Zeige:

Hesekiel 34Hes 34

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Menschensohn H120+H1121, weissage H5012 gegen H5921 die Hirten H7462:1 Israels H3478, weissage H5012 und sprich H559:1 zu H413 ihnen, den Hirten H7462:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wehe H1945 den Hirten H7462:1 Israels H3478, die H834 sich selbst weiden H7462:1a! Sollen die Hirten H7462:1 nicht H3808 die Herde H6629b weiden H7462:1? 3 Ihr esst H398 das Fett H2459 und kleidet H3847 euch mit der Wolle H6785, das fette H1277 Vieh (H1277) schlachtet H2076 ihr; die Herde H6629b weidet H7462:1 ihr nicht H3808. 4 Die Schwachen H2470 habt ihr nicht H3808 gestärkt H2388 und das Kranke H2470 nicht H3808 geheilt H7495 und das Verwundete H7665 nicht H3808 verbunden H2280 und das Versprengte H5080 nicht H3808 zurückgeführt H7725 und das Verlorene H6 nicht H3808 gesucht H1245; und mit Strenge H2394 habt ihr über sie geherrscht H7287 und mit (H6531) Härte H6531. 5 Und so wurden sie zerstreut H6327, weil sie ohne H1097 Hirten H7462:1 waren; und sie wurden H1961 allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704 zum Fraß H402 und wurden zerstreut H6327. 6 Meine Schafe H6629 irren H7686 umher (H7686) auf allen H3605 Bergen H2022 und auf H5921 jedem H3605 hohen H7311 Hügel H1389; und über H5921+H6440 das ganze H3605 Land H776 hin sind meine Schafe H6629 zerstreut H6327 worden, und da ist niemand H369, der nach ihnen fragt H1875, und niemand H369, der sie sucht H1245.

7 Darum H3651:1, ihr Hirten H7462:1, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! 8 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069: Weil H518+H3808+H3282 meine Schafe H6629 zur Beute H957 und meine Schafe H6629 allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704 zum Fraß H402 geworden H1961 sind, weil kein H369 Hirte H7462:1 da ist und meine Hirten H7462:1 nicht H3808 nach (H1875) meinen Schafen H6629 fragen H1875 und die Hirten H7462:1 sich selbst weiden H7462:1, aber nicht H3808 meine Schafe H6629 weiden H7462:1, 9 darum H3651:1, ihr Hirten H7462:1, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! 10 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H413 die Hirten H7462:1, und ich werde meine Schafe H6629 von ihrer Hand H3027 fordern H1875 und machen, dass sie aufhören H7673, die Schafe H6629 zu weiden H7462:1, damit die Hirten H7462:1 nicht H3808 mehr H5750 sich selbst weiden H7462:1; und ich werde meine Schafe H6629 von ihrem Mund H6310 erretten H5337, dass sie ihnen nicht H3808 mehr zur Speise H402 seien H1961.

11 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich H589 bin da, und ich will nach meinen Schafen H6629 fragen H1875 und mich ihrer annehmen H1239. 12 Wie ein Hirte H7462:1 sich seiner Herde H5739 annimmt H1243 an dem Tag H3117, da er unter H8432 seinen versprengten H6567 Schafen H6629 ist H1961, so H3651:1 werde ich mich meiner Schafe H6629 annehmen H1239 und werde sie erretten H5337 aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 sie zerstreut H6327 worden sind am Tag H3117 des Gewölks H6051 und des Wolkendunkels H6205. 13 Und ich werde sie herausführen H3318 aus H4480 den Völkern H5971 und sie aus H4480 den Ländern H776 sammeln H6908 und sie in H413 ihr Land H127 bringen H935; und ich werde sie weiden H7462:1 auf H413 den Bergen H2022 Israels H3478, in den Tälern H650:1 und an allen H3605 Wohnplätzen H4186 des Landes H776. 14 Auf guter H2896 Weide H4829 werde ich sie weiden H7462:1, und auf den hohen H4791 Bergen H2022 Israels H3478 wird ihr Weideplatz H5116 sein H1961; dort H8033, auf H413 den Bergen H2022 Israels H3478, werden sie auf gutem H2896 Weideplatz H5116 lagern H7257 und fette H8082 Weide H4829 beweiden H7462:1. 15 Ich H589 will meine Schafe H6629 weiden H7462:1, und ich H589 will sie lagern H7257, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. 16 Das Verlorene H6 will ich suchen H1245 und das Versprengte H5080 zurückführen H7725, und das Verwundete H7665 will ich verbinden H2280, und das Kranke H2470 will ich stärken H2388; das Fette H8082 aber und das Starke H2389 werde ich vertilgen H8045: Wie es recht H4941 istc, werde ich sie weiden H7462:1.

17 Und ihr H859, meine Herde H6629b, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich werde richten H8199 zwischen H996 Schaf H7716 und Schaf H7716, den Widdern H352 und den Böcken H6260. 18 Ist es euch H4480 zu wenig H4592, dass ihr die gute H2896 Weide H4829 abweidet H7462:1 und das Übrige H3499:1 eurer Weide H4829 mit euren Füßen H7272 zertretet H7429 und dass ihr das geklärte H4950 Wasser H4325 trinkt H8354 und das Übriggebliebene H3498 mit euren Füßen H7272 trübt H7515? 19 Und meine Schafe H6629 sollen abweiden H7462:1, was mit euren Füßen H7272 zertreten H4823, und trinken H8354, was mit euren Füßen H7272 getrübt H4833 ist? 20 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zu H413 ihnen: Siehe H2005, ich H589 bin da, und ich werde richten H8199 zwischen H996 fettem H1277 Schaf H7716 und magerem H7330 Schaf H7716. 21 Weil H3282 ihr alle H3605 Schwachen H2470 mit Seite H6654 und Schulter H3802 verdrängt H1920 und mit euren Hörnern H7161 stoßt H5055, bis H5704+H834 ihr sie nach H413 außen H2351 hin zerstreut H6327 habt, 22 so will ich meine Schafe H6629 retten H3467, damit sie nicht H3808 mehr H5750 zur Beute H957 seien H1961; und ich werde richten H8199 zwischen H996 Schaf H7716 und Schaf H7716.

23 Und ich werde einen H259 Hirten H7462:1 über H5921 sie (H5921) erwecken H6965, und er wird sie weiden H7462:1 – meinen Knecht H5650 David H1732: Der H1931 wird sie weiden H7462:1, und der H1931 wird ihr Hirte H7462:1d sein H1961. 24 Und ich H589, der HERR H3068, werde ihr Gott H430e sein H1961, und mein Knecht H5650 David H1732 wird Fürst H5387:1 sein in (H8432) ihrer Mitte H8432. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696. 25 Und ich werde einen Bund H1285 des Friedens H7965 mit ihnen schließen H3772 und werde die bösen H7451 Tiere H2416 aus H4480 dem Land H776 vertilgen H7673; und sie werden in der Wüste H4057:1 sicher H983 wohnen H3427 und in den Wäldern H3293:1 schlafen H3462:1. 26 Und ich werde sie und die Umgebung H5439 meines Hügels H1389 zum Segen H1293 machen H5414; und ich werde den Regen H1653 fallen H3381 lassen zu seiner Zeit H6256, Regen H1653 des Segens H1293 werden es sein H1961. 27 Und der Baum H6086 des Feldes H7704 wird seine Frucht H6529 geben H5414, und das Land H776 wird seinen Ertrag H2981 geben H5414; und sie werden in H5921 ihrem Land H127 sicher H983 sein H1961. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich die Stäbe H4133 ihres Joches H5923 zerbreche H7665 und sie aus der Hand H3027 derer errette H5337, die sie knechteten H5647. 28 Und sie werden nicht H3808 mehr H5750 den Nationen H1471 zur Beute H957 sein H1961, und die wilden Tiere H2416 der Erde H776 werden sie nicht H3808 mehr H5750 fressen H398; sondern sie werden in Sicherheit H983 wohnen H3427, und niemand H369 wird sie aufschrecken H2729. 29 Und ich werde ihnen eine Pflanzung H4302 erwecken H6965 zum Ruhm ~(H8034)f, und sie werden nicht H3808 mehr H5750 durch Hunger H7458 weggerafft H622 werden im Land H776 und nicht H3808 mehr H5750 die Schmach H3639 der Nationen H1471 tragen H5375. 30 Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3069, ihr Gott H430, mit H854 ihnen H854 bin und dass sie H1992, das Haus H1004 Israel H3478, mein Volk H5971 sind, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3068. 31 Und ihr H859, meine Herde H6629b, Herde H6629 meiner Weide H4830, ihr H859 seid Menschen H120; ich H589 bin euer Gott H430, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Fußnoten

  1. Eig. weideten.
  2. Eig. Kleinvieh, o. Schafe.
  3. W. Im Recht.
  4. Eig. ihnen zum Hirten.
  5. Eig. ihnen zum Gott.
  6. W. zum Namen H8034.
Zeige:

Strong H8389 – תּוֹאַרto'ar
Hebräisch – Gestalt; Aussehen; herrlich; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJos>1RiRt>31Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>1EstHiobPsSprPredHld>2Jes>1Jer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8389 – תּוֹאַרto'ar

4Übersetzungen in15 Vorkommen(inkl. FN)Gestalt | 12xAussehen | 1xherrlich | 1xschön | 1x

15 Vorkommen in 15 Bibelversen

1. Mo 29,17 Und Leas H3812 Augen H5869 waren matt H7390; Rahel H7354 aber war H1961 schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H3303 von Aussehen H4758.

1. Mo 39,6 Und er überließ H5800 alles H3605, was H834 er hatte, der Hand H3027 Josephs H3130 und kümmerte H3045 sich um gar H3972 nichts H3972 bei H854 ihm, außer H3588+H518 um das Brot H3899, das H834 er H1931 H398. Und Joseph H3130 war H1961 schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H3303 von Aussehen H4758.

1. Mo 41,18 Und siehe H2009, aus H4480 dem Strom H2975 stiegen H5927 sieben H7651 Kühe H6510 herauf (H5927), fett H1277 an Fleisch H1320 und schön H3303 von Gestalt H8389, und sie weideten H7462:1 im Riedgras H260.

1. Mo 41,19 Und siehe H2009, sieben H7651 andere H312 Kühe H6510 stiegen H5927 nach H310 ihnen herauf (H5927), dürr H1803 und sehr H3966 hässlich H7451 von Gestalt H8389 und mager H7534 an Fleisch H1320; ich habe wie diese H2007 an Hässlichkeit H7455 keine H3808 gesehen H7200 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

5. Mo 21,11 und du siehst H7200 unter den Gefangenen H7633 eine Frau H802, schön H3303 von Gestalt H8389, und hast (H2836) Zuneigung H2836 zu ihr und nimmst H3947 sie dir zur Frau H802,

Ri 8,18 Und er sprach H559:1 zu H413 Sebach H2078 und zu H413 Zalmunna H6759: Wie H375 waren die Männer H376, die H834 ihr bei Tabor H8396 erschlagen H2026 habt? Und sie sprachen H559:1: Wie H3644 du H3644, so waren sie, jeder H259 an Gestalt H8389 wie ein Königssohn H1121+H4428.

1. Sam 16,18 Und einer H259 von den Knaben H5288 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe einen Sohn H1121 Isais H3448, des Bethlehemiters H1022, gesehen H7200, der zu spielen H5059 versteht H3045, und er ist ein tapferer H2428 Held H1368 und ein Kriegsmann H376+H4421 und der Rede H1697 verständig H995 und ein schöner H8389 Mann H376, und der HERR H3068 ist mit H5973 ihm (H5973).

1. Sam 25,3 Und der Name H8034 des Mannes H376 war Nabal H5037, und der Name H8034 seiner Frau H802 Abigail H26. Und die Frau H802 war von guter H2896 Einsicht H7922 und schön H3303 von Gestalt H8389; der Mann H376 aber war hart H7186 und boshaft H7451 in seinen Handlungen H4611, und er H1931 war ein Kalebiter H3614.

1. Sam 28,14 Und er sprach H559:1 zu ihr: Wie H4100 ist seine Gestalt H8389? Und sie sprach H559:1: Ein alter H2205 Mann H376 steigt H5927 herauf (H5927), und er H1931 ist in ein Oberkleid H4598 gehüllt H5844. Da erkannte H3045 Saul H7586, dass H3588 es H1931 Samuel H8050 war, und er neigte H6915 sich, das Gesicht H639 zur Erde H776, und beugte H7812 sich nieder (H7812).

1. Kön 1,6 Und sein Vater H1 hatte ihn, solange H3117 er (H3117) lebte (H3117), nicht H3808 betrübt H6087:1, dass er gesagt H559:1 hätte: Warum H4069 handelst H6213 du so H3602? Und auch H1571 er H1931 war sehr H3966 schön H2896 von Gestalt H8389; und Haggit hatte ihn nach H310 Absalom H53 geboren H3205.

Est 2,7 Und er erzog H539 Hadassa H1919 , das H1931 ist Esther H635 , die Tochter H1323 seines Onkels H1730; denn H3588 sie hatte weder H369 Vater H1 noch Mutter H517. Und das Mädchen H5291 war schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H2896 von Aussehen H4758. Und als ihr Vater H1 und ihre Mutter H517 gestorben H4194 waren, hatte Mordokai H4782 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947.

Jes 52,14 Wie H834 sich viele H7227 über H5921 dich (H5921) entsetzt H8074 haben – so H3651:1 entstellt H4893 war sein Aussehen H4758, mehr als irgendeines Mannes H376, und seine Gestalt H8389, mehr als der Menschenkinder H120+H1121 –,

Jes 53,2 Und er ist wie ein Reis H3126 vor H6440 ihm aufgeschossen H5927 und wie ein Wurzelspross H8328 aus dürrem H6723 Erdreich H776 . Er hatte keine H3808 Gestalt H8389 und keine H3808 Pracht H1926; und als wir ihn sahen H7200, da hatte er kein H3808 Aussehen H4758, dass wir ihn begehrt H2530 hätten .

Jer 11,16 Einen grünen H7488 Olivenbaum H2132, schön H3303 an herrlicher H8389 Frucht H6529, hatte der HERR H3068 dich H8034 genannt H7121; beim Lärm H6963 eines großen H1419 Getümmels H1999 legte H3341 er Feuer H784 an H5921 ihn, und es brachen H7489 seine Äste H1808.

Klgl 4,8 Dunkler H2821 als Schwärze H7815 ist ihr Aussehen H8389, man erkennt H5234 sie nicht H3808 auf den Straßen H2351; ihre Haut H5785 klebt H6821 an H5921 ihrem Gebein H6106, ist dürr H3001 geworden H1961 wie Holz H6086.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück