Zeige:

Hesekiel 27Hes 27

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, erhebe H5375 ein Klagelied H7015 über H5921 Tyrus H6865 3 und sprich H559:1 zu Tyrus H6865: Die du wohnst H3427 an den Zugängen H3996 des Meeres H3220 und Handel H7402 treibst (H7402) mit den Völkern H5971 nach vielen H7227 Inseln H339a hin, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Tyrus H6865, du H859 sprichst H559:1: Ich H589 bin vollkommen H3632 an Schönheit H3308b! 4 Deine Grenzen H1366 sind im Herzen H3820 der Meere H3220; deine Bauleute H1129 haben deine Schönheit H3308 vollkommen H3634 gemacht (H3634). 5 Aus Zypressen H1265 von Senir H8149c bauten H1129 sie dir alles H3605 Doppelplankenwerk H3871; sie nahmen H3947 Zedern H730 vom Libanon H3844, um auf H5921 dir (H5921) einen Mast H8650 zu machen H6213; 6 aus Eichen H437 von Basan H1316 machten H6213 sie deine Ruder H4880; dein Verdeck H7175 machten H6213 sie aus Elfenbein H8127, eingefasst H1323 in Buchsbaum H839 von den Inseln H339 der Kittäer H3794d. 7 Byssus H8336:1 in Buntwirkerei H7553 aus Ägypten H4714 war H1961 dein Segel H4666, um dir als Flagge H5251 zu dienen H1961; blauer H8504 und roter H713 Purpur (H8504) /(H713) von den Inseln H339 Elischas H473 war H1961 dein Zeltdach ~(H4374)e. 8 Die Bewohner H3427 von Sidon H6721 und Arwad H719 waren H1961 deine Ruderer H7751; deine Weisen H2450, die in dir waren, Tyrus H6865, sie waren H1961 deine Steuermänner H2259; 9 die Ältesten H2205 von Gebal H1380 und seine Weisen H2450 waren H1961 in dir als Ausbesserer H2388 deiner Lecks H919. – Alle H3605 Schiffe H591 des Meeres H3220 und ihre Seeleute H4419 waren H1961 in dir, um deine Waren H4627 einzutauschen H6148:1. 10 Perser H6539 und Lud H3865 und Put H6316f waren in deinem Heer H2428 deine Kriegsleute H376+H4421; Schild H4043 und Helm H3553 hängten H8518 sie in dir auf (H8518), sie H1992 gaben H5414 dir Glanz H1926. 11 Die Söhne H1121 Arwads H719 und dein Heer H2428 waren auf H5921 deinen Mauern H2346 ringsum H5439, und Tapfere H1575 waren auf H5921 deinen Türmen H4026; ihre Schilde H7982 hängten H8518 sie ringsum H5439 an H5921 deinen Mauern H2346 auf (H8518); sie H1992 machten (H3634) deine Schönheit H3308 vollkommen H3634.

12 Tarsis H8659:1 trieb H5503 Handel H5503 mit dir wegen der Menge H7230 von allerlei H3605 Gütern H1952; mit Silber H3701, Eisen H1270, Zinn H913 und Blei H5777 bezahlten H5414 sie deine Waren H5801. 13 Jawan H3120g, Tubal H8422 und Mesech H4902h, sie waren deine Kaufleute H7402: Mit Menschenseelen H120+H5315 und kupfernen H5178:1 Geräten H3627 trieben H5414 sie Tauschhandel H4627 mit dir. 14 Die vom Haus H1004 Togarma H8425i zahlten H5414 Pferde H5483:1 und Reitpferde H6571 und Maultiere H6505 für deine Waren H5801. 15 Die Söhne H1121 Dedans H1719 waren deine Kaufleute H7402. Viele H7227 Inseln H339a standen in Handelsbeziehungen ~(H3027+H5506) mit dirj: Elefantenzähne ~(H7161+H8127)k und Ebenholz H1894 erstatteten H7725 sie dir als Zahlung H814. 16 Aram H758l trieb H5503 Handel H5503 mit dir wegen der Menge H7230 deiner Erzeugnisse H4639; mit Karfunkeln ~(H5306)m, rotem H713 Purpur (H713) und Buntwirkerei H7553 und Byssus H948 und Korallen H7215 und Rubinen H3539 bezahlten H5414 sie deine Waren H5801. 17 Juda H3063 und das Land H776 Israel H3478 waren deine Kaufleute H7402; mit Weizen H2406 von Minnit H4511 und süßem H6436 Backwerk (H6436) und Honig H1706 und Öl H8081 und Balsam H6875 trieben H5414 sie Tauschhandel H4627 mit dir. 18 Damaskus H1834 trieb H5503 Handel H5503 mit dir wegen der Menge H7230 deiner Erzeugnisse H4639, wegen der Menge H7230 von allerlei H3605 Gütern H1952, mit Wein H3196 von Chelbon H2463 und Wolle H6785 von Zachar H6713. 19 Wedan H2051 und Jawan H3120n von Usal H187 zahlten H5414 bearbeitetes H6219 Eisen H1270 für deine Waren H5801; Kassia H6916 und Würzrohr H7070 waren H1961 für deinen Tauschhandel H4627. 20 Dedan H1719 trieb (H7402) Handel H7402 mit dir mit Prachtdecken H899+H2667 zum Reiten H7396. 21 Arabien H6152 und alle H3605 Fürsten H5387:1 Kedars H6938 standen in Handelsbeziehungen ~(H3027+H5503) mit diro; mit Fettschafen H3733 und Widdern H352 und Böcken H6260, damit trieben H5503 sie Handel H5503 mit dir. 22 Die Kaufleute H7402 von Scheba H7614 und Raghma H7484p waren deine Kaufleute H7402; mit den vorzüglichsten H7218 Gewürzen H1314 und mit allerlei H3605 Edelsteinen H68+H3368 und Gold H2091 bezahlten H7999 sie deine Waren H5801. 23 Haran H2771 und Kanne H3656 und Eden H5729, die Kaufleute H7402 von Scheba H7614, Assur H804 und Kilmad H3638 waren deine Kaufleute H7402. 24 Sie H1992 handelten H7402 mit dir mit Prachtgewändern H4360, mit Mänteln H1545 aus blauem H8504 Purpur (H8504) und Buntwirkerei H7553 und mit Schätzen H1595 von gezwirnten H1264 Garnen (H1264), mit gewundenen H2280 und festen H729 Schnüren H2256, für deine Waren H4819. 25 Die Tarsis-Schiffe H591+H8659:1 waren deine Karawanen H7788 für deinen Tauschhandel H4627. Und du wurdest angefüllt H4390 und sehr H3966 herrlich H3513 im Herzen H3820 der Meere H3220.

26 Deine Ruderer H7751 führten H935 dich auf großen H7227 Wassern H4325; der Ostwind H6921+H7307 zerschellte H7665 dich im Herzen H3820 der Meere H3220. 27 Deine Güter H1952 und deine Waren H5801, deine Tauschwaren H4627, deine Seeleute H4419 und deine Steuermänner H2259, die Ausbesserer H2388 deiner Lecks H919 und die deine Waren H4627 eintauschten H6148:1, und alle H3605 deine Kriegsleute H376+H4421, die H834 in dir sind, samtq deiner ganzen H3605 Schar H6951, die H834 in (H8432) deiner Mitte H8432 ist, werden ins Herz H3820 der Meere H3220 fallen H5307 am Tag H3117 deines Sturzes H4658. 28 Vom Getöse H6963 des Geschreis H2201 deiner Steuermänner H2259 werden die Fluren H4054r erbeben H7493. 29 Und alle H3605, die das Ruder H4880 führen H8610, die Seeleute H4419, alle H3605 Steuermänner H2259 des Meeres H3220, werden aus ihren Schiffen H591 steigen H3381, werden ans H413 Land H776 treten H5975. 30 Und sie werden ihre Stimme H6963 über H5921 dich (H5921) hören H8085 lassen und bitterlich H4751 schreien H2199; und sie werden Staub H6083 auf H5921 ihre Häupter H7218 werfen H5927 und sich in der Asche H665 wälzen H6428. 31 Und sie werden sich deinetwegen H413 kahl H7144 scheren H7139 und sich Sacktuch H8242 umgürten H2296 und werden deinetwegen H413 weinen H1058 mit Betrübnis H4751 der Seele H5315 in bitterer H4751 Klage H4553. 32 Und in ihrem Jammern H5204 werden sie ein Klagelied H7015 über H413 dich erheben H5375 und über H5921 dich (H5921) klagen H6969: Wer H4310 ist wie Tyrus H6865, wie die Vernichtete H1822 inmitten H8432 des Meeres H3220! 33 Als deine Waren H5801 aus den Meeren H3220 hervorgingen H3318, hast du viele H7227 Völker H5971 gesättigt H7646; mit der Menge H7230 deiner Güter H1952 und deiner Waren H4627 hast du die Könige H4428 der Erde H776 bereichert H6238. 34 Jetzt H6256, da du von den Meeren H3220 weg zerschellt H7665 bist in den Tiefen H4615 der Wasser H4325 und deine Waren H4627 und deine ganze H3605 Schar H6951 in (H8432) deiner Mitte H8432 gefallen H5307 sinds, 35 entsetzen H8074 sich alle H3605 Bewohner H3427 der Inseln H339a über H5921 dich, und ihre Könige H4428 schaudern H8178:1, ihre Angesichter H6440 zittern H7481:1; 36 die Händler H5503 unter den Völkern H5971 zischen H8319 über H5921 dich. Ein Schrecken H1091t bist du geworden H1961 und bist (H369) dahin H369 in H5704 Ewigkeit H5769!

Fußnoten

  1. Das hebr. Wort bedeutet sowohl Insel als auch Küstengebiet.
  2. Eig. der Schönheit Vollendung (wie Psalm 50,2; Klagelieder 2,15).
  3. Der amoritische Name des Hermon (siehe 5. Mose 3,9).
  4. Hebr. Kittim: Bezeichnung für Zypern und seine Bewohner, dann auch für alle Insel- und Küstenbewohner des Mittelmeers.
  5. W. deine Decke H4374.
  6. Lud u. Put waren nordafrikanische Völker.
  7. D. i. Griechenland.
  8. Tubal u. Mesech (hebr. Meschech) waren Völkerstämme zwischen dem Schwarzen u. dem Kaspischen Meer.
  9. Wahrsch. Armenien.
  10. W. waren Händler H5506 deiner Hand H3027.
  11. W. Elfenbeinhörner H7161+H8127.
  12. Bezeichnung für die in Syrien u. Mesopotamien sesshaften Völker.
  13. A. ü. Rubinen H5306.
  14. Viell. griech. Kolonie in Arabien.
  15. W. waren Händler H5503 deiner Hand H3027.
  16. Land und Volk in Arabien.
  17. Eig. und zwar samt.
  18. O. viell. die Küstengegenden.
  19. A. H. l. Jetzt bist du … zerschellt …, und deine Waren … sind gefallen, es …
  20. Eig. Schrecknisse.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
H3605H3808
Zeige:

Strong H3605+H3808
Hebräisch – kein; keinerlei; nichts; [+1]

Zusammensetzung aus

כּוֹל כּוֹל – kol – alle; ganz; jeder; jede; jedes; [+29] 5.404 Mal in 4.235 Versen לוֹא לוֹה – lo' – nicht; kein; weder; [+15] 5.144 Mal in 3.930 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>72Mo>183Mo>84Mo>85MoJosRiRt1Sam>12Sam>11Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>4Ps>2SprPredHld>1Jes>1Jer>1Klgl>6Hes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3605+H3808 – כּוֹל כּוֹל + לוֹא לוֹה – kol + lo'

4Übersetzungen in62 Vorkommen(inkl. FN)kein | 28xkeinerlei | 26xnichts | 7xweder ... noch | 1x

62 Vorkommen in 62 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 11,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, sie sind ein H259 Volk H5971 und haben alle H3605 eine H259 Sprache H8193, und dies H2088 haben sie angefangen H2490 zu tun H6213; und nun H6258 wird ihnen H1992 nichts H3605+H3808 verwehrt H1219 werden, was H834 sie zu tun H6213 ersinnen H2161.

2. Mo 12,16 Und am ersten H7223 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 und am siebten H7637 Tag H3117 eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961; keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 soll an ihnen getan H6213 werden; nur H389 was H834 von jeder H3605 Seele H5315 gegessen H398 wird, das H1931 allein H905 soll von euch zubereitet H6213 werden.

2. Mo 12,20 Nichts H3605+H3808 Gesäuertes H2557 sollt ihr essen H398; in allen H3605 euren Wohnungen H4186 sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398.

2. Mo 12,43 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und Aaron H175: Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Passahs H6453: Kein H3605+H3808 Fremder H1121+H5236 soll davon essen H398;

2. Mo 12,48 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 dir H854 weilt H1481:1 und dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213 will, so werde alles H3605 Männliche H2145 bei ihm beschnitten H4135, und dann H227 komme H7126 er herzu (H7126), es zu feiern H6213; und er soll sein H1961 wie ein Einheimischer H249 des Landes H776. Aber kein H3605+H3808 Unbeschnittener H6189 soll davon essen H398.

2. Mo 15,26 und er sprach H559:1: Wenn H518 du fleißig *H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hören H8085 wirst und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in seinen Augen H5869, und seinen Geboten H4687 gehorchen H238:1 und alle H3605 seine Satzungen H2706 halten H8104 wirst, so werde ich keine H3605+H3808 der Krankheiten H4245 auf H5921 dich (H5921) legen H7760, die H834 ich auf Ägypten H4713 gelegt H7760 habe; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der dich heilt H7495.

2. Mo 20,10 aber der siebte H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068, deinem Gott H430 : Du sollst keinerlei H3605+H3808 Werk H4399 tun H6213, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323, dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und dein Vieh H929 und dein Fremder H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist.

2. Mo 22,21 Keine H3605+H3808 Witwe H490 und Waise H3490 sollt ihr bedrücken H6031.

3. Mo 7,23 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Kein H3605+H3808 Fett H2459 vom Rindvieh H7794 und von Schaf H3775 und Ziege H5795 sollt ihr essen H398.

3. Mo 7,26 Und kein H3605+H3808 Blut H1818 sollt ihr essen H398 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186, es sei von Vögeln H5775 oder H176 vom Vieh H929.

3. Mo 16,17 Und kein H3605+H3808 Mensch H120 soll im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 sein H1961, wenn H518 er hineingeht H935, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) im Heiligtum H6944, bis H5704 er hinausgeht H3318. Und so tue (H3722) er Sühnung H3722 für H1157 sich und für H1157 sein Haus H1004 und für H1157 die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478.

3. Mo 16,29 Und dies soll euch zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961: Im siebten H7637 Monat H2320, am Zehnten H6218 des Monats H2320, sollt ihr eure Seelen H5315 kasteien H6031 und keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 tun H6213, der Einheimische H249 und der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1;

3. Mo 17,12 Darum H3651:1+H5921 habe ich zu den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1: Niemand ~(H3605+H3808+H5315){W. Keine H3605+H3808 Seele H5315.} von H4480 euch (H4480) soll Blut H1818 essen H398; auch der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1, soll kein H3808 Blut H1818 essen H398.

3. Mo 21,11 Und er soll zu H5921 keiner H3605+H3808 Leiche H4191+H5315 kommen H935. Wegen seines Vaters H1 und wegen seiner Mutter H517 soll er sich nicht H3808 verunreinigen H2930.

3. Mo 22,10 Und kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1 soll Heiliges H6944 essen H398; der Beisasse H8453 und der Tagelöhner H7916 eines Priesters H3548 sollen Heiliges H6944 nicht H3808 essen H398.

3. Mo 22,13 Und wenn H3588 die Tochter H1323 eines Priesters H3548 Witwe H490 oder H176 verstoßen H1644 wird H1961 und keine H369 Nachkommen H2233 hat und in H413 das Haus H1004 ihres Vaters H1 zurückkehrt H7725, wie in ihrer Jugend H5271, so darf sie vom Brot H3899 ihres Vaters H1 essen H398. Aber kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1 soll davon essen H398.

3. Mo 22,21 Und wenn H3588 jemand H376 dem HERRN H3068 ein Friedensopfer H2077+H8002 darbringt H7126, um ein Gelübde H5088 zu erfüllen H6381 , oder H176 als freiwillige H5071 Gabe (H5071) vom Rind H1241- oder H176 vom Kleinvieh H6629: Ohne H8549 Fehl H8549 soll es sein H1961, zum Wohlgefallen H7522; keinerlei H3605+H3808 Gebrechen H3971 soll an ihm sein H1961.

3. Mo 23,3 Sechs H8337 Tage H3117 soll man Arbeit H4399 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 ist ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677, eine heilige H6944 Versammlung H4744; keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213; es H1931 ist ein Sabbat H7676 dem HERRN H3068 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

3. Mo 23,7 Am ersten H7223 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

3. Mo 23,8 Und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126 sieben H7651 Tage H3117; am siebten H7637 Tag H3117 ist eine heilige H6944 Versammlung H4744, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

3. Mo 23,21 Und ihr sollt an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 einen Ruf H7121 ergehen (H7121) lassen (H7121) – eine heilige H6944 Versammlung H4744 soll euch sein; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 bei euren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 23,25 Keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126.

3. Mo 23,28 Und keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 tun H6213; denn H3588 es H1931 ist der Versöhnungstag H3117+H3725 , damit Sühnung H3722 für H5921 euch (H5921) geschehe (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430.

3. Mo 23,31 Keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

3. Mo 23,35 Am ersten H7223 Tag H3117 soll eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

3. Mo 23,36 Sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126; am achten H8066 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126: Es H1931 ist eine Festversammlung H6116, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

4. Mo 6,3 so soll er sich des Weines und des starken H7941 Getränks H7941 enthalten H5144: Essig H2558 von Wein H3196 und Essig H2558 von starkem H7941 Getränk H7941 soll er nicht H3808 trinken H8354; und keinerlei H3605+H3808 Traubensaft H4952+H6025 soll er trinken H8354, und Trauben H6025, frische H3892 oder H176 getrocknete H3002, soll er nicht H3808 essen H398.

4. Mo 28,18 Am ersten H7223 Tag H3117 soll eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

4. Mo 28,25 Und am siebten H7637 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

4. Mo 28,26 Und am Tag H3117 der Erstlinge H1061, wenn H3588 ihr dem HERRN H3068 ein neues H2319 Speisopfer H4503 darbringt H7126, an eurem Wochenfest ~(H7620) , soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

4. Mo 29,1 Und im siebten H7637 Monat H2320, am Ersten des Monats H2320, soll euch eine H259 heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213; ein Tag H3117 des Posaunen-Halls H8643 soll es euch sein H1961.

4. Mo 29,7 Und am Zehnten H6218 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031 ; keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213.

4. Mo 29,12 Und am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Fest H2282 feiern H2287 sieben H7651 Tage H3117.

4. Mo 29,35 Am achten H8066 Tag H3117 soll euch eine Festversammlung H6166 sein H1961; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

5. Mo 4,15 So hütet H8104 eure Seelen H5315 sehr H3966 – denn H3588 ihr habt keinerlei H3605+H3808 Gestalt H8544 gesehen H7200 an dem Tag H3117, als der HERR H3068 am Horeb H2722 mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784 zu H413 euch redete H1696 –,

5. Mo 5,14 aber der siebte H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068, deinem Gott H430 : Du sollst keinerlei H3605+H3808 Werk H4399 tun H6213, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und dein Rind H7794 und dein Esel H2543 und all H3605 dein Vieh H929 und dein Fremder H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist; damit H4616 dein Knecht H5650 und deine Magd H519 ruhen H5117 wie H3644 du H3644.

5. Mo 8,9 ein Land H776, in dem H834 du nicht H3808 in Dürftigkeit H4544 Brot H3899 essen H398 wirst, in dem es dir an nichts H3605+H3808 mangeln H2637 wird; ein Land H776, dessen H834 Steine H68 Eisen H1270 sind und aus dessen Bergen H2042 du Kupfer H5178:1 hauen H2672 wirst.

5. Mo 14,3 Du sollst keinen H3605+H3808 Gräuel H8441 essen H398.

5. Mo 14,21 Ihr sollt kein H3605+H3808 Aas H5038 essen H398; dem Fremden H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist, darfst du es geben H5414, dass er es esse H398, oder H176 verkaufe H4376 es einem Ausländer H5237; denn H3588 ein heiliges H6918 Volk H5971 bist du H859 dem HERRN H3068, deinem Gott H430. Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

5. Mo 20,16 Jedoch H7535 von den Städten H5892:1 dieser H428 Völker H5971, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, sollst du nichts H3605+H3808 leben H2421 lassen (H2421), was Odem H5397 hat,

5. Mo 24,5 Wenn H3588 ein Mann H376 vor H2319 kurzem ~H2319 eine Frau H802 geheiratet ~(H3947) hat, so soll er nicht H3808 in den Krieg H6635 ziehen H3318, und es soll ihm H5921 keinerlei H3605+H3808 Sache H1697 auferlegt H5674 werden; er soll ein H259 Jahr H8141 lang frei H5355 sein H1961 für sein Haus H1004 und seine Frau H802 erfreuen H8055, die H834 er genommen H3947 hat.

5. Mo 29,22 dass sein ganzes H3605 Land H776 Schwefel H1614 und Salz H4417, ein Brand H8316, ist, dass es nicht H3808 besät H2232 wird und nichts H3808 sprossen H6779 lässt (H6779) und keinerlei H3605+H3808 Kraut H6212 darin aufkommt H5927, gleich der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017, Adama H126 und Zeboim H6636, die H834 der HERR H3068 in seinem Zorn H639 und in seinem Grimm H2534 umkehrte H2015 –

2. Sam 18,13 Hätte ich aber H176 trügerisch H8267 gegen sein Leben H5315 gehandelt H6213 – und es bleibt (H3582) ja keine H3605+H3808 Sache H1697 vor H4480 dem König H4428 verborgen H3582 –, so würdest du H859 selbst gegen H5048 mich auftreten H3320 .

1. Kön 15,29 Und es geschah H1961, sobald er König H4427 geworden (H4427) war, erschlug H5221 er das ganze H3605 Haus H1004 Jerobeams H3379; er ließ (H7604) von Jerobeam H3379 nichts H3605+H3808 übrig H7604, was Odem H5397 hatte, bis H5704 er ihn vertilgt H8045 hatte, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das er durch H3027 seinen Knecht H5650 Achija H281, den Siloniter H7888, geredet H1696 hatte:

2. Kön 10,19 Und nun H6258, ruft H7121 alle H3605 Propheten H5030 des Baal H1168:1, alle H3605 seine Diener H5647 und alle H3605 seine Priester H3548 zu H413 mir; kein H408 Mann H376 werde vermisst H6485! Denn H3588 ich habe ein großes H1419 Schlachtopfer H2077 für den Baal H1168:1. Keiner H3605+H3808, der H834 vermisst H6485 wird, soll am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421)! Jehu H3058 handelte H6213 aber mit Hinterlist H6122, um H4616 die Diener H5647 des Baal H1168:1 umzubringen H6.

Hiob 37,24 Darum H3651:1 fürchten H3372 ihn die Menschen H376; er sieht H7200 keine H3605+H3808 an, die weisen H2450 Herzens H3820 sind.

Ps 34,11 Junge H3715:1 Löwen H3715:1 darben H7326 und hungern H7456, aber die den HERRN H3068 suchen H1875, ermangeln H2637 keines H3605+H3808 Guten H2896.

Ps 76,6 Zur (H7997) Beute H7997 sind geworden (H7997) die Starkherzigen H47+H3820, sie schlafen H5123 ihren Schlaf H8142; und keiner H3605+H3808 der tapferen H2428 Männer H376 fand H4672 seine Hände H3027.

Ps 143,2 Und geh H935 nicht H408 ins Gericht H4941 mit H854 deinem Knecht H5650! Denn H3588 vor H6440 dir ist (H6663) kein H3605+H3808 Lebendiger H2416 gerecht H6663.

Ps 147,20 Keiner H3605+H3808 Nation H1471 hat er so H3651:1 getan H6213; und die Rechte H4941, sie haben sie nicht H1077 gekannt H3045 . Lobt H1984:1 den HERRN H3050 !

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück