Zeige:

Hesekiel 29Hes 29

1 Im zehnten H6224 Jahr H8141, im zehnten H6224 Monat, am Zwölften H9606 des Monats H2320, erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H5921 den Pharao H6547, den König H4428 von Ägypten H4714, und weissage H5012 gegen H5921 ihn (H5921) und gegen H5921 ganz H3605 Ägypten H4714. 3 Rede H1696 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H5921 dich, Pharao H6547, König H4428 von Ägypten H4714, du großes H1419 Seeungeheuer H8577, das in H8432 seinen Strömen H2975a liegt H7257, das H834 da spricht H559:1: Mein Strom H2975 gehört mir, und ich H589 habe ihn mir gemacht H6213. 4 Und ich werde Haken H2397 in deine Kinnbacken H3895 legen H5414 und die Fische H1710 deiner Ströme H2975 sich an (H1692) deine Schuppen H7193 hängen H1692 lassen H5414, und ich werde dich aus H8432 deinen Strömen H2975 heraufziehen H5927 samt allen H3605 Fischen H1710 deiner Ströme H2975, die an (H1692) deinen Schuppen H7193 hängen H1692. 5 Und ich werde dich in die Wüste H4057:1 werfen H5203, dich und alle H3605 Fische H1710 deiner Ströme H2975; auf H5921 die Fläche H6440 des Feldes H7704 wirst du fallen H5307; du wirst nicht H3808 aufgelesen H622 und nicht H3808 gesammelt H6908 werden; den Tieren H2416 der Erde H776 und den Vögeln H5775 des Himmels H8064 habe ich dich zum Fraß H402 gegeben H5414. 6 Und alle H3605 Bewohner H3427 Ägyptens H4714 werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Weil H3282 sie dem Haus H1004 Israel H3478 ein Rohrstab H4938+H7070 gewesen H1961 sind – 7 wenn sie dich mit der Hand H3709 erfassten H8610, knicktest H7533 du und rissest H1234 ihnen die ganze H3605 Schulter H3802 auf (H1234); und wenn sie sich auf H5921 dich (H5921) stützten H8172, zerbrachst H7665 du und machtest ihnen alle H3605 Hüften H4975 wanken H5976b –, 8 darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich bringe H935 das Schwert H2719:1 über H5921 dich (H5921) und werde Menschen H120 und Vieh H929 aus H4480 dir (H4480) ausrotten H3772; 9 und das Land H776 Ägypten H4714 wird zur Wüstenei H8077 und Einöde H2723 werden H1961. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Weil H3282 erc spricht H559:1: „Der Strom H2975 gehört mir, und ich H589 habe ihn gemacht H6213“, 10 darum H3651:1, siehe H2005, will ich an H413 dich und an H413 deine Ströme H2975; und ich werde das Land H776 Ägypten H4714 zu öden H2721, wüsten H8077 Einöden H2723 machen H5414, von Migdol H4024d bis nach Syene H5482e, bis H5704 an die Grenze H1366 von Äthiopien H3568f. 11 Der Fuß H7272 des Menschen H120 wird es nicht H3808 durchwandern H5674, und der Fuß H7272 des Tieres H929 wird es nicht H3808 durchwandern H5674, und es wird vierzig H705 Jahre H8141 nicht H3808 bewohnt H3427 sein. 12 Und ich werde das Land H776 Ägypten H4714 zu einer Wüste H8077 machen H5414 inmitten H8432 verwüsteter H8074 Länder H776, und seine Städte H5892:1 werden inmitten H8432 verödeter H2717:2 Städte H5892:1 vierzig H705 Jahre H8141 eine Wüste H8077 sein H1961; und ich werde die Ägypter H4714 unter die Nationen H1471 versprengen H6327 und sie in die Länder H776 zerstreuen H2219:1.

13 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Am Ende H7093 von vierzig H705 Jahren H8141 werde ich die Ägypter H4714 aus den Völkern H5971 sammeln H6908, wohin H834+H8033 sie versprengt H6327 waren; 14 und ich werde die Gefangenschaft H7622 der Ägypter H4714 wenden H7725 und sie in das Land H776 Pathros H6624g, in das Land H776 ihres Ursprungs H4351, zurückbringen H7725, und dort H8033 werden sie ein niedriges H8217 Königreich H4467 sein H1961. 15 Und es wird niedriger H8217 sein H1961 als H4480 die anderen Königreiche H4467 und sich nicht H3808 mehr H5750 über H5921 die Nationen H1471 erheben H5375; und ich will sie vermindern H4591, dass H1115 sie nicht H1115 mehr über die Nationen H1471 herrschen H7287. 16 Und nicht H3808 soll es ferner H5750 dem Haus H1004 Israel H3478 zu einer Zuversicht H4009 sein H1961, die Ungerechtigkeit H5771 in (H2142) Erinnerung H2142 bringt (H2142), indem sie sich zu H310 ihnen hinwenden H6437. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der Herr H136, HERR H3069, bin.

17 Und es geschah H1961 im siebenundzwanzigsten H9620 Jahr, im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 18 Menschensohn H120+H1121, Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, hat sein Heer H2428 eine schwere H1419 Arbeit H5656 tun H5647 lassen (H5647) gegen H413 Tyrus H6865. Jedes H3605 Haupt H7218 ist kahl H7139 geworden, und jede H3605 Schulter H3802 ist abgerieben H4803; und von Tyrus H6865 ist ihm und seinem Heer H2428 kein Lohn H7939 für H5921 die Arbeit H5656 geworden H1961, die H834 er gegen H5921 es (H5921) getan hat. 19 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich gebe H5414 Nebukadrezar H5019:3, dem König H4428 von Babel H894, das Land H776 Ägypten H4714; und er wird seinen Reichtum H1995 wegtragen H5375 und seinen Raub H957 rauben H962 und seine Beute H7998 erbeuten H7997, und das wird der Lohn H7939 sein H1961 für sein Heer H2426. 20 Als seine Belohnung H6468, für H834 die (H834) er gearbeitet H5647 hat, habe ich ihm das Land H776 Ägypten H4714 gegeben H5414, weil H834 sie für mich gearbeitet H6213 habenh, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

21 An jenem H1931 Tag H3117 werde ich dem Haus H1004 Israel H3478 ein Horn H7161 hervorsprossen H6779 lassen, und dir werde H5414 ich den Mund H6310 auftun H6610 in (H8432) ihrer Mitte H8432; und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Fußnoten

  1. Bezeichnung für die Arme u. Kanäle des Nil.
  2. Eig. stelltest ihnen alle Lenden fest.
  3. D. i. wahrsch. der Pharao (o. es, d. h. das Land); alte Üb. lesen: Weil du sprichst.
  4. Ort an der nordöstlichen Grenze Ägyptens (vgl. 2. Mose 14,2).
  5. Ort in der Nähe des jetzigen Assuan (hebr. Sewene).
  6. Hebr. Kusch (so auch später).
  7. D. i. Südägypten.
  8. Eig. für das, was sie (Nebukadrezar und sein Heer) für mich getan haben.
Zeige:

Strong H8462 – תְּחִלָּהt'chillah
Hebräisch – Anfang; zuerst; Beginn; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>3Ri>1Rt1Sam>32Sam1Kön>12Kön1Chr2Chr>1Esra>1NehEstHiobPs>1Spr>1PredHld>1JesJerKlglHes>3Dan>1HosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8462 – תְּחִלָּהt'chillah

5Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)Anfang | 15xBeginn | 2xzuerst | 3xanfangen | 1xanstimmen | 1x

22 Vorkommen in 21 Bibelversen

1. Mo 13,3 Und er ging H1980 auf seinen Zügen H4550 vom Süden H5045 bis H5704 Bethel H1008, bis H5704 zu dem Ort H4725, wo H834 im Anfang H8462 sein Zelt H168 gewesen H1961 war, zwischen H996 Bethel H1008 und Ai H5857,

1. Mo 41,21 und sie kamen H935 in H413 ihren Bauch H7130, und man merkte H3045 nicht H3808, dass H3588 sie in H413 ihren Bauch H7130 gekommen H935 waren, und ihr Aussehen H4758 war hässlich H7451, wie H834 im Anfang H8462. Und ich erwachte H3364.

1. Mo 43,18 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376, dass H3588 sie in das Haus H1004 Josephs H3130 geführt H935 wurden, und sprachen H559:1: Wegen H1697+H5921 des Geldes H3701, das im Anfang H8462 wieder H7725 in unsere Säcke H572 gekommen (H7725) ist, werden wir H587 hineingeführt H935, dass man über H5921 uns (H5921) herstürze H5307 und über H5921 uns (H5921) herfalle H1556 und uns zu Knechten H5650 nehme H3947, samt unseren Eseln H2543.

1. Mo 43,20 und sprachen H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! Wir sind im Anfang H8462 herabgezogen H3381, um Speise H400 zu kaufen H7666.

Ri 1,1 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Josuas H3091, da befragten H7592 die Kinder H1121 Israel H3478 den HERRN H3068 und sprachen H559:1: Wer H4310 von uns soll zuerst H8462 gegen H413 die Kanaaniter H3669 hinaufziehen H5927, um gegen sie zu kämpfen H3898:1?

Ri 20,18 Und die Kinder H1121 Israel H3478 machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H5927 hinauf (H5927) nach Bethel H1008 und befragten H7592 Gott H430 und sprachen H559:1: Wer H4310 von uns soll zuerst H8462 hinaufziehen H5927 zum H5973 Kampf H4421 mit den Kindern H1121 Benjamin H1144? Und der HERR H3068 sprach H559:1: Juda H3063 zuerst H8462.

Rt 1,22 Und so kehrte H7725 Noomi H5281 zurück (H7725), und Ruth H7327, die Moabiterin H4125, ihre Schwiegertochter H3618, mit ihr, die H5973 aus den Gebieten ~(H7704) von Moab H4124 zurückkehrte H7725; und sie H1992 kamen H935 nach Bethlehem H1035 beim Beginn H8462 der Gerstenernte H8184+H7105:1.

2. Sam 17,9 Siehe H2009, er H1931 hat sich jetzt H6258 in irgendeiner H259 Schlucht H6354 oder H176 sonst an einem H259 Ort H4725 versteckt H2244. Und es wird geschehen H1961, wenn zu Anfang H8462 einige unter ihnen fallen H5307, so wird jeder *H8085, der es hört H8085, sagen H559:1: Eine H259 Niederlage H4046 hat unter dem Volk H5971 stattgefunden H1961, das H834 Absalom H53 nachfolgt H310!

2. Sam 21,9 und er gab H5414 sie in die Hand H3027 der Gibeoniter H1393; und sie hängten H3363 sie auf dem Berg H2022 vor H6440 dem HERRN H3068 auf (H3363). Und die Sieben H7651 fielen H5307 zugleich H3162, und sie H1992 wurden getötet H4191 in den ersten H7223 Tagen H3117 der Ernte H7105:1, am Anfang H8462 der Gerstenernte H7105:1+H8184.

2. Sam 21,10 Da nahm H3947 Rizpa H7532, die Tochter H1323 Ajas H345, Sacktuch H8242 und breitete H5186 es sich aus (H5186) auf H413 dem Felsen H6697, vom Anfang H8462 der Ernte H7105:1 an, bis H5704 das Wasser H4325 vom H4480 Himmel H8064 über H5921 die Gehängten troff H5413; und sie ließ H5414 die Vögel H5775 des Himmels H8064 nicht H3808 auf H5921 ihnen (H5921) ruhen H5117 bei Tag H3119 noch die Tiere H2416 des Feldes H7704 bei Nacht H3915.

2. Kön 17,25 Und es geschah H1961, am Anfang H8462 ihrer Niederlassung H3427 dort H8033, da fürchteten H3372 sie den HERRN H3068 nicht H3808; und der HERR H3068 sandte H7971 Löwen H738 unter sie, die unter ihnen würgten H2026.

Esra 4,6 Und unter der Regierung H4438 Ahasveros H325’, im Anfang H8462 seiner Regierung H4438, schrieben H3789 sie eine Anklage H7855 gegen H5921 die Bewohner H3427 von Juda H3063 und Jerusalem H3389.

Neh 11,17 und Mattanja H4983, der Sohn H1121 Michas H4316, des Sohnes H1121 Sabdis H2067, des Sohnes H1121 Asaphs H623, das Haupt H7218; er stimmte H8462 den Lobgesang H3034:1 an (H8462) beim Gebet H8605; und Bakbukja H1229, der Zweite H4932, von seinen Brüdern H251; und Abda H5653, der Sohn H1121 Schammuas H8051, des Sohnes H1121 Galals H1559, des Sohnes H1121 Jeduthuns H3038.

Spr 9,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H8462; und die Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918 ist Verstand H998.

Pred 10,13 Der Anfang H8462 der Worte H1697 seines Mundes H6310 ist Torheit H5531, und das Ende H319 seiner Rede H6310 ist schlimmer H7451 Unsinn H1948 .

Jes 1,26 Und ich werde deine Richter H8199 wiederherstellen H7725 wie früher H7223 und deine Ratgeber H3289 wie im Anfang H8462. Danach H310+H3651:1 wird man dich nennen H7121: Stadt H5892:1 der Gerechtigkeit H6664, treue H539 Stadt H7151.

Dan 8,1 Im dritten H7969 Jahr H8141 der Regierung H4438 des Königs H4428 Belsazar H1112 erschien H7200 mir H413+H589, Daniel H1840, ein Gesicht H2377, nach H310 demjenigen, das mir im Anfang H8462 erschienen H7200 war.

Dan 9,21 während H5750 ich H589 noch redete H1696 im Gebet H8605, da kam H5060 der Mann H376 Gabriel H1403, den H834 ich im Anfang H8462, als ich ganz H3288 ermattet H3286 war, im Gesicht H2377 gesehen H7200 hatte, zu H413 mir H589 her (H5060) zur Zeit H6256 des Abendopfers H4503+H6153 .

Dan 9,23 Im Anfang H8462 deines Flehens H8469 ist ein Wort H1697 ausgegangen H3318, und ich H589 bin gekommen H935, um es dir kundzutun H5046; denn H3588 du H859 bist ein Vielgeliebter ~(H2532) . So höre H995 aufmerksam (H995) auf das Wort H1697 und verstehe H995 das Gesicht H4758:

Hos 1,2 Als der HERR H3068 anfing H8462, mit Hosea H1954 zu reden H1696, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Hosea H1954: Geh H1980 hin (H1980), nimm H3947 dir ein Hurenweib H802+H2183 und Hurenkinder H3206+H2183; denn H3588 das Land H776 treibt (H2181) beständig Hurerei H2181 von H310 dem HERRN H3068 weg .

Amos 7,1 So H3541 ließ mich der Herr H136, HERR H3069, sehen H7200: Siehe H2009, er bildete H3335 Heuschrecken H1462 zu Beginn H8462 des Spätgraswuchses H3954+H5927; und siehe H2009, es war das Spätgras H3954 nach H310 dem Königsmähen H1488+H4428.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück