bitterlich H4751 schreien H2199; und sie werden Staub H6083 auf H5921 ihre Häupter H7218 werfen H5927 und sich in der Asche H665 wälzen H6428. 31 Und sie werden sich deinetwegen H413 kahl H7144 scheren H7139 und sich Sacktuch H8242 umgürten H2296 und werden deinetwegen H413 weinen H1058 mit Betrübnis H4751 der Seele H5315 in bitterer H4751 Klage H4553. 32 Und in ihrem Jammern H5204 werden sie ein Klagelied H7015 über H413 dich erheben H5375 und über H5921 dich (H5921) klagen H6969: Wer H4310 ist wie Tyrus H6865, wie die Vernichtete H1822 inmitten H8432 des Meeres H3220! 33 Als deine Waren H5801 aus den Meeren H3220 hervorgingen H3318, hast du viele H7227 Völker H5971 gesättigt H7646; mit der Menge H7230 deiner Güter H1952 und deiner Waren H4627 hast du die Könige H4428 der Erde H776 bereichert H6238. 34 Jetzt H6256, da du von den Meeren H3220 weg zerschellt H7665 bist in den Tiefen H4615 der Wasser H4325 und deine Waren H4627 und deine ganze H3605 Schar H6951 in (H8432) deiner Mitte H8432 gefallen H5307 sinds, 35 entsetzen H8074 sich alle H3605 Bewohner H3427 der Inseln H339a über H5921 dich, und ihre Könige H4428 schaudern H8178:1, ihre Angesichter H6440 zittern H7481:1; 36 die Händler H5503 unter den Völkern H5971 zischen H8319 über H5921 dich. Ein Schrecken H1091t bist du geworden H1961 und bist (H369) dahin H369 in H5704 Ewigkeit H5769!

Fußnoten

  1. Das hebr. Wort bedeutet sowohl Insel als auch Küstengebiet.
  2. Eig. der Schönheit Vollendung (wie Psalm 50,2; Klagelieder 2,15).
  3. Der amoritische Name des Hermon (siehe 5. Mose 3,9).
  4. Hebr. Kittim: Bezeichnung für Zypern und seine Bewohner, dann auch für alle Insel- und Küstenbewohner des Mittelmeers.
  5. W. deine Decke H4374.
  6. Lud u. Put waren nordafrikanische Völker.
  7. D. i. Griechenland.
  8. Tubal u. Mesech (hebr. Meschech) waren Völkerstämme zwischen dem Schwarzen u. dem Kaspischen Meer.
  9. Wahrsch. Armenien.
  10. W. waren Händler H5506 deiner Hand H3027.
  11. W. Elfenbeinhörner H7161+H8127.
  12. Bezeichnung für die in Syrien u. Mesopotamien sesshaften Völker.
  13. A. ü. Rubinen H5306.
  14. Viell. griech. Kolonie in Arabien.
  15. W. waren Händler H5503 deiner Hand H3027.
  16. Land und Volk in Arabien.
  17. Eig. und zwar samt.
  18. O. viell. die Küstengegenden.
  19. A. H. l. Jetzt bist du … zerschellt …, und deine Waren … sind gefallen, es …
  20. Eig. Schrecknisse.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5610 – ὥρα – hora
Griechisch – Stunde; Zeit; kurz

Vorkommen im Neuen Testament

>21Mt>12Mk>17Lk>26Joh>11Apg>1Röm>21Kor>12Kor>1GalEphPhilKol>11Thes2Thes1Tim2TimTit>1PhlmHebJak1Pet2Pet>21Joh2Joh3JohJud>10Off

G5610 – ὥρα – hora

3Übersetzungen in104 Vorkommen(inkl. FN)Stunde | 98xZeit | 5xkurz | 1x

106 Vorkommen in 99 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 8,13 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu dem G3588 Hauptmann G1543: Geh G5217 hin (G5217), dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du geglaubt G4100 hast. Und G2532 sein G846 Knecht G3816 wurde geheilt G2390 in G1722 jener G1565 Stunde G5610.

Mt 9,22 Jesus G2424 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762), und G2532 als er sie G846 sah G1492, sprach G3004 er: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Tochter G2364; dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 . Und G2532 die G3588 Frau G1135 war geheilt G4982 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an.

Mt 10,19 Wenn G3752 sie euch G5209 aber G1161 überliefern G3860, so seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309, wie G4459 oder G2228 was G5101 ihr reden G2980 sollt; denn G1063 es wird euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 werden, was G5101 ihr reden G2980 sollt.

Mt 14,15 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Mt 15,28 Da G5119 antwortete G611 Jesus G2424 und sprach G3004 zu ihr G846: O G5599 Frau G1135, dein G4675 Glaube G4102 ist groß G3173; dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du willst G2309. Und G2532 ihre G846 Tochter G2364 war geheilt G2390 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575.

Mt 17,18 Und G2532 Jesus G2424 gebot G2008 ihm G846 ernstlich (G2008), und G2532 der G3588 Dämon G1140 fuhr G1831 von G575 ihm G846 aus (G1831); und G2532 der G3588 Knabe G3816 war geheilt G2323 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575.

Mt 18,1 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Wer G5101 ist G1510 denn G686 der Größte ~(G3187) im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772?

Mt 20,3 Und G2532 als er um G4012 die dritte G5154 Stunde G5610 ausging G1831, sah G1492 er andere G243 auf G1722 dem G3588 Markt G58 müßig G692 stehen G2476;

Mt 20,5 Sie G3588 aber G1161 gingen G565 hin (G565). Er aber G1161 ging G1831 um G4012 die sechste G1623 und G2532 die neunte G1766 Stunde G5610 wieder G3825 aus (G1831) und tat G4160 ebenso G5615.

Mt 20,9 Und G2532 als die G3588 um G4012 die G3588 elfte G1734 Stunde G5610 Angeworbenen kamen G2064, empfingen G2983 sie je G303 einen Denar G1220.

Mt 20,12 und sprachen G3004: Diese G3778 letzten G2078 Arbeiter haben eine G1520 Stunde G5610 gearbeitet G4160, und G2532 du hast sie G846 uns G2254 gleichgestellt G2470+G4160, die G3588 wir die G3739 Last G922 des G3588 Tages G2250 und G2532 die G3588 Hitze G2742 getragen G941 haben.

Mt 24,36 Von G4012 jenem G1565 Tag G2250 aber G1161 und G2532 jener Stunde G5610 weiß G1492 niemand G3762, auch G3761 nicht G3761 die G3588 Engel G32 der G3588 Himmel G3772, sondern G1487+G3361 der G3588 Vater G3962 allein G3441.

Mt 24,44 Deshalb G1223+G5124 auch G2532 ihr G5210, seid G1096 bereit G2092! Denn G3754 in einer Stunde G5610, in der G3739 ihr es nicht G3756 meint G1380, kommt G2064 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

Mt 24,50 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097,

Mt 25,13 Wacht G1127 also G3767, denn G3754 ihr wisst G1492 weder G3756 den G3588 Tag G2250 noch G3761 die G3588 Stunde G5610.

Mt 26,40 Und G2532 er kommt G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 findet G2147 sie G846 schlafend G2518; und G2532 er spricht G3004 zu G3588 Petrus G4074: Also G3779 nicht G3756 eine G1520 Stunde G5610 vermochtet G2480 ihr mit G3326 mir G1700 zu wachen G1127?

Mt 26,45 Dann G5119 kommt G2064 er zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373); siehe G2400, die G3588 Stunde G5610 ist nahe (G1448) gekommen G1448, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die Hände G5495 von Sündern G268 überliefert G3860.

Mt 26,55 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 sprach G3004 Jesus G2424 zu den G3588 Volksmengen G3793: Seid ihr ausgezogen G1831 wie G5613 gegen G1909 einen Räuber G3027, mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, um mich G3165 zu fangen G4815? Täglich G2596+G2250 saß G2516 ich lehrend G1321 im G1722+G3588 Tempel G2411, und G2532 ihr habt mich G3165 nicht G3756 gegriffen G2902.

Mt 27,45 Aber G1161 von G575 der sechsten G1623 Stunde G5610 an G575 kam G1096 eine Finsternis G4655 über G1909 das G3588 ganze G3956 Land G1093 bis G2193 zur (G2193) neunten G1766 Stunde G5610.

Mt 27,46 Um G4012 die G3588 neunte G1766 Stunde G5610 aber G1161 schrie G310 Jesus G2424 auf (G310) mit lauter G3173 Stimme G5456 und sagte G3004: Eli G2241, Eli G2241, lama G2982 sabachtani G4518?, das G5124 heißt G1510: Mein G3450 Gott G2316, mein G3450 Gott G2316, warum G2444 hast du mich G3165 verlassen G1459?

Mk 6,35 Und G2532 als es schon G2235 spät G5610+G4183 geworden G1096 war, traten G4334 seine G846 Jünger G3101 zu ihm G846 und sagten G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 es ist schon G2235 spät G5610+G4183;

Mk 11,11 Und G2532 er zog G1525 in G1519 Jerusalem G2414 ein (G1525), in G1519 den G3588 Tempel G2411; und G2532 als er über (G4017) alles G3956 umhergeblickt G4017 hatte, ging G1831 er, da es schon G2235 spät G3798 an der G3588 Zeit G5610 war G1510, mit G3326 den G3588 Zwölfen G1427 hinaus (G1831) nach G1519 Bethanien G963.

Mk 13,11 Und G2532 wenn G3752 sie euch hinführen G71, um euch G5209 zu überliefern G3860, so sorgt G4305 euch vorher G4305 nicht G3361, was G5101 ihr reden G2980 sollt, sondern G235 was G3739 irgend G1437 euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 wird, das G5124 redet G2980. Denn G1063 nicht G3756 ihr G5210 seid G1510 die G3588 Redenden G2980, sondern G235 der G3588 Heilige G40 Geist G4151.

Mk 13,32 Von G4012 jenem G1565 Tag G2250 aber G1161 oder G2228 der G3588 Stunde G5610 weiß G1492 niemand G3762, weder G3761 die G3588 Engel G32 im G1722 Himmel G3772 noch G3761 der G3588 Sohn G5207, sondern G1487+G3361 nur (G1487+G3361) der G3588 Vater G3962.

Mk 14,35 Und G2532 er ging G4281 ein (G3397) wenig G3397 weiter G4281, fiel G4098 auf G1909 die G3588 Erde G1093 und G2532 betete G4336, dass G2443, wenn G1487 es möglich G1415 wäre G1510, die G3588 Stunde G5610 an ~(G575) ihm G846 vorübergehe G3928.

Mk 14,37 Und G2532 er kommt G2064 und G2532 findet G2147 sie G846 schlafend G2518; und G2532 er spricht G3004 zu Petrus G4074: Simon G4613, schläfst G2518 du? Vermochtest G2480 du nicht G3756 eine G1520 Stunde G5610 zu wachen G1127?

Mk 14,41 Und G2532 er kommt G2064 zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373). Es ist genug G566; die G3588 Stunde G5610 ist gekommen G2064: Siehe G2400, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die G3588 Hände G5495 der G3588 Sünder G268 überliefert G3860.

Mk 15,25 Es war G1510 aber G1161 die dritte G5154 Stunde G5610, und G2532 sie kreuzigten G4717 ihn G846.

Mk 15,33 Und G2532 als die sechste G1623 Stunde G5610 gekommen G1096 war, kam G1096 eine Finsternis G4655 über G1909 das G3588 ganze G3650 Land G1093 bis G2193 zur neunten G1766 Stunde G5610;

Mk 15,34 und G2532 zur G3588 neunten G1766 Stunde G5610 schrie G994 Jesus G2424 mit lauter G3173 Stimme G5456: Eloi G1682, Eloi G1682, lama G2982 sabachtani G4518?, was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Mein G3450 Gott G2316, mein G3450 Gott G2316, warum G1519+G5101 hast du mich G3165 verlassen G1459?

Lk 1,10 Und G2532 die G3588 ganze G3956 Menge G4128 des G3588 Volkes G2992 war G1510 betend G4336 draußen G1854 zur G3588 Stunde G5610 des G3588 Räucheropfers G2368.

Lk 2,38 Und G2532 sie trat G2186 zu derselben G3588+G846 Stunde G5610 herzu (G2186), lobte G437 Gott G2316 und G2532 redete G2980 von G4012 ihm G846 zu allen G3956, die G3588 auf Erlösung G3085 warteten G4327 in G1722 TR Jerusalem G2419 .

Lk 7,21 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 heilte G2323 er viele G4183 von G575 Krankheiten G3554 und G2532 Plagen G3148 und G2532 bösen G4190 Geistern G4151, und G2532 vielen G4183 Blinden G5185 schenkte G5483 er das Augenlicht G991.

Lk 10,21 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 frohlockte G21 er im G1722+G3588 Geist G4151 und G2532 sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G613 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Lk 12,12 denn G1063 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 wird euch G5209 in G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 lehren G1321, was G3739 ihr sagen G3004 sollt G1163.

Lk 12,39 Dies G5124 aber G1161 erkennt G1097: Wenn G1487 der G3588 Hausherr G3617 gewusst G1492 hätte, zu welcher G4169 Stunde G5610 der G3588 Dieb G2812 kommen G2064 würde, so hätte G302 er ⌜gewacht G1127 und G2532⌝ nicht G3756 zugelassen G863, dass sein G846 Haus G3624 durchgraben G1358 würde.

Lk 12,40 Auch G2532 ihr G5210, seid G1096 bereit G2092! Denn G3754 in einer Stunde G5610, in der G3739 ihr es nicht G3756 meint G1380, kommt G2064 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

Lk 12,46 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097, und G2532 wird ihn G846 entzweischneiden G1371 und G2532 ihm sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Untreuen G571 .

Lk 13,31 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 kamen G4334 einige G5100 Pharisäer G5330 herzu (G4334) und sagten G3004 zu ihm G846: Geh G1831 hinaus (G1831) und G2532 zieh G4198 von G1782 hier G1782 weg (G4198), denn G3754 Herodes G2264 will G2309 dich G4571 töten G615.

Lk 14,17 Und G2532 er sandte G649 seinen G846 Knecht G1401 zur G3588 Stunde G5610 des G3588 Gastmahls G1173 aus (G649), um den G3588 Geladenen G2564 zu sagen G3004: Kommt G2064, denn G3754 schon G2235 ist G1510 ⌜alles G3956⌝ bereit G2092.

Lk 20,19 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 suchten G2212 in G1722 derselben G846 Stunde G5610 die G3588 Hände G5495 an G1909 ihn G846 zu legen G1911, doch G2532 sie fürchteten G5399 das G3588 Volk G2992; denn G1063 sie erkannten G1097, dass G3754 er dieses G3778 Gleichnis G3850 im Blick auf G4314 sie G846 geredet G3004 hatte.

Lk 22,14 Und G2532 als G3753 die G3588 Stunde G5610 gekommen G1096 war, legte G377 er sich zu (G377) Tisch (G377), und G2532 die G3588 Apostel G652 mit G4862 ihm G846.

Lk 22,53 Als ich G3450 täglich G2596+G2250 bei G3326 euch G5216 im G1722+G3588 Tempel G2411 war G1510, habt ihr die G3588 Hände G5495 nicht G3756 gegen G1909 mich G1691 ausgestreckt G1614; aber G235 dies G3778 ist G1510 eure G5216 Stunde G5610 und G2532 die G3588 Gewalt G1849 der G3588 Finsternis G4655.

Lk 22,59 Und G2532 nach Verlauf G1339 von etwa G5616 einer G1520 Stunde G5610 behauptete G1340 ein G5100 anderer G243 und sagte G3004: In G1909 Wahrheit G225, auch G2532 dieser G3778 war G1510 mit G3326 ihm G846, denn G1063 er ist G1510 auch G2532 ein Galiläer G1057.

Lk 23,44 Und G2532 es war G1510 schon G2235 um G5616 die sechste G1623 Stunde G5610; und G2532 es kam G1096 eine Finsternis G4655 über G1909 das G3588 ganze G3650 Land G1093 bis G2193 zur neunten G1766 Stunde G5610.

Lk 24,33 Und G2532 sie standen G450 zu derselben G846+G3588 Stunde G5610 auf (G450) und kehrten G5290 nach G1519 Jerusalem G2419 zurück (G5290). Und G2532 sie fanden G2147 die G3588 Elf G1733 und G2532 die G3588, die mit G4862 ihnen G846 waren, versammelt G6104 NA /G4867 TR,

Joh 1,39 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G2064 und G2532 seht G3708 ! Sie kamen G2064 nun G3767 und G2532 sahen G3708, wo G4225 er sich aufhielt G3306, und G2532 blieben G3306 jenen G1565 Tag G2250 bei G3844 ihm G846. Es war G1510 um G5613 die zehnte G1182 Stunde G5610.

Joh 2,4 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Frau G1135? Meine G3450 Stunde G5610 ist noch G3768 nicht G3768 gekommen G2240.

Joh 4,6 Es war G1510 aber G1161 dort G1563 eine Quelle G4077 Jakobs G2384. Jesus G2424 nun G3767, ermüdet G2872 von G1537 der G3588 Reise G3597, setzte G2516 sich so G3779 an G1909 der G3588 Quelle G4077 nieder (G2516). Es war G1510 um G5613 die sechste G1623 Stunde G5610.

Joh 4,21 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Frau G1135, glaube G4100 mir G3427, es G3754 kommt G2064 die Stunde G5610, da G3753 ihr weder G3777 auf G1722 diesem G5129 Berg G3735 noch G3777 in G1722 Jerusalem G2414 den G3588 Vater G3962 anbeten G4352 werdet.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück