Hesekiel 35Hes 35
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H5921 das Gebirge H2022 Seir H8165 und weissage H5012 gegen H5921 es und sprich H559:1 zu ihm: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H413 dich, Gebirge H2022 Seir H8165; und ich werde meine Hand H3027 gegen H5921 dich (H5921) ausstrecken H5186 und dich zur Wüste H8077 und Verwüstung H4923 machen H5414; ich werde deine Städte H5892:1 zur Einöde H2723 machen H7760, und du H859 selbst wirst eine Wüste H8077 werden H1961. Und du wirst wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.
Weil H3282 du eine beständige H5769 Feindschaft H342 hegtest H1961 und die Kinder H1121 Israel H3478 der Gewalt H3027 des Schwertes H2719:1 preisgabst H5064 zur Zeit H6256 ihrer Not H343, zur Zeit H6256 der Ungerechtigkeit H5771 des Endes H7093: Darum H3651:1, so wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, werde ich dich zu Blut H1818 machen H6213, und Blut H1818 wird dich verfolgen H7291; weil H518 du Blut H1818 nicht H3808 gehasst H8130 hast, soll Blut H1818 dich verfolgen H7291. Und ich werde das Gebirge H2022 Seir H8165 zur Wüstenei H8077 und Verwüstung H8077 machen H5414 und den Hin (H5674)- und Herziehenden H5674 /H7725 aus H4480 ihm (H4480) ausrotten H3772. Und seine Berge H2022 werde ich mit seinen Erschlagenen H2491 füllen H4390; auf deinen Hügeln H1389 und in deinen Tälern H1516 und in allen H3605 deinen Talgründen H650:1 sollen vom Schwert H2719:1 Erschlagene H2491 fallen H5307. Zu ewigen H5769 Wüsteneien H8077 werde ich dich machen H5414, und deine Städte H5892:1 sollen nicht H3808 mehr bewohnt H3427 werden. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.
Weil H3282 du sprachst H559:1: „Die beiden H8147 Nationen H1471 und die beiden H8147 Länder H776 sollen mein sein H1961, und wir werden esa in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423)“, da doch der HERR H3068 dort H8033 war H1961, darum H3651:1, so wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, werde ich nach deinem Zorn H639 und nach deiner Eifersucht H7068 handeln H6213, wie H834 du infolge deines Hasses H8135 gegen sie gehandelt H6213 hast; und ich werde mich unter ihnenb kundtun H3045, sobald H834 ich dich gerichtet H8199 habe. Und du wirst wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, alle H3605 deine Schmähungen H5007 gehört H8085 habe, die H834 du gegen H5921 die Berge H2022 Israels H3478 ausgesprochen H559:1 hast, indem H834 du sagtest H559:1: Sie sind verwüstet H8074c, uns sind sie zur Speise H402 gegeben H5414! Und ihr habt mit eurem Mund H6310 gegen H5921 mich (H5921) großgetan H1431 und eure Worte H1697 gegen H5921 mich (H5921) gehäuft H6280; ich H589 habe es gehört H8085.
So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wenn die ganze H3605 Erde H776 sich freut H8055, werde ich dir Verwüstung H8077 bereiten H6213. Wie du deine Freude H8057 hattest an dem Erbteil H5159 des Hauses H1004 Israel H3478, weil H5921+H834 es verwüstet H8074 war, ebenso H3651:1 werde ich dir tun H6213: Eine Wüste H8077 sollst du werden H1961, Gebirge H2022 Seir H8165 und ganz H3605 Edom H123 insgesamt H3605! Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.
Fußnoten
- D. h. das Land.
- O. an ihnen.
- N. a. L. Es (d. h. das Land) ist verwüstet.
