Zeige:

Hesekiel 41Hes 41

1 Und er brachte H935 mich in den Tempel H1964. Und er maß H4058 die Pfeiler H352: sechs H8337 Ellen H520 Breite H7341 auf dieser H6311 und sechs H8337 Ellen H520 Breite H7341 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, die Breite H7341 des Zeltes H168a. 2 Und die Breite H7341 der Tür H6607 war zehn H6235 Ellen H520, und die Türschultern H3802+H6607 fünf H2568 Ellen H520 auf dieser H6311 und fünf H2568 Ellen H520 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311. Und er maß H4058 seine Länge H753: 40 H705 Ellen H520, und die Breite H7341: 20 H6242 Ellen H520.

3 Und er ging H935 nach innen H6441b. Und er maß H4058 den Türpfeiler H352+H6607c: zwei H8147 Ellen H520; und die Tür H6607: sechs H8337 Ellen H520 Höhe, und die Breite H7341 der Tür H6607: sieben H7651 Ellen H520. 4 Und er maß H4058 seine Länge H753: 20 H6242 Ellen H520, und die Breite H7341: 20 H6242 Ellen H520 gegen H413+H6440 den Tempel H1964 hin (H413+H6440); und er sprach H559:1 zu H413 mir: Dies H2088 ist das Allerheiligste H6944+H6944.

5 Und er maß H4058 die Wand H7023 des Hauses H1004: sechs H8337 Ellen H520, und die Breite H7341 der Seitenzimmer H6763d: vier H702 Ellen H520, rings H5439 um (H5439) das Haus H1004 herum (H5439). 6 Und die Seitenzimmer H6763 waren Zimmer H6763 über H413 Zimmer H6763, drei H7969, und zwar dreißigmal H6471+H7970; und sie gingen H935 in die Wand H7023, die H834 das Haus H1004 ringsherum H5439 für die Seitenzimmer H6763e hatte, damit sie festgehalten H270 würden H1961; doch wurden H1961 sie nicht H3808 in der Wand H7023 des Hauses H1004 festgehalten H270f. 7 Und die Erweiterung H7337 und die Umgebung H5437 nahmen, was die Seitenzimmer H6763 betraf, nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) mehr H4605 und (H4605) mehr H4605 zu, denn H3588 der Umfang H4141 des Hauses H1004 vergrößerte H4605 sich nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) mehr H4605 und (H4605) mehr H4605 rings H5439 um (H5439) das Haus H1004, wodurch H3651:1+H5921 am Haus H1004 nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) eine Verbreiterung H7341 entstand. Und so H3651:1 stieg H5927 das untere H8481 Stockwerk zum H5921 oberen H5945 auf (H5927) über das mittlere H8484.

8 Und ich sah H7200 am Haus H1004 eine Erhöhung H1363 ringsherum H5439: Die Seitenzimmer H6763 hatten nämlich eine Grundlage H3245:1 von einer vollen H4393 Rute H7070, sechs H8337 Ellen H520 nach der Verbindung H679 hing. 9 Die Breite H7341 der Wand H7023, die H834 die Seitenzimmer H6763 nach H413 außen H2351 hatten, war fünf H2568 Ellen H520; und auch das H834, was (H834) freigelassen H5117 war am Seitenzimmergebäude H6763+H1004 des Hauses H1004. 10 Und zwischen H996 den Zellen H3957h war eine Breite H7341 von 20 H6242 Ellen H520, rings H5439 um (H5439) das Haus H1004, ringsherum H5439. 11 Und die Tür H6607 der Seitenzimmer H6763 ging zum freigelassenen H5117 Raum hin, eine H259 Tür H6607 nach H1870 Norden H6828 und eine H259 Tür H6607 nach Süden H1864. Und die Breite H7341 des freigelassenen H5117 Raumes H4725 war fünf H2568 Ellen H520 ringsherum H5439.

12 Und das Bauwerk H1146 an H413 der Vorderseite H6440 des abgesonderten H1508 Platzes (H1508)i, an der nach H1870 Westen H3220 gerichteten Seite H6285j, war 70 H7657 Ellen H520 breit H7341 und die Mauer H7023 des Bauwerks H1146 fünf H2568 Ellen H520 breit H7341 ringsherum H5439, und seine Länge H753 90 H8673 Ellen H520. 13 Und er maß H4058 das Haus H1004k: die Länge H753 100 H3967 Ellen H520; und den abgesonderten H1508 Platz (H1508) und das Bauwerk H1140 und seine Mauern H7023: die Länge H753 100 H3967 Ellen H520; 14 und die Breite H7341 der Vorderseite H6440 des Hauses H1004 und des abgesonderten H1508 Platzes (H1508) nach Osten H6921: 100 H3967 Ellen H520.

15 Und so maß H4058 er die Länge H753 des Bauwerks H1146, das sich an H413 der Vorderseite H6440 des abgesonderten H1508 Platzes (H1508) befand und das H834 sich bis zu H5921 seiner Hinterseite H310 hin erstreckte; und seine Galerien H862 auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311: 100 H3967 Ellen H520; und den inneren H6442 Tempel H1964l und die Hallen H197 des Vorhofs H2691.

16 Die Schwellen H5592 und die vergitterten ~(H331)m Fenster H2474 und die Galerien H862 rings H5439 um (H5439) diese drei H7969 Gebäude – den Schwellen H5592 gegenüber H5048 war getäfeltes H7824 Holz H6086 ringsherum H5439n, und vomo Boden H776 bis H5704 an die Fenster H2474 (und die Fenster H2474 waren verdeckt H3680) –, 17 der Raum H5921 über H5921 den Türen H6607 und das ganze Haus H1004, sowohl innen H6442 als außen H2351, und der Raum an H413 allen H3605 Wänden H7023 ringsherum H5439, innen H6442 und außen H2435: Alles hatte seine Maße H4060:1. 18 Und Cherubim H3742 und Palmen H8561 waren gemacht H6213, und zwar eine Palme H8561 zwischen H996 Cherub H3742 und Cherub H3742. Und der Cherub H3742 hatte zwei H8147 Angesichter H6440: 19 das Angesicht H6440 eines Menschen H120 zur H413 Palme H8561 hin auf dieser H6311, und das Angesicht H6440 eines Löwen H3715:1 zur H413 Palme H8561 hin auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; so war es gemacht H6213 am H413 ganzen H3605 Haus H1004 ringsherum H5439. 20 Vom Boden H776 bis H5704 hinauf über H5921 die Tür H6607 waren die Cherubim H3742 und die Palmen H8561 gemacht H6213, und zwar an der Wand H7023 des Tempels H1964. 21 Der Tempel H1964 hatte viereckige H7251 Türpfosten H4201; und die auf der Vorderseite H6440 des Heiligtums H6944p hatten die gleiche (H4758) Gestalt H4758.

22 Der Altar H4196q war aus Holz H6086, drei H7969 Ellen H520 hoch H1364, und seine Länge H753 zwei H8147 Ellen H520; und er hatte seine Ecken H4740; und sein Gestell ~(H753)r und seine Wände H7023 waren aus Holz H6086. Und er sprach H1696 zu H413 mir: Das H2088 ist der Tisch H7979, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 steht.

23 Und der Tempel H1964 und das Heiligtum H6944 hatten zwei H8147 Flügeltüren H1817. 24 Und die Türflügel H1817 hatten zwei H8147 Flügelblätter H1817, zwei H8147 drehbare H4142 Flügelblätter H1817, zwei H8147 an dem einen H259 Türflügel H1817 und zwei H8147 Flügelblätter H1817 an dem anderen H312. 25 Und an H413 ihnen, an H413 den Flügeltüren H1817 des Tempels H1964, waren Cherubim H3742 und Palmen H8561 gemacht H6213, wie H834 sie an den Wänden H7023 gemacht H6213 waren. Und ein hölzernes H6086 Dachgesims H5646s war an H413 der Vorderseite H6440 der Halle H197 draußen H2351. 26 Und vergitterte ~(H331)t Fenster H2474 und Palmen H8561 waren auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, an H413 den Seitenwänden ~(H3802)u der Halle H197 und an den Seitenzimmern H6763 des Hauses H1004 und den Dachgesimsen H5646v.

Fußnoten

  1. Wohl in Anlehnung an das Zelt der Zusammenkunft so genannt.
  2. D. h. in das Allerheiligste.
  3. D. h. das Pfeilerwerk der Tür: die Wandteile zu beiden Seiten, von je zwei Ellen Dicke.
  4. D. h. des ganzen Seitenstockwerks.
  5. O. nach den Seitenzimmern hin.
  6. Die Mauer des Hauses hatte bei jedem Stockwerk einen Absatz, um dessen Breite sie zurücktrat.
  7. Die vorspringende untere Grundlage war sechs Ellen hoch bis zu dem Punkt, wo die Stockwerksmauer begann.
  8. D. h. zwischen dem Zellengebäude (Kap. 42) und dem freigelassenen Raum.
  9. Hebr. Gisra: Das Abgeschnittene (ein vom Heiligtum abgesonderter Platz auf der hinteren o. westlichen Seite des Tempels); so auch weiterhin in Kap. 41 u. 42.
  10. D. h. des Tempels.
  11. D. h. den Tempel.
  12. D. h. das Tempelgebäude im inneren Vorhof.
  13. W. geschlossenen H331 (vgl. 1. Könige 6,4).
  14. D. h. an der ganzen Türeinfassung.
  15. Eig. der.
  16. D. h. des Allerheiligsten.
  17. D. i. der Räucheraltar.
  18. Eig. seine Länge H753.
  19. O. Auftritt, o. Gebälk (s. 1. Könige 7,6).
  20. W. geschlossene H331 (vgl. 1. Könige 6,4).
  21. W. den Schultern H3802.
  22. O. Auftritten, o. Gebälken (s. 1. Könige 7,6).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G303 – ἀνά – ana
Griechisch – je; durch; in; [+3]

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>1Mk>3Lk>1JohApgRöm>21Kor2KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G303 – ἀνά – ana

6Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)je | 5xdurch | 1xjemand | 1xjeder; jede; jedes | 1xin | 1xunter | 1x

14 Vorkommen in 14 Bibelversen

Mt 13,25 Während G1722+G3588 aber G1161 die G3588 Menschen G444 schliefen G2518, kam G2064 sein G846 Feind G2190 und G2532 säte G6144 NA /G4687 TR Unkraut ~(G2215) mitten G3319 unter G303 den G3588 Weizen G4621 und G2532 ging G565 weg (G565).

Mt 20,9 Und G2532 als die G3588 um G4012 die G3588 elfte G1734 Stunde G5610 Angeworbenen kamen G2064, empfingen G2983 sie je G303 einen Denar G1220.

Mt 20,10 Und G2532 als die G3588 Ersten G4413 kamen G2064, meinten G3543 sie, dass G3754 sie mehr G4119 empfangen G2983 würden; doch G2532 empfingen G2983 auch G2532 sie G846 je G303 einen Denar G1220.

Mk 7,31 Und G2532 als er aus G1537 dem G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝ wieder G3825 weggegangen G1831 war, kam G2064 er an G1519 den G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056, mitten G3319 durch G303 das G3588 Gebiet G3725 der Dekapolis G1179.

Lk 9,3 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Nehmt G142 nichts G3367 mit (G142) auf G1519 den G3588 Weg G3598, weder G3383 Stab G4464 noch G3383 Tasche G4082 noch G3383 Brot G740 noch G3383 Geld ~(G694) noch G3383 soll jemand G303 zwei G1417 Unterkleider G5509 haben G2192.

Lk 9,14 Denn G1063 es waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435. Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: Lasst sie G846 sich (G2625) in Gruppen G2828 zu je G303 etwa fünfzig G4004 lagern G2625.

Lk 10,1 Danach G3326+G5023 aber G1161 bestellte G322 der G3588 Herr G2962 ⌜auch G2532⌝ siebzig G1440 TR andere G2087 und G2532 sandte G649 sie G846 zu je G303 zwei G1417+G1417 vor G4253 seinem G846 Angesicht G4383 her (G4253) in G1519 jede G3956 Stadt G4172 und G2532 jeden Ort G5117, wohin G3757 er selbst G846 kommen G2064 wollte G3195 .

Joh 2,6 Es waren G1510 aber G1161 sechs G1803 steinerne G3035 Wasserkrüge G5201 dort G1563 aufgestellt G2749, nach G2596 der G3588 Reinigungssitte der G3588 Juden G2453, wovon jeder G303 zwei G1417 oder G2228 drei G5140 Maß G3355 fasste G5562.

1. Kor 6,5 Zur G4314 Beschämung G1791 sage G3004 ich es euch G5213. So G3779 ist G1762 nicht G3756 ein G3762 Weiser G4680 unter G1722 euch G5213, der G3739 zwischen G303+G3319 seinen G846 Brüdern G80 zu entscheiden G1252 vermag G1410?

1. Kor 14,27 Wenn G1535 nun jemand G5100 in einer Sprache G1100 redet G2980, so sei es zu G2596 zwei G1417 oder G2228 höchstens G4118 drei G5140, und G2532 nacheinander G303+G3313, und G2532 einer G1520 lege G1329 aus (G1329).

Phil 2,23 Diesen G5126 nun G3767 hoffe G1679 ich sofort G1824 zu senden G3992, wenn G5613+G303 ich überschaue G872, wie G4012 es G3588 um mich G1691 steht G4012.

Off 4,8 Und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) – jedes G1520+G2596+G1520 von ihnen G846 hatte G2192 je G303 sechs G1803 Flügel G4420 – sind ringsum G2943 und G2532 innen G2081 voller G1073 Augen G3788, und G2532 sie hören ~(G372+G2192) Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 nicht ~(G3756) auf ~(G372+G2192) zu sagen G3004 : Heilig G40, heilig G40, heilig G40, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064!

Off 7,17 denn G3754 das G3588 Lamm G721, das G3588 in G303 der Mitte G3319 des G3588 Thrones G2362 ist, wird sie G846 weiden G4165 und G2532 sie G846 leiten G3594 zu G1909 Quellen G4077 der Wasser G5204 des Lebens G2222, und G2532 Gott G2316 wird jede G3956 Träne G1144 von G1537 ihren G846 Augen G3788 abwischen G1813.

Off 21,21 Und G2532 die G3588 zwölf G1427 Tore G4440 waren zwölf G1427 Perlen G3135, jedes G1538 einzelne G303+G1520 der G3588 Tore G4440 war G1510 aus G1537 einer G1520 Perle G3135, und G2532 die G3588 Straße G4113 der G3588 Stadt G4172 war reines G2513 Gold G5553, wie G5613 durchsichtiges G6121 NA /G1307 TR Glas G5194.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück