Zeige:

Hesekiel 39Hes 39

1 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, weissage H5012 gegen H5921 Gog H1463:1 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H413 dich, Gog H1463:1, Fürst H5387:1 von Rosch H7218, Mesech H4902 und Tubal H8422a. 2 Und ich werde dich herumlenken H7725b und herbeiführen H8338 und dich heraufziehen H5927 lassen vom äußersten H3411 Norden H6828 her und dich auf H5921 die Berge H2022 Israels H3478 bringen H935. 3 Und ich werde dir den Bogen H7198 aus deiner linken H8040 Hand H3027 schlagen H5221 und deine Pfeile H2671 aus deiner rechten H3225 Hand H3027 werfen H5307. 4 Auf H5921 den Bergen H2022 Israels H3478 wirst du H859 fallen H5307, du H859 und alle H3605 deine Scharen H102 und die Völker H5971, die H834 mit H854 dir H854 sind; den Raubvögeln H6833+H5861 jeder H3605 Art ~(H3671)c und den Tieren H2416 des Feldes H7704 habe ich dich zum Fraß H402 gegeben H5414; 5 auf dem freien H6440 Feld H7704 sollst du fallen H5307. Denn H3588 ich H589 habe geredet H1696, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. 6 Und ich werde Feuer H784 senden H7971 unter Magog H4031 und unter die, die auf den Inseln H339d sicher H983 wohnen H3427. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. 7 Und ich werde meinen heiligen H6944 Namen H8034 kundtun H3045 inmitten H8432 meines Volkes H5971 Israel H3478 und werde meinen heiligen H6944 Namen H8034 nicht H3808 mehr H5750 entweihen H2490 lassen. Und die Nationen H1471 werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der Heilige H6918 in Israel H3478. 8 Siehe H2009, es kommt H935 und wird geschehen H1961, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Das H1931 ist der Tag H3117, von H834 dem (H834) ich geredet H1696 habe.

9 Und die Bewohner H3427 der Städte H5892:1 Israels H3478 werden hinausgehen H3318 und werden Feuer H1197:1 machen (H1197:1) und heizen H5400 mit Waffen H5402 und Tartschen H4043 und Schilden H6793:1e, mit Bogen H7198 und Pfeilen H2671 und mit Handkeulen H3027+H4731 und Lanzen H7420; und sie werden sieben H7651 Jahre H8141 lang Feuer H784 damit machen H1197:1. 10 Und sie werden weder H3808 Holz H6086 vom H4480 Feld H7704 holen H5375 noch H3808 aus H4480 den Wäldern H3293:1 hauen H2404, sondern H3588 werden Feuer H784 machen H1197:1 mit den Waffen H5402. Und sie werden ihre Räuber H7997 berauben H7997 und ihre Plünderer H962 plündern H962, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

11 Und es wird geschehen H1961 an jenem Tag H3117, da werde ich Gog H1463:1 dort eine Grabstätte H4725+H6913 geben H5414 in Israel H3478, das Tal H1516 der Wanderer H5674f auf der Ostseite H6926 des Meeres H3220; und es H1931 wird den Wanderern H5674 den Weg H2629 versperren (H2629). Und dort H8033 werden sie Gog H1463:1 und seine ganze H3605 Menge H1995 begraben H6912, und sie werden es nennen H7121: Tal H1516 der Menge H1995 Gogs H1996g. 12 Und das Haus H1004 Israel H3478 wird sie begraben H6912, um das Land H776 zu reinigen H2891, sieben H7651 Monate H2320 lang. 13 Und das ganze H3605 Volk H5971 des Landes H776 wird sie begraben H6912, und es wird ihnen zum Ruhm H8034h sein H1961 an dem Tag H3117, da ich mich verherrlichen H3513 werde, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. 14 Und sie werden Männer H376 aussondern H914, die beständig H8548 im Land H776 umherziehen H5674, und solche, die mit H854 den Umherziehenden H5674 die auf H5921 der Fläche H6440 des Landes H776 Übriggebliebenen H3498 begraben H6912, um es zu reinigen H2891; nach (H7097) Verlauf H7097 von sieben H7651 Monaten H2320 werden sie es durchsuchen H2713. 15 Und die Umherziehenden H5674 werden im Land H776 umherziehen H5674; und wenn einer ein Menschengebein H120+H6106 sieht H7200, so wird er ein Mal H6725 daneben H681 errichten H1129, bis H5704 die Totengräber H6912 es im Tal H1516 der Menge H1995 Gogs H1996g begraben H6912. 16 Und auch H1571 der Name H8034 deri Stadt H5892:1 soll Hamona H1997j sein. Und so werden sie das Land H776 reinigen H2891.

17 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Sprich H559:1 zu den Vögeln H6833 jeder H3605 Art ~(H3671)c und zu allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704: Versammelt H6908 euch und kommt H935, sammelt H622 euch von (H5439) allen (H5439) Seiten H5439 her (H5439) zu H5921 meinem Schlachtopfer H2077, das H834 ich H589 für euch schlachte H2076, einem großen H1419 Schlachtopfer H2077 auf H5921 den Bergen H2022 Israels H3478, und fresst H398 Fleisch H1320 und trinkt H8354 Blut H1818! 18 Fleisch H1320 von Helden H1368 sollt ihr fressen H398, und Blut H1818 von Fürsten H5387:1 der Erde H776 sollt ihr trinken H8354: Widder H352, Fettschafe H3733 und Böcke H6260 und Stiere H6499, in Basan H1316 gemästet H4806 allesamt H3605. 19 Und Fett H2459 sollt ihr fressen H398 bis zur Sättigung H7654 und Blut H1818 trinken H8354 bis zur Trunkenheit H7943 von meinem Schlachtopfer H2077, das H834 ich für euch geschlachtet H2076 habe. 20 Und ihr sollt euch sättigen H7646 an H5921 meinem Tisch H7979 von Pferden H5483:1 und Reitern H7393, von Helden H1368 und allerlei H3605 Kriegsleuten H376+H4421, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

21 Und ich werde meine Herrlichkeit H3519 unter den Nationen H1471 erweisen H5414k; und alle H3605 Nationen H1471 sollen mein Gericht H4941 sehen H7200, das H834 ich gehalten H6213 habe, und meine Hand H3027, die H834 ich an sie gelegt H7760 habe. 22 Und von H4480 jenem H1931 Tag H3117 an und weiterhin H1973 wird das Haus H1004 Israel H3478 wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, ihr Gott H430 bin. 23 Und die Nationen H1471 werden wissen H3045, dass H3588 das Haus H1004 Israel H3478 um seiner Ungerechtigkeit H5771 willen weggeführt H1540 wurde, weil H834+H5921 sie treulos H4603 gegen mich gewesen (H4603) sind und ich mein Angesicht H6440 vor H1992 ihnen H1992 verborgen H5641 und sie in die Hand H3027 ihrer Bedränger H6862:1 gegeben H5414 habe, so dass sie allesamt H3605 durchs Schwert H2719:1 gefallen H5307 sind. 24 Nach ihrer Unreinheit H2932 und nach ihren Übertretungen H6588 habe ich mit H854 ihnen H854 gehandelt H6213 und habe mein Angesicht H6440 vor H1992 ihnen H1992 verborgen H5641.

25 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Nun H6258 werde ich die Gefangenschaft H7622 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich des ganzen H3605 Hauses H1004 Israel H3478 erbarmen H7355 und werde eifern H7065 für meinen heiligen H6944 Namen H8034. 26 Und sie werden ihre Schmach H3639 tragen H5375l und all H3605 ihre Treulosigkeit H4604, mit der H834 sie treulos H4603 gegen H5921 mich (H5921) gehandelt (H4603) haben, wenn sie in H5921 ihrem Land H127 sicher H983 wohnen H3427 und niemand H369 sie aufschreckt H2729, 27 wenn ich sie aus H4480 den Völkern H5971 zurückgebracht H7725 und sie aus den Ländern H776 ihrer Feinde H341 gesammelt H6908 und ich mich an ihnen geheiligt H6942m habe vor den Augen H5869 der vielen H7227 Nationen H1471. 28 Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, ihr Gott H430 bin, weil ich sie zu H413 den Nationen H1471 weggeführt H1540 habe und sie wieder in H5921 ihr Land H127 sammle H3664 und keinen H3808 mehr H5750 von H1992 ihnen H1992 dort H8033 zurücklasse H3498. 29 Und ich werde mein Angesicht H6440 nicht H3808 mehr H5750 vor H1992 ihnen H1992 verbergen H5641, wenn H834n ich meinen Geist H7307 über H5921 das Haus H1004 Israel H3478 ausgegossen H8210 habe, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Fußnoten

  1. O. Hauptfürst von Mesech und Tubal („Rosch“ bedeutet „Haupt“).
  2. O. verleiten (d. h. zum Krieg).
  3. W. jeden Gefieders H3671.
  4. D. h. den Inseln und Küstengebieten des Mittelmeers.
  5. D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
  6. O. der Durchziehenden (hebr. Oberim).
  7. O. Tal Hamon-Gog.
  8. Eig. zum Namen.
  9. O. einer.
  10. D. i. Menge, o. Getümmel.
  11. W. unter die Nationen setzen.
  12. Siehe Kap. 16,63.
  13. D. h. heilig erwiesen.
  14. O. weil.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Lemma: reden
Zeige:

Strong H559:1 – אָמַר – amar
Hebräisch – sprechen; sagen; reden; [+33]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »reden« alle

>51Mo>72Mo>23Mo>54Mo>25Mo>1Jos>2RiRt>31Sam>22Sam1Kön>32Kön1Chr>82ChrEsra>2Neh>1EstHiob>1Ps>1SprPredHldJes>5JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZeph>2Hag>1SachMal

H559:1 – אָמַר – amar
5.286 Mal in 4.329 Versen

36Übersetzungen in5.287 Vorkommen(inkl. FN)sprechen | 4.388xsagen | 751xreden | 44x[+33 andere] | 104x

»reden« im AT
1.111 Mal in 1.025 Versen

12hebr. Wörter in1.111 VorkommenH1696 – dabar | 1.042xH559:1 – amar | 44x[+10 andere] | 25x

»reden« im NT
332 Mal in 309 Versen

10griech. Wörter in332 VorkommenG2980 – laleo | 270xG3004 – lego | 40xG4483 – rheo | 13xG669 – apophthengomai | 2xG2046 – ereo | 2x[+5 andere] | 5x

53 Vorkommen in 44 Bibelversen

1. Mo 31,16 Denn H3588 aller H3605 Reichtum H6239, den H834 Gott H430 unserem Vater H1 entrissen H5337 hat, uns gehört er H1931 und unseren Kindern H1121. So tu H6213 nun H6258 alles, was H834 Gott H430 zu H413 dir geredet H559:1 hat.

1. Mo 31,29 Es wäre H3426 in der Macht H410:2 meiner Hand H3027, euch H5973 Böses H7451 zu tun H6213; aber der Gott H410:1 eures Vaters H1 hat H3426 gestern H570 Nacht (H570) zu H413 mir H589 geredet H559:1 und gesagt H559:1: Hüte H8104 dich, mit H5973 Jakob H3290 Gutes H2896 oder H5704 Böses H7451 zu reden H1696!

1. Mo 32,10 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Gott H430 meines Vaters H1 Abraham H85 und Gott H430 meines Vaters H1 Isaak H3327, HERR H3068, der du zu H413 mir H589 geredet H559:1 hast: Kehre H7725 zurück (H7725) in dein Land H776 und zu deiner Verwandtschaft H4138, und ich will dir Gutes H3190 erweisen (H3190)!

1. Mo 46,2 Und Gott H430 redete H559:1 zu Israel H3478 in den Gesichten H4759 der Nacht H3915 und sprach H559:1: Jakob H3290! Jakob H3290! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001).

2. Mo 5,10 Und die Treiber H5065 des Volkes H5971 und seine Vorsteher H7860 gingen H3318 hinaus (H3318) und redeten H559:1 zum H413 Volk H5971 und sprachen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Pharao H6547: Ich werde euch kein H369 Stroh H8401 geben H5414;

2. Mo 7,8 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1:

2. Mo 8,23 Drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit wollen wir in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, so H834 wie (H834) er zu H413 uns geredet H559:1 hat.

2. Mo 12,1 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und Aaron H175 im Land H776 Ägypten H4714 und sprach H559:1:

2. Mo 12,43 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und Aaron H175: Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Passahs H6453: Kein H3605+H3808 Fremder H1121+H5236 soll davon essen H398;

2. Mo 31,12 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

2. Mo 32,13 Gedenke H2142 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, deiner Knechte H5650, denen H834 du bei dir selbst geschworen H7650 hast, und hast zu ihnen gesagt H1696: Mehren H7235 will ich eure Nachkommen H2233 wie die Sterne H3556 des Himmels H8064; und dieses H2063 ganze H3605 Land H776, von dem H834 ich geredet H559:1 habe, werde ich euren Nachkommen H2233 geben H5414, dass sie es als Erbteil H5157 besitzen (H5157) auf ewig H5769.

3. Mo 21,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Rede H559:1 zu H413 den Priestern H3548, den Söhnen H1121 Aarons H175, und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Keiner ~(H3808) von ihnen soll sich wegen einer Leiche ~(H5315) verunreinigen H2930 unter seinen Völkern H5971;

4. Mo 7,4 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

4. Mo 20,23 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 am Berg H2022 Hor H2023, an H5921 der Grenze H1366 des Landes H776 Edom H123, und sprach H559:1:

4. Mo 26,3 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, redeten H559:1 zu H854 ihnen in den Ebenen H6160 Moabs H4124, am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405, und sprachen H1696:

4. Mo 27,6 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

4. Mo 31,25 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

5. Mo 2,2 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 mir H589 und sprach H559:1:

5. Mo 27,9 Und Mose H4872 und die Priester H3548, die Leviten H3881, redeten H559:1 zu H413 ganz H3605 Israel H3478 und sprachen H1696: Schweige H5535 und höre H8085, Israel H3478! An diesem H2088 Tag H3117 bist du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, zum Volk H5971 geworden H1961.

Jos 6,8 Und es geschah H1961, als Josua H3091 zum H413 Volk H5971 geredet H559:1 hatte, da zogen H5674 die sieben H7651 Priester H3548 hin (H5674), die die sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 dem HERRN H3068 hertrugen H5375, und stießen H8628 in die Posaunen H7782; und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 folgte H1980 hinter H310 ihnen.

Ri 17,2 Und er sprach H559:1 zu seiner Mutter H517: Die 1 100 H9780 Sekel Silber H3701, die H834 dir genommen H3947 worden sind und worüber du H859 einen Fluch H422 getan hast und auch H1571 vor meinen Ohren H241 geredet H559:1 hast – siehe H2009, das Silber H3701 ist bei H854 mir; ich H589 habe es genommen H3947. Da sprach H559:1 seine Mutter H517: Gesegnet H1288:1 sei mein Sohn H1121 von dem HERRN H3068!

1. Sam 9,17 Sobald nun Samuel H8050 Saul H7586 sah H7200, antwortete H6030:1 ihm der HERR H3068: Siehe H2009, das ist der Mann H376, von H834 dem (H834) ich zu H413 dir geredet H559:1 habe; dieser H2008 soll über mein Volk H5971 herrschen H6113 .

1. Sam 10,16 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 seinem Onkel H1730: Er teilte H5046 uns als sicher *H5046 mit (H5046), dass H3588 die Eselinnen H860 gefunden H4672 seien. Aber die Sache H1697 von dem Königtum H4410, wovon H834 Samuel H8050 geredet H559:1 hatte, teilte H5046 er ihm nicht H3808 mit (H5046).

2. Sam 3,18 So handelt H6213 nun H6258; denn H3588 der HERR H3068 hat von H413 David H1732 geredet H559:1 und gesagt H559:1: Durch die Hand H3027 Davids H1732, meines Knechtes H5650, will ich mein Volk H5971 Israel H3478 erretten H3467 aus der Hand H3027 der Philister H6430 und aus der Hand H3027 aller H3605 seiner Feinde H341.

2. Sam 21,2 Da rief H7121 der König H4428 die Gibeoniter H1393 und redete H559:1 zu H413 ihnen. (Die Gibeoniter H1393 waren aber nicht H3808 von den Kindern H1121 Israel H3478, sondern H518+H3588 vom Rest H3499:1 der Amoriter H567; und die Kinder H1121 Israel H3478 hatten ihnen H1992 geschworen H7650; Saul H7586 aber suchte H1245 sie zu erschlagen H5221, weil H3282 er für die Kinder H1121 Israel H3478 und Juda H3063 eiferte H7065.)

2. Kön 9,12 Und sie sprachen H559:1: Lüge H8267! Teile H5046 es uns doch H4994 mit H5046! Da sprach H559:1 er: So H2063 und so H2063 hat er zu H413 mir H589 geredet H559:1 und gesagt H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ich habe dich zum König H4428 über Israel H3478 gesalbt H4886!

2. Chr 1,2 Und Salomo H8010 redete H559:1 zu ganz H3605 Israel H3478, zu den Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967, und zu den Richtern H8199 und zu allen H3605 Fürsten H5387:1 von ganz H3605 Israel H3478, den Häuptern H7218 der Väter H1 ;

2. Chr 10,10 Und die Jungen H3206, die H834 mit H854 ihm H854 aufgewachsen H1431 waren, redeten H1696 zu H854 ihm H854 und sprachen H559:1: So H3541 sollst du zu dem Volk H5971 sprechen H559:1, das H834 zu H413 dir geredet H1696 und gesagt H559:1 hat: Dein Vater H1 hat unser Joch H5923 schwer H3513 gemacht (H3513), du H859 aber erleichtere H7043 es uns; so H3541 sollst du zu H413 ihnen reden H559:1: Mein kleiner H6995 Finger ist dicker H5666 als die Lenden H4975 meines Vaters H1!

2. Chr 32,17 Auch schrieb H3789 er einen Brief H5612, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu verhöhnen H2778:1 und gegen H5921 ihn (H5921) zu reden H559:1, indem er sprach H559:1: Wie die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776, die ihr Volk H5971 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, so H3651:1 wird auch der Gott H430 Jehiskias H2396 sein Volk H1471 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 erretten H5337.

2. Chr 32,24 In jenen H1992 Tagen H3117 wurde Jehiskia H2396 krank H2470 zum H5704 Sterben H4191; und er betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068. Und er redete H559:1 zu ihm und gab H5414 ihm ein Wunder H4159.

2. Chr 35,25 Und Jeremia H3414 stimmte H6969 ein Klagelied H6969 über H5921 Josia H2977 an (H6969). Und alle H3605 Sänger H7891 und Sängerinnen H7891 haben in ihren Klageliedern H7015 von H5921 Josia H2977 geredet H559:1 bis H5704 auf den heutigen Tag H3117; und man machte H5414 sie zu einem Brauch H2706 in H5921 Israel H3478. Und siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 in H5921 den Klageliedern H7015.

Neh 2,18 Und ich teilte H5046 ihnen mit (H5046), dass H834 die Hand H3027 meines Gottes H430 gütig H2896 über H5921 mir (H5921) gewesen war, und auch H637 die Worte H1697 des Königs H4428, die H834 er zu mir geredet H559:1 hatte. Da sprachen H559:1 sie: Wir wollen uns aufmachen H6965 und bauen H1129! Und sie stärkten H2388 ihre Hände H3027 zum Guten H2896.

Neh 6,19 Auch H1571 redeten H559:1 sie vor H6440 mir von seinen guten H2896 Taten (H2896) und hinterbrachten H3318 ihm meine Worte H1697; und Tobija H2900 sandte H7971 Briefe H107, um mich in (H3372) Furcht H3372 zu versetzen H3372.

Est 1,18 Und an diesem H2088 Tag H3117 schon werden die Fürstinnen H8282 von Persien H6539 und Medien H4074, die H834 das Verhalten H1697 der Königin H4436 erfahren H8085 haben, davon reden H559:1 zu allen H3605 Fürsten H8269 des Königs H4428; und es wird Verachtung H963 und Zorn H7110:1 genug H1767 geben.

Ps 71,10 Denn H3588 meine Feinde H341 haben von mir geredet H559:1, und die auf meine Seele H5315 lauern H8104, haben miteinander H3162 beraten H3289;

Spr 1,21 Sie ruft H7121 an der Ecke H6438 lärmender H1993 Plätze; an den Eingängen H6607 der Tore H8179, in der Stadt H5892:1 redet H559:1 sie ihre Worte H561:

Jer 18,11 Und nun H6258 rede H559:1 zu H413 den Männern H376 von Juda H3063 und zu H5921 den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389 und sage H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ich H595 bereite H3335 ein Unglück H7451 gegen H5921 euch (H5921) und ersinne H2803 gegen H5921 euch (H5921) einen Plan H4284; kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870, und macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190.

Jer 26,8 Und es geschah H1961, als Jeremia H3414 alles H3605 zu (H3615) Ende H3615 geredet H559:1 hatte, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte, zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 zu reden H1696, da ergriffen H8610 ihn die Priester H3548 und die Propheten H5030 und alles H3605 Volk H5971 und sprachen H559:1: Du musst *H4191 sterben H4191.

Jer 26,11 Und die Priester H3548 und die Propheten H5030 redeten H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 und sprachen H559:1: Diesem H2088 Mann H376 gebührt die Todesstrafe H4941+H4194 , denn H3588 er hat gegen H413 diese H2063 Stadt H5892:1 geweissagt H5012, wie ihr mit euren Ohren H241 gehört H8085 habt.

Jer 26,12 Und Jeremia H3414 redete H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Der HERR H3068 hat mich gesandt H7971, um gegen H413 dieses H2088 Haus H1004 und gegen H413 diese H2063 Stadt H5892:1 alle H3605 Worte H1696 zu weissagen H5012, die H834 ihr gehört H8085 habt.

Jer 28,11 Und Hananja H2608:1 redete H559:1 vor den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ebenso H3602 werde ich in H5750 zwei ~(H8141) Jahren ~(H3117+H8141) das Joch H5923 Nebukadnezars H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, zerbrechen H7665 vom H5921 Hals H6677 aller H3605 Nationen H1471. Und der Prophet H5030 Jeremia H3414 ging H1980 seines Weges H1870.

Hag 2,2 Rede H559:1 doch H4994 zu H413 Serubbabel H2216, dem Sohn H1121 Schealtiels H7597, dem Statthalter H6346 von Juda H3063, und zu H413 Josua H3091, dem Sohn H1121 Jozadaks H3087, dem Hohenpriester H3548+H1419, und zum H413 Überrest H7611 des Volkes H5971 und sprich H559:1:

Hag 2,21 Rede H559:1 zu H413 Serubbabel H2216, dem Statthalter H6346 von Juda H3063, und sprich H559:1: Ich H589 werde den Himmel H8064 und die Erde H776 erschüttern H7493.

Sach 7,5 Rede H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 des Landes H776 und zu H413 den Priestern H3548 und sprich H559:1: Wenn H3588 ihr im fünften H2549 und im siebten H7637 Monat gefastet H6684 und gewehklagt H5594 habt, und zwar schon H2088 siebzig H7657 Jahre H8141, habt ihr irgendwie mir H589 gefastet H6684?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück