Zeige:

Hesekiel 44Hes 44

1 Und er führte H7725 mich zurück (H7725) auf dem Weg H1870 zum äußeren H2435 Tor H8179 des Heiligtums H4720, das nach Osten H6921 sah H6437; und es H1931 war verschlossen H5462. 2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Dieses H2088 Tor H8179 soll verschlossen H5462 sein H1961; es soll nicht H3808 geöffnet H6605:1 werden, und niemand H376+H3808 soll dadurch eingehen H935; weil H3588 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, dadurch eingezogen H935 ist,a so soll es verschlossen H5462 sein H1961. 3 Was den Fürsten H5387:1 betrifft, er H1931, der Fürst H5387:1, soll darin sitzen H3427, um vor H6440 dem HERRN H3068 zu essen H398+H3899b; auf dem Weg H1870 der Torhalle H197+H8179 soll er hineingehen H935, und auf demselbenc Weg H1870 soll er hinausgehen H3318.

4 Und er brachte H935 mich auf dem Weg H1870 des Nordtores H6828+H8179 vor H6440 das Haus H1004; und ich sah H7200: Und siehe H2009, die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 das Haus H1004 des HERRN H3068; und ich fiel H5307 nieder (H5307) auf H413 mein Angesicht H6440. 5 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Herz H3820 darauf, und sieh H7200 mit deinen Augen H5869 und höre H8085 mit deinen Ohren H241 alles H3605, was H834 ich H589 mit dir bezüglich aller H3605 Satzungen H2708 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und bezüglich aller H3605 seiner Gesetze H8451 rede H1696; und richte H7760 dein Herz H3820 auf den Eingang H3996 des Hauses H1004 samt allen H3605 Ausgängen H4161 des Heiligtums H4720. 6 Und sprich H559:1 zu H413 den Widerspenstigen H4805, zu H413 dem Haus H1004 Israel H3478: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Lasst es genug H7227 sein an allen H3605 euren Gräueln H8441, Haus H1004 Israel H3478! – 7 indem ihr Söhne H1121 der Fremde H5236, unbeschnitten H6189 am Herzen H3820 und unbeschnitten H6189 am Fleisch H1320, hineinführtet H935, um in meinem Heiligtum H4720 zu sein H1961, um mein Haus H1004d zu entweihen H2490, wenn ihr meine Speise ~(H3899)e, Fett H2459 und Blut H1818, darbrachtet H7126, so dass sie meinen Bund H1285 brachen H6565:1 zu H413 allen H3605 euren Gräueln H8441 hinzu. 8 Und ihr habt den Dienst H4931 meiner heiligen H6944 Dinge nicht H3808 versehen H8104, sondern habt sief euch dazu gesetzt H7760, meinen Dienst H4931 in meinem Heiligtum H4720 zu versehen H8104.

9 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Kein H3605+H3808 Sohn H1121 der Fremde H5236, unbeschnitten H6189 am Herzen H3820 und unbeschnitten H6189 am Fleisch H1320, von allen H3605 Söhnen H1121 der Fremde H5236, die H834 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 sind, soll in H413 mein Heiligtum H4720 kommen H935. 10 Ja H518+H3588, die Leviten H3881, die H834 sich von H5921 mir (H5921) entfernt H7368 haben bei H5921 der Verirrung H8582 Israels H3478, das H834 von H5921 mir (H5921) abgeirrt H8582 ist, seinen Götzen H1544 nach H310, sie sollen ihre Ungerechtigkeit H5771g tragen H5375; 11 aber sie sollen in meinem Heiligtum H4720 Diener H8334 sein H1961, als Wachen H6486 an H413 den Toren H8179 des Hauses H1004 und als Diener H8334 des Hauses H1004; sie H1992 sollen das Brandopfer H5930 und das Schlachtopfer H2077 für das Volk H5971 schlachten H7819:1, und sie H1992 sollen vor H6440 ihnen stehen H5975, um ihnen zu dienen H8334. 12 Weil H834+H3282 sie ihnen vor H6440 ihren Götzen H1544 gedient H8334 haben und dem Haus H1004 Israel H3478 ein Anstoß H4383 zur Verschuldung H5771 gewesen sind H1961, darum H3651:1 habe ich meine Hand H3027 gegen H5921 sie (H5921) erhoben H5375h, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, dass sie ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375 sollen. 13 Und sie sollen mir nicht H3808 nahen H5066, um mir den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547) und um allen H3605 meinen heiligen H6944 Dingen, den hochheiligen H6944+H6944, zu nahen H5066; sondern sie sollen ihre Schmach H3639 und ihre Gräuel H8441 tragen H5375, die H834 sie verübt H6213 haben. 14 Und ich werde sie dazu bestellen H5414, den Dienst H4931 des Hauses H1004 zu versehen H8104 nach all H3605 seinem Dienst H5656 und nach allem H3605, was H834 darin verrichtet H6213 wird.

15 Aber die Priester H3548, die Leviten H3881, die Söhne H1121 Zadoks H6659i, die H834 den Dienst H4931 meines Heiligtums H4720 versehen H8104 haben, als die Kinder H1121 Israel H3478 von H5921 mir (H5921) abirrten H8582, sie H1992 sollen mir nahen H7126, um mir zu dienen H8334, und sollen vor H6440 mir stehen H5975, um mir das Fett H2459 und das Blut H1818 darzubringen H7126, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. 16 Sie H1992 sollen in H413 mein Heiligtum H4720 kommen H935, und sie H1992 sollen zu H413 meinem Tisch H7979j herzutreten H7126, um mir zu dienen H8334, und sollen meinen Dienst H4931 versehen H8104.

17 Und es soll geschehen H1961, wenn sie zu H413 den Toren H8179 des inneren H6442 Vorhofs H2691 eingehen H935, sollen sie leinene H6593 Kleider H899 anziehen H3847; aber Wolle H6785 soll nicht H3808 auf H5921 sie (H5921) kommen H5927, wenn sie in den Toren H8179 des inneren H6442 Vorhofs H2691 und im Haus H1004 dienen H8334. 18 Leinene H6593 Kopfbunde H6287 sollen auf H5921 ihrem Haupt H7218 sein H1961 und leinene H6593 Beinkleider H4370 an H5921 ihren Hüften H4975k; sie sollen sich nicht H3808 in Schweiß H3154l gürten H2296. 19 Und wenn sie in H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691 hinausgehen H3318, in H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691 zum H413 Volk H5971, so sollen sie ihre Kleider H899, in H834 denen (H834) sie H1992 gedient H8334 haben, ausziehen H6584 und in den heiligen H6944 Zellen H3957 niederlegen H5117 und andere H312 Kleider H899 anziehen H3847, damit sie nicht H3808 das Volk H5971 mit ihren Kleidern H899 heiligen H6942. 20 Und sie sollen weder H3808 ihr Haupt H7218 kahl H1548 scheren H1548 noch H3808 auch H1571 das Haar H6545 frei (H7971) wachsen H7971 lassen (H7971); sie sollen *H3697 ihr Haupthaar H7218 schneiden H3697. 21 Und kein H3605+H3808 Priester H3548 soll Wein H3196 trinken H8354, wenn sie in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691 gehen H935. 22 Und eine Witwe H490 und eine Verstoßene H1644 sollen sie sich nicht H3808 zu Frauen H802 nehmen H3947; sondern H3588+H518 Jungfrauen H1330 aus der Nachkommenschaft H2233 des Hauses H1004 Israel H3478 und die Witwe H490, die H834 von einem Priester H3548 Witwe H490 geworden H1961 ist, mögen sie nehmen H3947. 23 Und sie sollen mein Volk H5971 den Unterschied lehren H3384 zwischen H996 Heiligem H6944 und Unheiligem H2455 und ihm den Unterschied kundtun H3045 zwischen Unreinem H2931 und Reinem H2889. 24 Und über H5921 Streitsachen H7379 sollen sie H1992 zum Gericht H8199 dastehen H5975, nach meinen Rechten H8199 sollen sie richten H8199; und sie sollen meine Gesetze H8451 und meine Satzungen H2708 bei allen H3605 meinen Festen ~(H4150)m halten H8104 und meine Sabbate H7676 heiligen H6942. 25 Und keiner H3808 soll zum H413 Leichnam H4191 eines Menschen H120 gehen H935, sich zu verunreinigen H2930; nur H3588+H518 allein H3588+H518 wegen Vater H1 und Mutter H517 und wegen Sohn H1121 und Tochter H1323, wegen eines Bruders H251 und wegen einer Schwester H269, die H834 keinem H3808 Mann H376 angehört H1961 hat, dürfen sie sich verunreinigen H2930. 26 Und nach H310 seiner Reinigung H2893 soll man ihm sieben H7651 Tage H3117 zählen H5608; 27 und an dem Tag H3117, an dem er in H413 das Heiligtum H6944, in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691, hineingeht H935, um im Heiligtum H6944 zu dienen H8334, soll er sein Sündopfer H2403 darbringen H7126, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

28 Und dies soll ihr Erbteil H5159 sein H1961: Ich H589 bin ihr Erbteil H5159n; und ihr sollt ihnen kein H3808 Besitztum H272 in Israel H3478 geben H5414: Ich H589 bin ihr Besitztum H272. 29 Das Speisopfer H4503 und das Sündopfer H2403 und das Schuldopfer H817, die sollen sie H1992 essen H398; und alles H3605 Verbannte H2764:1 in Israel H3478 soll ihnen gehören H1961. 30 Und das Erste H7225 aller H3605 Erstlinge H1061 von allem H3605 und alle H3605 Hebopfer H8641o von allem H3605, von allen H3605 euren Hebopfern H8641 sollen den Priestern H3548 gehören H1961; und die Erstlinge H7225 eures Schrotmehls H6182 sollt ihr dem Priester H3548 geben H5414, damit Segen H1293 auf H413 deinem Haus H1004 ruhe H5117. 31 Weder H3605+H3808 Aas H5038 noch H3605+H3808 Zerrissenes H2966 von H4480 Vögeln H5775 und vom H4480 Vieh H929 sollen die Priester H3548 essen H398.

Fußnoten

  1. Vgl. Kap. 43,2.4.
  2. D. h., um eine Opfermahlzeit zu halten (vgl. 2. Mose 18,12).
  3. W. ihrem.
  4. W. es, mein Haus.
  5. W. mein Brot H3899.
  6. Näml. die Fremden (siehe V. 7).
  7. O. Schuld (so auch später).
  8. D. h. zum Schwur.
  9. Vgl. 2. Samuel 15,24–37; 1. Könige 1,32–48; 2,26.27.35.
  10. Vgl. Kap. 41,22.
  11. Eig. Lenden.
  12. D. h. in etwas, was Schweiß hervorbringt.
  13. Eig. bestimmten H4150 Zeiten H4150 (um Gott zu nahen).
  14. Eig. Und es soll ihnen zum Erbteil sein, dass ich ihr Erbteil bin.
  15. Hier, wie öfter, im allgemeinen Sinn von Gaben, Schenkungen.
Zeige:

Strong H750 – אָרֵךarek
Hebräisch – langsam; lang

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiob>3Ps>3Spr>1PredHldJes>1JerKlgl>1HesDanHos>1JoelAmosObad>1JonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H750 – אָרֵךarek

2Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)langsam | 9xlang | 1x

15 Vorkommen in 15 Bibelversen

2. Mo 34,6 Und der HERR H3068 ging H5674 vor H5921 seinem Angesicht H6440 vorüber (H5674) und rief H7121: HERR H3068, HERR H3068, Gott H410:1 , barmherzig H7349 und gnädig H2587, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1 und Wahrheit H571 ,

4. Mo 14,18 Der HERR H3068 ist langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, der Ungerechtigkeit H5771 und Übertretung H6588 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352 den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation.

Neh 9,17 Und sie weigerten H3985 sich zu gehorchen H8085 und erinnerten H2142 sich nicht H3808 an deine Wunder H6381, die H834 du an ihnen getan H6213 hattest; sie verhärteten H7185 ihren Nacken H6203 und setzten H5414 sich in ihrer Widerspenstigkeit H4805 ein Haupt H7218, um zu ihrer Knechtschaft H5659 zurückzukehren H7725. Du H859 aber bist ein Gott H433 der Vergebung H5547, gnädig H2587 und barmherzig H7349, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, und du verließest H5800 sie nicht H3808.

Ps 86,15 Du aber, Herr H136, bist ein barmherziger H7349 und gnädiger H2587 Gott H410:1 , langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1 und Wahrheit H571.

Ps 103,8 Barmherzig H7349 und gnädig H2587 ist der HERR H3068, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1;

Ps 145,8 Gnädig H2587 und barmherzig H7349 ist der HERR H3068, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H1419 an Güte H2617:1.

Spr 14,29 Ein Langmütiger H639+H750 hat viel H7227 Verstand H8394, aber ein Jähzorniger H7116+H7307 erhöht H7311 die Narrheit H200.

Spr 15,18 Ein zorniger H2534 Mann H376 erregt H1624 Zank H4066, aber ein Langmütiger H639+H750 beschwichtigt H8252 den Streit H7379.

Spr 16,32 Besser H2896 ein Langmütiger H639+H750 als ein Held H1368, und wer seinen Geist H7307 beherrscht H4910, als wer eine Stadt H5892:1 erobert H3920.

Pred 7,8 Besser H2896 das Ende H319 einer Sache H1697 als ihr Anfang H7225; besser H2896 der Langmütige H750+H7307 als der Hochmütige H1362+H7307.

Jer 15,15 HERR H3068, du H859 weißt H3045 es ja; gedenke H2142 meiner und nimm H6485 dich meiner an (H6485) und räche H5358 mich an meinen Verfolgern H7291! Raffe H3947 mich nicht H408 hin (H3947) nach deiner Langmut H639+H750 ; erkenne H3045, dass ich um deinetwillen H5921 Schmach H2781 trage H5375.

Hes 17,3 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ein großer H1419 Adler H5404 mit großen H1419 Flügeln H3671, langen H750 Schwingen H83, voll H4392 buntfarbigen H7553 Gefieders H5133, kam H935 zum H413 Libanon H3844 und nahm H3947 den Wipfel H6788 einer Zeder H730 weg.

Joel 2,13 Und zerreißt H7167 euer Herz H3824 und nicht H408 eure Kleider H899, und kehrt H7725 um (H7725) zu H413 dem HERRN H3068, eurem Gott H430; denn H3588 er ist gnädig H2587 und barmherzig H7349, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1 und lässt sich des Übels H7451 gereuen H5162.

Jona 4,2 Und er betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Ach H577, HERR H3068, war das H2088 nicht H3808 mein Wort H1697, als H5704 ich noch in H5921 meinem Land H127 war H1961? Darum H3651:1+H5921 bin ich erst ~(H6923) nach Tarsis H8659:1 geflohen H1272 ; denn H3588 ich wusste H3045, dass H3588 du H859 ein gnädiger H2587 und barmherziger H7349 Gott H410:1 bist, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, und der sich des H5921 Übels H7451 gereuen H5162 lässt.

Nah 1,3 Der HERR H3068 ist langsam H750 zum Zorn H639 und groß H1419 an Kraft H3581, und er hält (H5352) keineswegs H3808 für (H5352) schuldlos H5352 den Schuldigen. Der HERR H3068 – im Sturmwind H5492:1 und im Gewitter H8183 ist sein Weg H1870, und Gewölk H6051 ist der Staub H80 seiner Füße H7272.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück