Zeige:

Hesekiel 28Hes 28

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Menschensohn H120+H1121, sprich H559:1 zum Fürsten H5057 von Tyrus H6865: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 dein Herz H3820 sich erhebt H1361 und du sprichst H559:1: „Ich H589 bin ein Gott H410:1a, ich sitze H3427 auf einem Gottessitz H430+H4186 im Herzen H3820 der Meere H3220!“, da du H859 doch ein Mensch H120 bist und nicht H3808 Gott H410:1a, und deinen Sinn H3820 dem Sinn H3820 Gottes H410:1 gleichstellst H5414. 3 Siehe H2009, du H859 bist weiser H2450 als Daniel H1840, nichts H3605+H3808 Verborgenes H5640 ist dunkel H6004 für dich. 4 Durch deine Weisheit H2451 und durch deinen Verstand H8394 hast du dir Reichtum H2428b erworben H6213 und hast Gold H2091 und Silber H3701 in deine Schatzkammern H214 geschafft H6213. 5 Durch die Größe H7230 deiner Weisheit H2451 hast du mit deinem Handel H7404 deinen Reichtum H2428 vermehrt H7235, und dein Herz H3824 hat sich wegen deines Reichtums H2428 erhoben H1361 6 darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 du deinen Sinn H3824 dem Sinn H3820 Gottes H430 gleichstellst H5414, 7 darum H3651:1, siehe H2005, werde ich Fremde H2114:1, die Gewalttätigsten H6184 der Nationen H1471, über H5921 dich (H5921) bringen H935; und sie werden ihre Schwerter H2719:1 ziehen H7324 gegen H5921 die Schönheit H3308 deiner Weisheit H2451 und deinen Glanz H3314 entweihen H2490. 8 In die Grube H7845 werden sie dich hinabstürzen H3381, und du wirst den Tod H4463c eines Erschlagenen H2491 sterben H4191 im Herzen H3820 der Meere H3220. 9 Wirst du wohl *H559:1 angesichts H6440 deines Mörders H2026 sagen H559:1: Ich H589 bin ein Gott H430!, da du H859 doch ein Mensch H120 bist und nicht H3808 Gott H410:1a, in der Hand H3027 derer, die dich H859 erschlagen H2490? 10 Den Tod H4194c der Unbeschnittenen H6189 wirst du sterben H4191 durch die Hand H3027 der Fremden H2114:1; denn H3588 ich H589 habe geredet H1696, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 12 Menschensohn H120+H1121, erhebe H5375 ein Klagelied H7015 über H5921 den König H4428 von Tyrus H6865 und sprich H559:1 zu ihm: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Der du H859 das Bild ~(H2856) der Vollendung H8508 warstd, voller H4392 Weisheit H2451 und vollkommen H3632 an Schönheit H3308, 13 du warst H1961 in Eden H5731, dem Garten H1588 Gottes H430; allerlei H3605 Edelgestein H68+H3368 war deine Decke H4540: Sardis H124e, Topas H6357 und Diamant H3095; Chrysolith H8658f, Onyx H7718 und Jaspis H3471, Saphir H5601, Karfunkel H5306g und Smaragd H1304; und aus Gold H2091 war das Kunstwerk H4399 deiner Einfassungen H8596:2 und deiner Höhlungen H5345 bei dir; an dem Tag H3117, als du geschaffen H1254:1 wurdest, wurden sie bereitet H3559. 14 Du H859 warst ein schirmender H5526:1, gesalbter H4473 Cherub H3742, und ich hatte dich dazu gemacht H5414h; du warst H1961 auf Gottes H430 heiligem H6944 Berg H2022, du wandeltest H1980 inmitten H8432 feuriger H784 Steine H68. 15 Vollkommen H8549 warst du H859 in deinen Wegen H1870 von dem Tag H3117 an, als du geschaffen H1254:1 wurdest, bis H5704 Unrecht H5766 an dir gefunden H4672 wurde. 16 Durch die Größe H7230 deines Handels H7404 wurde dein Inneres H8432 mit Gewalttat H2555 erfüllt H4390, und du sündigtest H2398; und ich habe dich entweiht H2490 vom Berg H2022 Gottes H430 weg und habe dich, du schirmender H5526:1 Cherub H3742, vertilgt H6 aus (H8432) der Mitte H8432 der feurigen H784 Steine H68. 17 Dein Herz H3820 hat sich erhoben H1361 wegen deiner Schönheit H3308, du hast deine Weisheit H2451 zunichtegemacht H7843 wegen H5921 deines Glanzes H3314i; ich habe dich zu Boden H776 geworfen H7993, habe dich vor H6440 Königen H4428 hingegeben H5414, damit sie mit Genugtuung auf dich blicken H7200. 18 Durch die Menge H7230 deiner Ungerechtigkeiten H5771, in der Falschheit H5766 deines Handels H7404, hast du deine Heiligtümer H4720 entweiht H2490; darum habe ich aus deinem Innern H8432 ein Feuer H784 ausgehen H3318 lassen, das dich verzehrt H398 hat, und ich habe dich zu Asche H665 gemacht H5414 auf H5921 der Erde H776 vor den Augen H5869 aller H3605, die dich sehen H7200. 19 Alle H3605, die dich kennen H3045 unter den Völkern H5971, entsetzen H8074 sich über H5921 dich (H5921); ein Schrecken H1091j bist du geworden H1961 und bist (H369) dahin H369 in H5704 Ewigkeit H5769!

20 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 21 Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H413 Sidon H6721 und weissage H5012 gegen H5921 es 22 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H5921 dich, Sidon H6721, und will mich verherrlichen H3513 in (H8432) deiner Mitte H8432; und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich Gerichte H8201 an ihm übe H6213 und mich an ihm heilige H6942k. 23 Und ich werde die Pest H1698 hineinsenden H7971 und Blut H1818 auf seine Straßen H2351; und Erschlagene H2491 werden in (H8432) seiner Mitte H8432 fallen H5307 durch das Schwert H2719:1, das ringsum H5439 gegen H5921 es (H5921) sein wird. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. 24 Und für das Haus H1004 Israel H3478 soll es nicht H3808 mehr H5750 einen stechenden H3992 Dorn H5544 und einen schmerzenden H3510 Stachel H6975 geben H1961l von allen H3605 um H5439 sie her H5439, die sie verachteten H7590. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der Herr H136, HERR H3069, bin.

25 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wenn ich das Haus H1004 Israel H3478 aus H4480 den Völkern H5971 sammeln H6908 werde, unter H834 die (H834) sie zerstreut H6327 worden sind, und ich mich an ihnen heilige H6942k vor den Augen H5869 der Nationen H1471, dann werden sie in H5921 ihrem Land H127 wohnen H3427, das H834 ich meinem Knecht H5650 Jakob H3290 gegeben H5414 habe. 26 Und sie werden in Sicherheit H983 darin H5921 wohnen H3427 und Häuser H1004 bauen H1129 und Weinberge H3754 pflanzen H5193; und sie werden in Sicherheit H983 wohnen H3427, wenn ich Gerichte H8201 geübt H6213 habe an allen H3605, die sie verachteten H7590 aus ihrer Umgebung H5439. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, ihr Gott H430.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. O. Macht.
  3. Eig. die Tode (der Plural drückt das Qualvolle der Todesart aus).
  4. Eig. Der du die Vollendung besiegeltest H2856.
  5. A. ü. Karneol.
  6. A. ü. Türkis.
  7. A. ü. Rubin.
  8. O. ich hatte dich eingesetzt.
  9. O. samt deinem Glanz.
  10. Eig. Schrecknisse.
  11. D. h. heilig erweise.
  12. Vgl. 4. Mose 33,55.
Zeige:

Strong H4393 – מְלוֹא מְלוֹא מְלוֹm'lo'
Hebräisch – voll; Fülle; erfüllen; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>32Mo>43Mo>24Mo>15MoJos>1RiRt>11Sam>12Sam>11Kön>12Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiob>5PsSpr>2PredHld>5Jes>2JerKlgl>5HesDanHosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H4393 – מְלוֹא מְלוֹא מְלוֹm'lo'

4Übersetzungen in36 Vorkommen(inkl. FN)voll | 17xFülle | 16xerfüllen | 2xMenge | 1x

38 Vorkommen in 36 Bibelversen

1. Mo 48,19 Aber sein Vater H1 weigerte H3985 sich und sprach H559:1: Ich weiß H3045 es, mein Sohn H1121, ich weiß H3045 es. Auch H1571 er H1931 wird zu einem Volk H5971 werden H1961, und auch H1571 er H1931 wird groß H1431 sein (H1431); aber doch H199 wird sein jüngerer H6996 Bruder H251 größer H1431 sein (H1431) als H4480 er, und seine Nachkommenschaft H2233 wird eine Fülle H4393 von Nationen H1471 werden H1961.

2. Mo 9,8 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175: Nehmt H3947 eure Fäuste H2651 voll H4393 Ofenruß H3536+H6368 , und Mose H4872 streue H2236 ihn zum Himmel H8064 vor den Augen H5869 des Pharaos H6547;

2. Mo 16,32 Und Mose H4872 sprach H559:1: Dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat: Ein Gomer H6016:2 voll H4393 davon H4480 sei zur Aufbewahrung H4931 für eure Geschlechter H1755:1, damit H4616 sie das Brot H3899 sehen H7200, womit H834 ich euch H853 in der Wüste H4057:1 gespeist H398 habe, als ich euch H853 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318.

2. Mo 16,33 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 einen H259 Krug H6803 und tu H5414 Man H4478 hinein H8033, einen Gomer H6016:2 voll H4393, und lege H5117 es vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5117) zur Aufbewahrung H4931 für eure Geschlechter H1755:1.

3. Mo 2,2 Und er soll es zu H413 den Söhnen H1121 Aarons H175, den Priestern H3548, bringen H935; und er nehme H7061 davon H8033 seine Hand H7062 voll H4393, von seinem Feinmehl H5560 und von seinem Öl H8081 samt H5921 all H3605 seinem Weihrauch H3828, und der Priester H3548 räuchere H6999 das Gedächtnisteil ~(H234) davon auf dem Altar H4196: Es ist ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 5,12 Und er soll es zum H413 Priester H3548 bringen H935; und der Priester H3548 nehme H7061 davon H4480 seine Hand H7062 voll H4393, dessen Gedächtnisteil H234, und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196, auf H5921 den Feueropfern H801 des HERRN H3068: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403.

3. Mo 16,12 Und er nehme H3947 eine Pfanne H4289 voll H4393 Feuerkohlen H784+H1513 vom H5921 Altar H4196, vor H6440 dem HERRN H3068, und seine beiden Hände H2651 voll H4393 wohlriechenden H5561, kleingestoßenen H1851 Räucherwerks H7004, und bringe H935 es innerhalb H1004 des Vorhangs H6532.

4. Mo 22,18 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 den Knechten H5650 Balaks H1111: Wenn H518 Balak H1111 mir sein Haus H1004 voll H4393 Silber H3701 und Gold H2091 gäbe H5414, so könnte H3201 ich nicht H3808 den Befehl H6310 des HERRN H3068, meines Gottes H430, übertreten H5674, um Kleines H6996 oder H176 Großes H1419 zu tun H6213.

4. Mo 24,13 Wenn H518 Balak H1111 mir sein Haus H1004 voll H4393 Silber H3701 und Gold H2091 gäbe, so könnte H3201 ich nicht H3808 den Befehl H6310 des HERRN H3068 übertreten H5674, um aus meinem eigenen Herzen H3820 Gutes H2896 oder H176 Böses H7451 zu tun H6213; was der HERR H3068 reden H1696 wird, das H834 werde ich reden H1696?

5. Mo 33,16 und vom Köstlichsten H4022 der Erde H776 und ihrer Fülle H4393 –; und das Wohlgefallen H7522 dessen, der im Dornbusch H5572 wohnte H7931: Es komme H935 auf das Haupt H7218 Josephs H3130 und auf den Scheitel H6936 des Abgesonderten H5139 unter seinen Brüdern H251 !

Ri 6,38 Und es geschah H1961 so H3651:1. Und er stand H7925 am nächsten H4283 Morgen H4283 früh (H7925) auf (H7925), und er drückte H2115 das Vlies H1492 aus (H2115) und presste H4680 Tau H2919 aus H4480 dem Vlies H1492, eine Schale H5602 voll H4393 Wasser H4325.

1. Sam 28,20 Da fiel H5307 Saul H7586 plötzlich H4116 seiner Länge H4393+H6967 nach zur Erde H776, und er fürchtete H3372 sich sehr H3966 vor den Worten H1697 Samuels H8050; auch H1571 war H1961 keine H3808 Kraft H3581 in ihm, denn H3588 er hatte den ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915 nichts H3808+H3899 gegessen H398.

2. Sam 8,2 Und er schlug H5221 die Moabiter H4124 und maß H4058 sie mit der Mess-Schnur H2256, indem er sie auf die Erde H776 legen H7901 ließ; und er maß H4058 zwei H8147 Mess-Schnüre H2256 ab, um zu töten H4191, und eine volle H4393 Mess-Schnur H2256, um am (H2421) Leben H2421 zu lassen (H2421). Und die Moabiter H4124 wurden David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375) .

1. Kön 17,12 Und sie sprach H559:1: So wahr der HERR H3068, dein Gott H430, lebt H2416, wenn H518 ich etwas Gebackenes H4580 habe H3426, außer H518+H3588 einer Hand H3709 voll H4393 Mehl H7058 im Topf H3537 und ein wenig H4592 Öl H8081 im Krug H6835! Und siehe H2005, ich lese H7197 ein paar H8147 Holzstücke H6086 auf (H7197) und will hineingehen H935 und es mir und meinem Sohn H1121 zubereiten H6213, dass wir es essen H398 und dann sterben H4191.

2. Kön 4,39 Da ging H3318 einer H259 auf H413 das Feld H7704 hinaus (H3318), um Kräuter H219:2 zu lesen H3950, und er fand H4672 eine wilde H7704 Ranke H1612 und las H3950 davon H4480 wilde H7704 Koloquinten H6498 , sein Gewand H899 voll H4393, und er kam H935 und zerschnitt H6398 sie in den Kochtopf H5138+H5518:1, denn H3588 sie kannten H3045 sie nicht H3808.

1. Chr 16,32 Es brause H7481:1 das Meer H3220 und seine Fülle H4393! Es frohlocke H5970 das Feld H7704 und alles H3605, was H834 darauf ist!

Ps 24,1 Von David H1732, ein Psalm H4210. Des HERRN H3068 ist die Erde H776 und ihre Fülle H4393, der Erdkreis H8398 und die darauf wohnen H3427.

Ps 50,12 Wenn H518 mich hungerte H7456, ich würde es dir nicht H3808 sagen H559:1; denn H3588 mein ist der Erdkreis H8398 und seine Fülle H4393.

Ps 89,12 Dein sind die Himmel H8064, und H637 dein ist die Erde H776; der Erdkreis H8398 und seine Fülle H4393, du H859 hast sie gegründet H3245:1.

Ps 96,11 Es freue H8055 sich der Himmel H8064, und es frohlocke H1523 die Erde H776! Es brause H7481:1 das Meer H3220 und seine Fülle H4393!

Ps 98,7 Es brause H7481:1 das Meer H3220 und seine Fülle H4393, der Erdkreis H8398 und die darauf wohnen H3427!

Pred 4,6 Besser H2896 eine Hand H3709 voll H4393 Ruhe H5183, als beide (H2651) Fäuste H2651 voll H4393 Mühe H5999 und Haschen H7469 nach Wind H7307.

Jes 6,3 Und einer H2088 rief H7121 dem anderen H2088 zu H413 und sprach H559:1: Heilig H6918, heilig H6918, heilig H6918 ist der HERR H3068 der Heerscharen H6635, die ganze H3605 Erde H776 ist voll H4393 seiner Herrlichkeit H3519!

Jes 8,8 Und er wird in Juda H3063 eindringen H2498, überschwemmen H7857 und überfluten H5674; bis H5704 an den Hals H6677 wird er reichen H5060. Und die Ausdehnung H4298 seiner Flügel H3671 wird die Breite H7341 deines Landes H776 füllen H1961+H4393, Immanuel H6005!

Jes 31,4 Denn H3588 so H3541 hat der HERR H3068 zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Wie H834 der Löwe H738 und der junge H3715:1 Löwe H3715:1, gegen H5921 den die Menge H4393 der Hirten H7462:1 zusammengerufen H7121 wird, über H5921 seinem Raub H2964 knurrt H1897, vor ihrer Stimme H6963 nicht H3808 erschrickt H2865 und sich vor ihrem Lärmen H1995 nicht H3808 ergibt H6031, so H3541 wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 herabsteigen H3381, um auf H5921 dem Berg H2022 Zion H6726 und auf H5921 seinem Hügel H1389 Krieg H6633 zu führen H6633.

Jes 34,1 Tretet H7126 herzu (H7126), ihr Nationen H1471, um zu hören H8085; und ihr Völkerschaften H3816, hört H7181 zu (H7181)! Es höre H8085 die Erde H776 und ihre Fülle H4393, der Erdkreis H8398 und alles H3605, was ihm entsprosst H6631!

Jes 42,10 Singt H7891 dem HERRN H3068 ein neues H2319 Lied H7892, seinen Ruhm H8416 vom Ende H7097 der Erde H776 – ihr, die ihr das Meer H3220 befahrt H3381, und alles H3605, was es erfüllt H4393, ihr Inseln H339 und ihre Bewohner H3427!

Jer 8,16 Von Dan H1835 her wird das Schnauben H5170 seiner Pferde H5483:1 gehört H8085; vom Schall H6963 des Wieherns H4684 seiner starken H47 Pferde erzittert H7493 das ganze H3605 Land H776. Und sie kommen H935 und verzehren H398 das Land H776 und seine Fülle H4393, die Stadt H5892:1 und ihre Bewohner H3427.

Jer 47,2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, Wasser H4325 steigen H5927 herauf (H5927) von Norden H6828 her und werden H1961 zu einem überschwemmenden H7857 Wildbach H5158; und sie überschwemmen H7857 das Land H776 und seine Fülle H4393, die Städte H5892:1 und ihre Bewohner H3427. Und es schreien H2199 die Menschen H120, und alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776 heulen H3213

Hes 12,19 Und sprich H559:1 zum H413 Volk H5971 des Landes H127: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, von den Bewohnern H3427 Jerusalems H3389 im H413 Land H776 Israel H3478: In Angst H1674 werden sie ihr Brot H3899 essen H398 und in Entsetzen H8078 ihr Wasser H4325 trinken H8354, weil H4616 ihr Land H776 veröden H3456 wird von seiner Fülle H4393 wegen H1870 der Gewalttat H2555 aller H3605 seiner Bewohner H3427.

Hes 19,7 Und er kannte H3045 ihre zerstörten Paläste H490, verheerte H2717:2 ihre Städte H5892:1; und das Land H776 und seine Fülle H4393 entsetzte H3456 sich vor der Stimme H6963 seines Gebrülls H7581.

Hes 30,12 Und ich werde die Ströme H2975 trockenlegen H2724+H5414 und das Land H776 in die Hand H3027 böser H7451 Menschen verkaufen H4376 und das Land H776 und seine Fülle H4393 durch die Hand H3027 Fremder H2114:1 verwüsten H8074. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696.

Hes 32,15 Wenn ich das Land H776 Ägypten H4714 zu einer Wüste H8077 mache H5414 und wenn das Land H776 seiner Fülle H4393 beraubt ~(H8074) wird , indem ich alle H3605 seine Bewohner H3427 schlage H5221, so werden sie wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 41,8 Und ich sah H7200 am Haus H1004 eine Erhöhung H1363 ringsherum H5439: Die Seitenzimmer H6763 hatten nämlich eine Grundlage H3245:1 von einer vollen H4393 Rute H7070, sechs H8337 Ellen H520 nach der Verbindung H679 hin .

Amos 6,8 Der Herr H136, HERR H3069, hat bei sich selbst H5315 geschworen H7650, spricht H5002 der HERR H3068, der Gott H430 der Heerscharen H6635: Ich H595 verabscheue H8374 den Stolz H1347 Jakobs H3290 und hasse H8130 seine Paläste H759; und ich werde die Stadt H5892:1 preisgeben H5462 und alles, was sie erfüllt H4393.

Mich 1,2 Hört H8085, ihr Völker H5971 alle H3605, höre H7181 zu (H7181), du Erde H776 und ihre Fülle H4393! Und der Herr H136, HERR H3069, sei H1961 zum Zeugen H5707 gegen H5921 euch, der Herr H136 aus seinem heiligen H6944 Palast H1964!

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück