Zeige:

Hesekiel 37Hes 37

1 Die Hand H3027 des HERRN H3068 kam H1961 über H5921 mich, und der HERR H3068 führte H3318 mich im Geist H7307 hinaus (H3318) und ließ H5117 mich nieder (H5117) mitten H8432 in (H8432) der Talebene H1237; und diese H1931 war voller H4392 Gebeine H6106. 2 Und er führte H5674 mich ringsherum H5439 an H5921 ihnen (H5921) vorüber (H5674); und siehe H2009, es waren sehr H3966 viele H7227 auf H5921 der Fläche H6440 der Talebene H1237, und siehe H2009, sie waren sehr H3966 verdorrt H3002. 3 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, werden diese H428 Gebeine H6106 lebendig H2421 werden? Und ich sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, du H859 weißt H3045 es. 4 Da sprach H559:1 er zu H413 mir: Weissage H5012 über H5921 diese H428 Gebeine H6106 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Ihr verdorrten H3002 Gebeine H6106, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! 5 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zu diesen H428 Gebeinen H6106: Siehe H2009, ich H589 bringe H935 Odem H7307a in euch, dass ihr lebendig H2421 werdet. 6 Und ich werde Sehnen H1517 über H5921 euch (H5921) legen H5414 und Fleisch H1320 über H5921 euch (H5921) wachsen H5927 lassen und euch mit H5921 Haut H5785 überziehen H7159, und ich werde Odem H7307a in euch legen H5414, dass ihr lebendig H2421 werdet. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

7 Und ich weissagte H5012, wie H834 mir geboten H6680 war. Da entstand H1961 ein Geräusch H6963, als ich weissagte H5012, und siehe H2009, ein Getöse H7494: Und die Gebeine H6106 rückten H7126 zusammen (H7126), Gebein H6106 an H413 Gebein H6106. 8 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, es kamen Sehnen H1517 über H5921 sie, und Fleisch H1320 wuchs H5927, und Haut H5785 zog H7159 sich darüber H5921 obenher H4605; aber es war kein H369 Odem H7307a in ihnen. 9 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Weissage H5012 dem Odem H7307a, weissage H5012, Menschensohn H120+H1121, und sprich H559:1 zu H413 dem Odem H7307a: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Komm H935 von den vier H702 Winden H7307 her, du Odem H7307a, und hauche H5301 diese H428 Getöteten H2026 an (H5301), dass sie lebendig H2421 werden! 10 Und ich weissagte H5012, wie H834 er mir geboten H6680 hatte; und der Odem H7307a kam H935 in sie, und sie wurden lebendig H2421 und standen H5975 auf H5921 ihren Füßen H7272, ein überaus H3966 großes H1419 Heer H2428.

11 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, diese H428 Gebeine H6106 sind das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478. Siehe H2009, sie sprechen H559:1: Unsere Gebeine H6106 sind verdorrt H3001, und unsere Hoffnung H8615 ist (H6) verloren H6; wir sind H1504 dahin ~H1504b. 12 Darum H3651:1 weissage H5012 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2009, ich H589 werde eure Gräber H6913 öffnen H6605:1 und euch aus euren Gräbern H6913 heraufkommen H5927 lassen, mein Volk H5971, und werde euch in H413 das Land H127 Israel H3478 bringen H935. 13 Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich eure Gräber H6913 öffne H6605:1 und euch aus euren Gräbern H6913 heraufkommen H5927 lasse, mein Volk H5971. 14 Und ich werde meinen Geist H7307 in euch geben H5414, dass ihr lebet H2421, und werde euch in H5921 euer (H5921) Land H127 setzen H5117. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, geredet H1696 und es getan H6213 habe, spricht H5002 der HERR H3068.

15 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 16 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, nimm H3947 dir ein H259 Holz H6086 und schreibe H3789 darauf H5921: Für Juda H3063 und für die Kinder H1121 Israel H3478, seine Genossen H2270. Und nimm H3947 ein H259 anderes Holz H6086 und schreibe H3789 darauf H5921: Für Joseph H3130, Holz H6086 Ephraims H669 und des ganzen H3605 Hauses H1004 Israel H3478, seiner Genossen H2270. 17 Und bring H7126 sie zusammen (H7126), eins H259 zum H413 anderen H259, dir zu einem H259 Holz H6086, so dass sie geeint H259 sind H1961 in deiner Hand H3027. 18 Und wenn H834 die Kinder H1121 deines Volkes H5971 zu H413 dir sprechen H559:1 und sagen H559:1: Willst du uns nicht H3808 kundtun H5046, was H4100 diese H428 dir bedeuten sollen?, 19 so rede H1696 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2009, ich H589 werde das Holz H6086 Josephs H3130 nehmen H3947, das H834 in der Hand H3027 Ephraims H669 ist, und die Stämme H7626 Israels H3478, seine Genossen H2270; und ich werde sie hinzutun H5414 zum H854 Holz H6086 Judas H3063 und werde sie zu einem H259 Holz H6086 machen H6213, so dass sie eins H259 sind H1961 in meiner Hand H3027. 20 Und die Hölzer H6086, auf H5921 die H834 du geschrieben H3789 hast, sollen in deiner Hand H3027 sein H1961 vor ihren Augen H5869. 21 Und rede H1696 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2009, ich H589 werde die Kinder H1121 Israel H3478 aus den Nationen H1471 herausholen H3947, wohin H834+H8033 sie gezogen H1980 sind, und ich werde sie von ringsumher H5439 sammeln H6908 und sie in H413 ihr Land H127 bringen H935. 22 Und ich werde sie zu einer H259 Nation H1471 machen H6213 im Land H776, auf den Bergen H2022 Israels H3478, und sie werden allesamt H3605 einen H259 König H4428 zum König H4428 haben H1961; und sie sollen nicht H3808 mehr H5750 zu zwei H8147 Nationen H1471 werden H1961 und sollen sich fortan nicht H3808 mehr H5750 in zwei H8147 Königreiche H4467 teilen H2673. 23 Und sie werden sich nicht H3808 mehr H5750 verunreinigen H2930 durch ihre Götzen H1544 und durch ihre Scheusale H8251 und durch alle H3605 ihre Übertretungen H6588; und ich werde sie retten H3467 aus allen H3605 ihren Wohnsitzen H4186, in H834 denen (H834) sie gesündigt H2398 haben, und werde sie reinigen H2891; und sie werden mein Volk H5971, und ich H589 werde ihr Gott H430 sein H1961. 24 Und mein Knecht H5650 David H1732 wird König H4428 über H5921 sie (H5921) sein, und sie werden allesamt H3605 einen H259 Hirten H7462:1 haben H1961; und sie werden in meinen Rechten H4941 wandeln H1980 und meine Satzungen H2708 bewahren H8104 und sie tun H6213. 25 Und sie werden in H5921 dem Land H776 wohnen H3427, das H834 ich meinem Knecht H5650 Jakob H3290 gegeben H5414 habe, worin H834 eure Väter H1 gewohnt H3427 haben; und sie werden darin H5921 wohnen H3427, sie H1992 und ihre Kinder H1121 und ihre Kindeskinder H1121+H1121, bis H5704 in Ewigkeit H5769; und mein Knecht H5650 David H1732 wird ihr Fürst H5387:1 sein in Ewigkeit H5769. 26 Und ich werde einen Bund H1285 des Friedens H7965 mit ihnen schließen H3772, ein ewiger H5769 Bund H1285 wird es mit H854 ihnen H854 sein H1961; und ich werde sie einsetzen H5414 und sie vermehren H7235 und werde mein Heiligtum H4720 in (H8432) ihre Mitte H8432 setzen H5414 in Ewigkeit H5769. 27 Und meine Wohnung H4908 wird über H5921 ihnen (H5921) sein H1961; und ich werde ihr Gott H430, und sie H1992 werden mein Volk H5971 sein H1961. 28 Und die Nationen H1471 werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der Israel H3478 heiligt H6942, wenn mein Heiligtum H4720 in (H8432) ihrer Mitte H8432 sein H1961 wird in Ewigkeit H5769.

Fußnoten

  1. Dasselbe Wort wie „Geist“ in V. 1.
  2. W. abgeschnitten H1504.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2564 – καλέω – kaleo
Griechisch – nennen; berufen; rufen; [+7]

Vorkommen im Neuen Testament

>26Mt>4Mk>43Lk>2Joh>18Apg>8Röm>121Kor2Kor>4Gal>2EphPhil>1Kol>31Thes>12Thes>11Tim>12TimTitPhlm>6Heb>1Jak>61Pet>12Pet>11Joh2Joh3JohJud>7Off

G2564 – καλέω – kaleo

10Übersetzungen in148 Vorkommen(inkl. FN)nennen | 58xberufen | 34xheißen | 16xrufen | 17xladen | 12xGeladene | 5xeinladen | 2xmit Namen | 2xsogenannt | 1xtragen | 1x

148 Vorkommen in 140 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 1,21 Sie wird aber G1161 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424 nennen G2564; denn G1063 er wird sein G846 Volk G2992 erretten G4982 von G575 ihren G846 Sünden G266.

Mt 1,23 „Siehe G2400, die G3588 Jungfrau G3933 wird schwanger G1722+G1064 sein G2192 und G2532 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 sie werden seinen G846 Namen G3686 Emmanuel G1694 nennen G2564“ , was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Gott G2316 mit G3326 uns G2257.

Mt 1,25 und G2532 er erkannte G1097 sie G846 nicht G3756, bis G2193+G3739 sie ⌜ihren G846 erstgeborenen G4416⌝ Sohn G5207 geboren G5088 hatte; und G2532 er nannte G2564 seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424.

Mt 2,7 Dann G5119 rief G2564 Herodes G2264 die G3588 Magier G3097 heimlich G2977 zu sich und erfragte G198 von G3844 ihnen G846 genau G198 die G3588 Zeit G5550 der G3588 Erscheinung G5316 des Sternes G792;

Mt 2,15 Und G2532 er blieb G1510 dort G1563 bis G2193 zum G3588 Tod G5054 des Herodes G2264, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: „Aus G1537 Ägypten G125 habe ich meinen G3450 Sohn G5207 gerufen G2564.“

Mt 2,23 und G2532 kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 einer Stadt G4172, genannt G3004 Nazareth G3478, damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist: „Er wird Nazaräer G3480 genannt G2564 werden.“

Mt 4,21 Und G2532 als er von G1564 dort G1564 weiterging G4260, sah G1492 er zwei G1417 andere G243 Brüder G80: Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, im G1722+G3588 Schiff G4143 mit G3326 ihrem G846 Vater G3962 Zebedäus G2199, wie sie ihre G846 Netze G1350 ausbesserten G2675; und G2532 er rief G2564 sie G846.

Mt 5,9 Glückselig G3107 die G3588 Friedensstifter G1518, denn G3754 sie G846 werden Söhne G5207 Gottes G2316 heißen G2564.

Mt 5,19 Wer G3739+G1437 irgend G3739+G1437 nun G3767 eins G1520 dieser G5130 geringsten G1646 Gebote G1785 auflöst G3089 und G2532 die G3588 Menschen G444 so G3779 lehrt G1321, wird der Geringste G1646 heißen G2564 im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772; wer G3739 irgend G302 aber G1161 sie tut G4160 und G2532 lehrt G1321, dieser G3778 wird groß G3173 heißen G2564 im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772.

Mt 9,13 Geht G4198 aber G1161 hin (G4198) und lernt G3129, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“ ; denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Mt 20,8 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, spricht G3004 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 zu G3588 seinem G846 Verwalter G2012: Rufe G2564 die G3588 Arbeiter G2040 und G2532 zahle G591 ihnen G846 den G3588 Lohn G3408, anfangend G756 bei G575 den G3588 Letzten G2078, bis G2193 zu den G3588 Ersten G4413.

Mt 21,13 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Mein G3450 Haus G3624 wird ein Bethaus G3624+G4335 genannt G2564 werden.“ ; ihr G5210 aber G1161 macht G4160 es G846 zu einer Räuberhöhle G4693+G3027.

Mt 22,3 Und G2532 er sandte G649 seine G846 Knechte G1401 aus (G649), die G3588 Geladenen G2564 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062 zu rufen G2564; und G2532 sie wollten G2309 nicht G3756 kommen G2064.

Mt 22,4 Wiederum G3825 sandte G649 er andere G243 Knechte G1401 aus (G649) und sprach G3004: Sagt G3004 den G3588 Geladenen G2564: Siehe G2400, mein G3450 Mahl G712 habe ich bereitet G2090, meine G3450 Ochsen G5022 und G2532 das G3588 Mastvieh G4619 sind geschlachtet G2380, und G2532 alles G3956 ist bereit G2092; kommt G1205 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062 .

Mt 22,8 Dann G5119 sagt G3004 er zu seinen G846 Knechten G1401: Die G3588 Hochzeit G1062 ist G1510 zwar G3303 bereit G2092, aber G1161 die G3588 Geladenen G2564 waren G1510 nicht G3756 würdig G514;

Mt 22,9 so geht G4198 nun G3767 hin (G4198) auf G1909 die G3588 Kreuzwege G1327 der G3588 Landstraßen G3598, und G2532 so G3745 viele G3745 irgend G1437 ihr findet G2147, ladet G2564 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062 .

Mt 22,43 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Wie G4459 nennt G2564 David G1138 ihn G846 denn G3767 im G1722 Geist G4151 Herr G2962, wenn er sagt G3004:

Mt 22,45 Wenn G1487 nun G3767 David G1138 ihn G846 Herr G2962 nennt G2564, wie G4459 ist G1510 er sein G846 Sohn G5207?

Mt 23,7 und G2532 die G3588 Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 und G2532 von G5259 den G3588 Menschen G444 Rabbi G4461 genannt G2564 zu werden.

Mt 23,8 Ihr G5210 aber G1161, lasst euch nicht G3361 Rabbi G4461 nennen G2564; denn G1063 einer G1520 ist G1510 euer G5216 Lehrer G1320, ihr G5210 alle G3956 aber G1161 seid G1510 Brüder G80.

Mt 23,9 Nennt G2564 auch G2532 niemand G3361 auf G1909 der G3588 Erde G1093 euren G5216 Vater G3962, denn G1063 einer G1520 ist G1510 euer G5216 Vater G3962 – der G3588 im Himmel ~(G3770) ist .

Mt 23,10 Lasst euch auch nicht G3366 Meister G2519 nennen G2564; denn G3754 euer G5216 Meister G2519 ist G1510 nur einer G1520, der G3588 Christus G5547.

Mt 25,14 Denn G1063 so G5618 wie G5618 ein Mensch G444, der außer (G589) Landes (G589) reiste G589, seine G3588 eigenen G2398 Knechte G1401 rief G2564 und G2532 ihnen seine G846 Habe G5224 übergab G3860:

Mt 27,8 Deswegen G1352 ist jener G1565 Acker G68 Blutacker G68+G129 genannt G2564 worden bis G2193 auf (G2193) den G3588 heutigen G4594 Tag (G4594).

Mk 1,20 und G2532 sogleich G2117 rief G2564 er sie G846. Und G2532 sie ließen G863 ihren G846 Vater G3962 Zebedäus G2199 mit G3326 den G3588 Tagelöhnern G3411 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 und gingen G565 weg (G565), ihm G846 nach G3694.

Mk 2,17 Und G2532 als Jesus G2424 es hörte G191, spricht G3004 er zu ihnen G846: Nicht G3756 die G3588 Starken G2480 brauchen G5532+G2192 einen Arzt G2395, sondern G235 die G3588 Kranken G2560+G2192. Ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Mk 3,31 Und es kommen G2064 seine G846 Mutter G3384 und G2532 seine G846 Brüder G80; und G2532 draußen G1854 stehend G4739, sandten G649 sie zu G4314 ihm G846 und G2532 riefen G2564 ihn G846.

Mk 11,17 Und G2532 er lehrte G1321 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Steht (G1125) nicht G3756 geschrieben G1125: „Mein G3450 Haus G3624 wird ein Bethaus G3624+G4335 genannt G2564 werden für alle G3956 Nationen G1484“ ? Ihr G5210 aber G1161 habt es G846 zu einer Räuberhöhle G4693+G3027 gemacht G4160.

Lk 1,13 Der G3588 Engel G32 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, Zacharias G2197, denn G1360 dein G4675 Flehen G1162 ist erhört G1522, und G2532 deine G4675 Frau G1135 Elisabeth G1665 wird dir G4671 einen Sohn G5207 gebären G1080, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Johannes G2491 nennen G2564.

Lk 1,31 und G2532 siehe G2400, du wirst im G1722 Leib G1064 empfangen G4815 und G2532 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424 nennen G2564.

Lk 1,32 Dieser G3778 wird groß G3173 sein G1510 und G2532 Sohn G5207 des Höchsten G5310 genannt G2564 werden; und G2532 Gott G2316 der Herr G2962 wird ihm G846 den G3588 Thron G2362 seines G846 Vaters G3962 David G1138 geben G1325;

Lk 1,35 Und G2532 der G3588 Engel G32 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihr G846: Der Heilige G40 Geist G4151 wird auf G1909 dich G4571 kommen G1904, und G2532 Kraft G1411 des Höchsten G5310 wird dich G4671 überschatten G1982; darum G1352 wird auch G2532 das G3588 Heilige G40, das geboren G1080 werden wird (G1080), Sohn G5207 Gottes G2316 genannt G2564 werden.

Lk 1,36 Und G2532 siehe G2400, Elisabeth G1665, deine G4675 Verwandte G6204 NA /G4773 TR, ist (G4815) auch G2532 mit einem Sohn G5207 schwanger ~(G4815) in G1722 ihrem G846 Alter G1094, und G2532 dies G3778 ist G1510 der sechste G1623 Monat G3376 bei ihr G846, die G3588 unfruchtbar G4723 genannt G2564 war;

Lk 1,59 Und G2532 es geschah G1096 am G1722 achten G3590 Tag G2250, dass sie kamen G2064, um das G3588 Kind G3813 zu beschneiden G4059; und G2532 sie wollten es G846 nach G1909 dem G3588 Namen G3686 seines G846 Vaters G3962 nennen G2564: Zacharias G2197.

Lk 1,60 Und G2532 seine G846 Mutter G3384 antwortete G611 und sprach G3004: Nein G3780, sondern G235 es soll Johannes G2491 heißen G2564.

Lk 1,61 Und G2532 sie sprachen G3004 zu G4314 ihr G846: Niemand G3762 ist G1510 aus G1537 deiner G4675 Verwandtschaft G4772, der G3739 diesen G5129 Namen G3686 trägt G2564.

Lk 1,62 Sie winkten G1770 aber G1161 seinem G846 Vater G3962 zu G3588, wie G5101 er etwa G302 wolle G2309, dass es G846 genannt G2564 werde.

Lk 1,76 Und G2532 du G4771 aber G1161, Kind G3813, wirst ein Prophet G4396 des Höchsten G5310 genannt G2564 werden; denn G1063 du wirst vor G1799 dem Herrn G2962 hergehen G4313, um seine G846 Wege G3598 zu bereiten G2090,

Lk 2,4 Es ging G305 aber G1161 auch G2532 Joseph G2501 von G575 Galiläa G1056 aus G1537 der Stadt G4172 Nazareth G3478 hinauf (G305) nach G1519 Judäa G2449 in G1519 die Stadt G4172 Davids G1138, die G3748 Bethlehem G965 heißt G2564, weil G1223 er G846 aus G1537 dem Haus G3624 und G2532 der Familie G3965 Davids G1138 war G1510,

Lk 2,21 Und G2532 als G3753 acht G3638 Tage G2250 erfüllt G4130 waren, dass G3588 man ihn G846 beschneiden G4059 sollte, da G2532 wurde sein G846 Name G3686 Jesus G2424 genannt G2564, der G3588 von G5259 dem G3588 Engel G32 genannt G2564 worden war, ehe G4253 er G846 im G1722+G3588 Leib G2836 empfangen G4815 wurde.

Lk 2,23 (wie G2531 im G1722 Gesetz G3551 des Herrn G2962 geschrieben G1125 steht (G1125): „Alles G3956 Männliche G730, das den Mutterleib G3388 erschließt G1272, soll dem G3588 Herrn G2962 heilig G40 heißen G2564“ )

Lk 5,32 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268 zur G1519 Buße G3341.

Lk 6,15 und G2532 Matthäus G3156 und G2532 Thomas G2381 und G2532 Jakobus G2385, den Sohn des Alphäus G256, und G2532 Simon G4613, genannt G2564 Zelotes G2208 ,

Lk 6,46 Was G5101 nennt G2564 ihr mich G3165 aber G1161: „Herr G2962, Herr G2962!“, und G2532 tut G4160 nicht G3756, was G3739 ich sage G3004?

Lk 7,11 Und G2532 es geschah G1096 danach G1722+G1836, dass er in G1519 eine Stadt G4172 ging G4198, genannt G2564 Nain G3484, und G2532 viele G2425 TR seiner G846 Jünger G3101 und G2532 eine große G4183 Volksmenge G3793 gingen G4848 mit (G4848) ihm G846.

Lk 7,39 Als aber G1161 der G3588 Pharisäer G5330 es sah G1492, der G3588 ihn G846 geladen G2564 hatte, sprach G3004 er bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sagte G3004: Wenn G1487 dieser G3778 ein Prophet G4396 wäre G1510, so würde G302 er erkennen G1097, wer G5101 und G2532 was G4217 für (G4217) eine (G4217) Frau G1135 es ist, die G3748 ihn G846 anrührt G680; denn G3754 sie ist G1510 eine Sünderin G268.

Lk 8,2 und G2532 einige G5100 Frauen G1135, die G3739 von G575 bösen G4190 Geistern G4151 und G2532 Krankheiten G769 geheilt G2323 worden waren G1510: Maria G3137, genannt G2564 Magdalene G3094 , von G575 der G3739 sieben G2033 Dämonen G1140 ausgefahren G1831 waren,

Lk 9,10 Und G2532 als die G3588 Apostel G652 zurückkehrten G5290, erzählten G1334 sie ihm G846 alles G3745, was sie getan G4160 hatten; und G2532 er nahm G3880 sie G846 mit (G3880) und zog G5298 sich (G5298) zurück (G5298) für G2596 sich G2398 allein (G2398) in G1519 eine Stadt G4172, mit (G2564) Namen G2564 Bethsaida G966.

Lk 10,39 Und G2532 diese G3592 hatte G1510 eine Schwester G79, genannt G2564 Maria G3137, die sich (G6188 NA) /(G3869 TR) auch G2532 zu G4314 den G3588 Füßen G4228 Jesu G2424 TR niedersetzte G6188 NA /G3869 TR und seinem G846 Wort G3056 zuhörte G191.

Lk 14,7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 den G3588 Geladenen G2564 ein Gleichnis G3850, da er bemerkte G1907, wie G4459 sie die G3588 ersten G4411 Plätze G4411 wählten G1586, und sagte G3004 zu G4314 ihnen G846:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück