Zeige:

Hesekiel 48Hes 48

1 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Stämme H7626:

Vom nördlichen H6828 Ende H7097 an, zur H413 Seite H3027 des Weges H1870 nach Hetlon H2855, gegen H935 Hamat H2574 hin, und nach Hazar-Enon H2704 hin, der Grenze H1366 von Damaskus H1834a, nordwärts H6828, zur H413 Seite H3027 von Hamat H2574 – die Ostseite H6285+H6921 und der Westen H3220 sollen Dan H1835 gehören H1961: ein H259 Los. 2 Und an H5921 der Grenze H1366 Dans H1835, von der Ostseite H6285+H6921 bis H1961 zur Westseite H3220+H6285: Aser H836 eins H259. 3 Und an H5921 der Grenze H1366 Asers H836, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Naphtali H5321 eins H259. 4 Und an H5921 der Grenze H1366 Naphtalis H5321, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Manasse H4519 eins H259. 5 Und an H5921 der Grenze H1366 Manasses H4519, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Ephraim H669 eins H259. 6 Und an H5921 der Grenze H1366 Ephraims H669, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Ruben H7205 eins H259. 7 Und an H5921 der Grenze H1366 Rubens H7205, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Juda H3063 eins H259.

8 Und an H5921 der Grenze H1366 Judas H3063, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285, soll das Hebopfer H8641 sein H1961, das H834 ihr heben H7311 sollt: 25 000 H9852 Ruten Breite H7341, und die Länge H753 wie einer H259 der Stammesanteile ~(H2506)b von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285; und das Heiligtum H4720 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961. 9 Das Hebopfer H8641, das H834 ihr für den HERRN H3068 heben H7311 sollt, soll 25 000 H9852 Ruten in die Länge H753 und 10 000 H9831 in die Breite H7341 sein. 10 Und diesen H428 soll das heilige H6944 Hebopfer H8641 gehören H1961, den Priestern H3548: nach Norden H6828 25 000 H9852 Ruten in die Länge und nach Westen H3220 10 000 H9831 in die Breite H7341 und nach Osten H6921 10 000 H9831 in die Breite H7341 und nach Süden H5045 25 000 H9852 in die Länge H753; und das Heiligtum H4720 des HERRN H3068 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961. 11 Den Priestern H3548 – wer geheiligt H6942 ist von den Söhnen H1121 Zadoks H6659 –, die H834 meinen Dienst H4931 versehen H8104 haben, die H834, als die Kinder H1121 Israel H3478 abirrten H8582, nicht H3808 abgeirrt H8582 sind, wie H834 die Leviten H3881 abgeirrt H8582 sind, 12 ihnen soll ein Gehobenes H8642 vom Hebopfer H8641 des Landes H776 gehören H1961, ein Hochheiliges H6944+H6944 an H413 der Grenze H1366 der Leviten H3881.

13 Und die Leviten H3881 sollen gleichlaufend H5980 mit dem Gebiet H1366 der Priester H3548 25 000 H9852 Ruten in die Länge H753 und 10 000 H9831 in die Breite H7341 erhalten; die ganze H3605 Länge H753c soll 25 000 H9852 und die Breite H7341 10 000 H9831 sein. 14 Und sie sollen nichts H3808 davon H4480 verkaufen H4376 oder vertauschen H4171; und der Erstling H7225 des Landes H776 soll nicht H3808 an andere übergehen H5674, denn H3588 er ist dem HERRN H3068 heilig H6944.

15 Und die 5 000 H9818 Ruten, die in der Breite H7341 übrig H3498 sind (H3498), längs H5921+H6440 der 25 000 H9852, es soll gewöhnliches H2455 Land sein für die Stadt H5892:1 zur Wohnung H4186 und zum Freiplatz H4054; und die Stadt H5892:1 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961. 16 Und dies H428 sollen ihre Maße H4060:1 sein: die Nordseite H6285+H6828 4 500 H9816 Ruten und die Südseite H5045+H6285 4 500 H9816 und an der Ostseite H6285+H6921 4 500 H9816 und die Westseite H3220+H6285 4 500 H9816. 17 Und der Freiplatz H4054 der Stadt H5892:1 soll sein H1961: nach Norden H6828 250 H9699 Ruten und nach Süden H5045 250 H9699 und nach Osten H6921 250 H9699 und nach Westen H3220 250 H9699. 18 Und das Übrige H3498 in der Länge H753, gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641, 10 000 H9831 Ruten nach Osten H6921 und 10 000 H9831 nach Westen H3220 (es ist gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641), dessen Ertrag H8393 soll den Arbeitern H5647 der Stadt H5892:1 zur Nahrung H3899 dienen H1961. 19 Und die Arbeiter H5647 der Stadt H5892:1, die sollen es bebauen H5647 aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478.

20 Das ganze H3605 Hebopfer H8641 soll 25 000 H9852 mal 25 000 H9852 Ruten sein. Den vierten H7243 Teil (H7243) des heiligen H6944 Hebopfers H8641 sollt ihr heben H7311 zum H413 Eigentum H272 der Stadt H5892:1d. 21 Und das Übrige H3498 soll dem Fürsten H5387:1 gehören; auf H6440 dieser H2088 und auf jener H2088 Seite (H2088) /(H2088) des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, längs H413+H6440 der 25 000 H9852 Ruten des Hebopfers H8641 bis H5704 zur Ostgrenze H1366+H6921, und nach Westen H3220 längs H5921+H6440 der 25 000 H9852 zur H5921 Westgrenze H3220 hin, gleichlaufend H5980 mit den Stammesanteilen ~(H2506)e, soll dem Fürsten H5387:1 gehören. Und das heilige H6944 Hebopfer H8641 und das Heiligtum H4720 des Hauses H1004 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961. 22 Und vom Eigentum H272 der Leviten H3881 und vom Eigentum H272 der Stadt H5892:1 ab, die in (H8432) der Mitte H8432 dessen H834 liegen, was (H834) dem Fürsten H5387:1 gehört H1961, was zwischen H996 der Grenze H1366 Judas H3063 und der Grenze H1366 Benjamins H1144 ist, soll dem Fürsten H5387:1 gehören H1961.

23 Und die übrigen H3499:1 Stämme H7626: von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Benjamin H1144 ein H259 Los. 24 Und an H5921 der Grenze H1366 Benjamins H1144, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Simeon H8095 eins H259. 25 Und an H5921 der Grenze H1366 Simeons H8095, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Issaschar H3485 eins H259. 26 Und an H5921 der Grenze H1366 Issaschars H3485, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Sebulon H2074 eins H259. 27 Und an H5921 der Grenze H1366 Sebulons H2074, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Gad H1410 eins H259. 28 Und an H5921 der Grenze H1366 Gads H1410, zur H413 Mittagsseite H6285+H5045 hin nach Süden H8486, da soll die Grenze H1366 sein H1961 von Tamar H8559 bis zum Wasser H4325 Meriba-Kades H4808+H6946, bis zum Bach H5158 Ägyptens hin, bis an H5921 das große H1419 Meer H3220. 29 Das H2063 ist das Land H776, das H834 ihr den Stämmen H7626 Israels H3478 als Erbteil H5159 verlosen H5307 sollt; und das H428 sind ihre Teile H4256, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

30 Und dies H428 sollen die Ausgänge H8444 der Stadt H5892:1 sein: von der Nordseite H6285+H6828 an 4 500 H9816 Ruten Maß H4060:1; 31 und die Tore H8179 der Stadt H5892:1, nach H5921 den Namen H8034 der Stämme H7626 Israels H3478: drei H7969 Tore H8179 nach H5921 Norden H6828: das Tor H8179 Rubens H7205 eins H259, das Tor H8179 Judas H3063 eins H259, das Tor H8179 Levis H3878 eins H259. 32 Und zur H413 Ostseite H6285+H6921 hin, 4 500 H9816 Ruten, und drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Josephs H3130 eins H259, das Tor H8179 Benjamins H1144 eins H259, das Tor H8179 Dans H1835 eins H259. 33 Und an der Südseite H5045+H6285, 4 500 H9816 Ruten Maß H4060:1, und drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Simeons H8095 eins H259, das Tor H8179 Issaschars H3485 eins H259, das Tor H8179 Sebulons H2074 eins H259. 34 An der Westseite H3220+H6285, 4 500 H9816 Ruten, und ihre drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Gads H1410 eins H259, das Tor H8179 Asers H836 eins H259, das Tor H8179 Naphtalis H5321 eins H259. 35 Ringsum H5439 18 000 H9841 Ruten. Und der Name H8034 der Stadt H5892:1 soll von H6258 nun H6258 an heißen: „Der HERR H3068 ist hier H8033“f.

Fußnoten

  1. Vgl. Kap. 47,17.
  2. W. Anteile H2506.
  3. D. h. die beiden Längsseiten von Osten nach Westen.
  4. D. h., vom ganzen Hebopfer soll ein Viertel vom Flächenraum des heiligen Hebopfers (des Anteils der Priester und der Leviten) der Stadt gegeben werden.
  5. W. Anteilen H2506 (das Gebiet des Fürsten soll demnach auf beiden Seiten des Gebietes der Priester, der Leviten und der Stadt liegen, und zwar westlich bis zum Meer und östlich bis zum Jordan reichen, indem es sich westlich und östlich so weit wie die Stammesgebiete erstreckt; vgl. Kap. 45,7).
  6. Hebr. Jahwe-Schamma.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4438 – מַלכּוּת מַלכּוּת מַלכּוּיָה – malkuth
Hebräisch – Königreich; Regierung; Königtum; [+3]

Gebildet aus

מָלַך – malak – König werden; regieren; zum König machen; [+11] 347 Mal in 284 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam>11Kön2Kön>111Chr>172Chr>6Esra>2Neh>27EstHiob>6PsSpr>1PredHldJes>3JerKlglHes>16DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4438 – מַלכּוּת מַלכּוּת מַלכּוּיָה – malkuth

6Übersetzungen in92 Vorkommen(inkl. FN)Königreich | 30xRegierung | 21xKönigtum | 14xköniglich | 14xReich | 12xköniglich sein | 1x

92 Vorkommen in 82 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

4. Mo 24,7 Wasser H4325 wird fließen H5140 aus seinen Eimern H1805, und seine Saat H2233 wird in großen H7227 Wassern H4325 sein; und sein König H4428 wird höher H7311 sein als Agag H90, und sein Königreich H4438 wird erhaben H5375 sein (H5375).

1. Sam 20,31 Denn H3588 alle H3605 Tage H3117, die H834 der Sohn H1121 Isais H3448 auf H5921 der Erde H127 lebt H2416, wirst du nicht H3808 feststehen H3559, weder du H859 noch dein Königtum H4438; und nun H6258 sende H7971 hin (H7971) und lass ihn zu H413 mir H589 holen H3947, denn H3588 er H1931 ist ein Kind H1121 des Todes H4194!

1. Kön 2,12 Und Salomo H8010 saß H3427 auf H5921 dem Thron H3678 seines Vaters H1 David H1732, und sein Königtum H4438 wurde sehr H3966 befestigt H3559.

1. Chr 11,10 Und dies H428 sind die Häupter H7218 der Helden H1368, die H834 David H1732 hatte, die ihm mit H5973 ganz H3605 Israel H3478 mutig H2388 beistanden (H2388) in seinem Königtum H4438, um ihn zum (H4427) König H4427 zu machen (H4427), nach dem Wort H1697 des HERRN H3068 über H5921 Israel H3478.

1. Chr 12,24 Und dies H428 sind die Zahlen H4557 der Köpfe H7218 der zum Heer H6635 Gerüsteten H2502, die zu H5921 David H1732 nach Hebron H2275 kamen H935, um ihm das Königreich H4438 Sauls H7586 zuzuwenden H5437 nach dem Befehl H6310 des HERRN H3068:

1. Chr 14,2 Und David H1732 erkannte H3045, dass H3588 der HERR H3068 ihn als König H4428 über H5921 Israel H3478 bestätigt H3559 hatte; denn H3588 sein Königreich H4438 war hoch H4605 erhoben H5375 um H5668 seines Volkes H5971 Israel H3478 willen H5668.

1. Chr 17,11 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 deine Tage H3117 erfüllt H4390 sind, dass du zu H5973 deinen Vätern H1 hingehst H1980, so werde ich deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir erwecken H6965 , der H834 von deinen Söhnen H1121 sein H1961 wird, und werde sein Königtum H4438 befestigen H3559.

1. Chr 17,14 Und ich will ihm Bestand H5975 geben (H5975) in meinem Haus H1004 und in meinem Königreich H4438 auf H5704 ewig H5769; und sein Thron H3678 soll fest H3559 sein H1961 in H5704 Ewigkeit H5769.

1. Chr 22,10 Der H1931 wird meinem Namen H8034 ein Haus H1004 bauen H1129; und er H1931 soll mir Sohn H1121, und ich H589 will ihm Vater H1 sein H1961; und ich werde den Thron H3678 seines Königtums H4438 über H5921 Israel H3478 befestigen H3559 in H5704 Ewigkeit H5769.

1. Chr 26,31 Von den Hebronitern H2276 war Jerija H3404 das Haupt H7218, von den Hebronitern H2276, nach ihren Geschlechtern H8435, nach den Vätern H1 (im vierzigsten H705 Jahr H8141 der Regierung H4438 Davids H1732 forschte H1875 man nach (H1875) ihnen, und es fanden H4672 sich unter ihnen tüchtige H2428 Männer H1368 in Jaser-Gilead H3270+H1568);

1. Chr 28,5 und von allen H3605 meinen Söhnen H1121 (denn H3588 der HERR H3068 hat mir viele H7227 Söhne H1121 gegeben H5414) hat er meinen Sohn H1121 Salomo H8010 erwählt H977:1, um auf H5921 dem Thron H3678 des Königtums H4438 des HERRN H3068 über H5921 Israel H3478 zu sitzen H3427.

1. Chr 28,7 Und ich werde sein Königreich H4438 befestigen H3559 auf H5704 ewig H5769, wenn H518 er daran festhalten H2388 wird, meine Gebote H4687 und meine Rechte H4941 zu tun H6213, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

1. Chr 29,25 Und der HERR H3068 machte (H1431) Salomo H8010 überaus H4605 groß H1431 vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478; und er gab H5414 ihm H5921 eine königliche H4438 Pracht H1935, wie H834 sie vor ihm auf H5921 keinem H3808+H3605 König H4428 über H5921 Israel H3478 gewesen H1961 war.

1. Chr 29,30 samt H5973 seiner ganzen H3605 Regierung H4438 und seiner Macht H1369 und den Zeiten H6256, die H834 über H5921 ihn (H5921) und über H5921 Israel H3478 und über H5921 alle H3605 Königreiche H4467 der Länder H776 ergangen H5674 sind.

2. Chr 1,1 Und Salomo H8010, der Sohn H1121 Davids H1732, erstarkte H2388 in H5921 seinem Königreich H4438 ; und der HERR H3068, sein Gott H430, war mit H5973 ihm und machte (H1431) ihn überaus H4605 groß H1431.

2. Chr 1,18 Und Salomo H8010 gedachte H559:1 dem Namen H8034 des HERRN H3068 ein Haus H1004 zu bauen H1129 und ein Haus H1004 für sein Königtum H4438.

2. Chr 2,11 Und Huram H2361 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 Himmel H8064 und Erde H776 gemacht H6213 hat, dass H834 er dem König H4428 David H1732 einen weisen H2450 Sohn H1121 gegeben H5414 hat, voll H3045 Einsicht H7922 und Verstand H998, der H834 dem HERRN H3068 ein Haus H1004 bauen H1129 will und ein Haus H1004 für sein Königtum H4438!

2. Chr 3,2 Und er fing H2490 an (H2490) zu bauen H1129 im zweiten H8145 Monat H2320, am zweiten H8145 Tag, im vierten H702 Jahr H8141 seiner Regierung H4438.

2. Chr 7,18 so werde ich den Thron H3678 deines Königtums H4438 befestigen H6965, so H834 wie (H834) ich mit deinem Vater H1 David H1732 einen Bund geschlossen H3772 und gesagt H559:1 habe: Es soll dir nicht H3808 an einem Mann H376 fehlen H3772, der über Israel H3478 herrscht H4910.

2. Chr 11,17 Und sie stärkten H2388 das Königreich H4438 Juda H3063 und befestigten H553 Rehabeam H7346, den Sohn H1121 Salomos H8010, drei H7969 Jahre H8141 lang; denn H3588 drei H7969 Jahre H8141 lang wandelten H1980 sie auf dem Weg H1870 Davids H1732 und Salomos H8010.

2. Chr 12,1 Und es geschah H1961, als das Königtum H4438 Rehabeams H7346 befestigt H3559 und er stark H2393 geworden war, verließ H5800 er das Gesetz H8451 des HERRN H3068, und ganz H3605 Israel H3478 mit H5973 ihm.

2. Chr 15,10 Und sie versammelten H6908 sich in Jerusalem H3389 im dritten H7992 Monat H2320, im fünfzehnten H9609 Jahr H8141 der Regierung H4438 Asas H609;

2. Chr 15,19 Und es war H1961 kein H3808 Krieg H4421 bis H5704 zum fünfunddreißigsten H9627 Jahr H8141 der Regierung H4438 Asas H609.

2. Chr 16,1 Im sechsunddreißigsten H9628 Jahr H8141 der Regierung H4438 Asas H609 zog H5927 Baesa H1201, der König H4428 von Israel H3478, gegen H5921 Juda H3063 herauf (H5927); und er baute H1129 Rama H7414, um H1115 Asa H609, dem König H4428 von Juda H3063, niemand H1115 aus (H3318)- und ein (H935)gehen H3318 /H935 zu lassen H5414.

2. Chr 16,12 Und im neununddreißigsten H9631 Jahr H8141 seiner Regierung H4438 erkrankte H2456 Asa H609 an seinen Füßen H7272, so H5704 dass H5704 er überaus H4605 krank H2483 war; aber auch H1571 in seiner Krankheit H2483 suchte H1875 er nicht H3808 den HERRN H3068, sondern H3588 die Ärzte H7495.

2. Chr 20,30 Und das Königreich H4438 Josaphats H3092 hatte Ruhe H8252; und sein Gott H430 verschaffte (H5117) ihm Ruhe H5117 ringsumher H5439.

2. Chr 29,19 Und alle H3605 Geräte H3627, die H834 der König H4428 Ahas H271 während seiner Regierung H4438 in seiner Treulosigkeit H4604 entweiht H2186:1 hat, haben wir hergerichtet H3559 und geheiligt H6942; und siehe H2005, sie sind vor H6440 dem Altar H4196 des HERRN H3068.

2. Chr 33,13 und betete H6419:1 zu ihm; und er ließ (H6279) sich von ihm erbitten H6279 und erhörte H8085 sein Flehen H8467 und brachte H7725 ihn nach Jerusalem H3389 in sein Königreich H4438 zurück (H7725). Da erkannte H3045 Manasse H4519, dass H3588 der HERR H3068 der Gott H430 ist.

2. Chr 35,19 Im achtzehnten H9612 Jahr H8141 der Regierung H4438 Josias H2977 ist dieses H2088 Passah H6453 gefeiert H6213 worden.

2. Chr 36,20 Und die vom H4480 Schwert H2719:1 Übriggebliebenen H7611 führte H1540 er nach H413 Babel H894 weg (H1540); und sie wurden H1961 ihm und seinen Söhnen H1121 zu Knechten H5650, bis H5704 das Königreich H4438 der Perser H6539 zur (H4427) Herrschaft H4427 kam (H4427);

2. Chr 36,22 Und im ersten H259 Jahr H8141 Kores H3566’ , des Königs H4428 von Persien H6539 – damit das Wort H1697 des HERRN H3068 durch den Mund H6310 Jeremias H3414 erfüllt H3615 würde –, erweckte H5782 der HERR H3068 den Geist H7307 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539; und er ließ (H5674) einen Ruf H6963 ergehen H5674 durch sein ganzes H3605 Königreich H4438, und zwar auch H1571 schriftlich H4385, indem er sprach H559:1:

Esra 1,1 Und im ersten H259 Jahr H8141 Kores H3566’ , des Königs H4428 von Persien H6539 – damit das Wort H1697 des HERRN H3068 aus dem Mund H6310 Jeremias H3414 erfüllt H3615 würde – erweckte H5782 der HERR H3068 den Geist H7307 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539; und er ließ (H5674) einen Ruf H6963 ergehen H5674 durch sein ganzes H3605 Königreich H4438, und zwar auch H1571 schriftlich H4385, indem er sprach H559:1:

Esra 4,5 Und sie dingten H7936 Ratgeber H3289 gegen H5921 sie, um ihren Plan H6098 zu vereiteln H6565:1, alle H3605 Tage H3117 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539, und bis H5704 zur Regierung H4438 Darius H1867’, des Königs H4428 von Persien H6539.

Esra 4,6 Und unter der Regierung H4438 Ahasveros H325’, im Anfang H8462 seiner Regierung H4438, schrieben H3789 sie eine Anklage H7855 gegen H5921 die Bewohner H3427 von Juda H3063 und Jerusalem H3389.

Esra 7,1 Und nach H310 diesen H428 Dingen H1697, unter der Regierung H4438 Artasastas H783:1 , des Königs H4428 von Persien H6539, zog Esra H5830, der Sohn H1121 Serajas H8304, des Sohnes H1121 Asarjas H5838, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518,

Esra 8,1 Und dies H428 sind die Häupter H7218 ihrer Väter H1 und ihr Geschlechtsverzeichnis H3187, nämlich derer, die unter H5973 der Regierung H4438 des Königs H4428 Artasasta H783:1 mit H5973 mir aus Babel H894 heraufzogen H5927.

Neh 9,35 Und sie H1992 haben dir nicht H3808 gedient H5647 in ihrem Königreich H4438 und in der Fülle H7227 deiner Güter H2898, die H834 du ihnen gegeben H5414, und in dem weiten H7342 und fetten H8082 Land H776, das H834 du vor H6440 sie gelegt H5414 hattest, und sind nicht H3808 umgekehrt H7725 von ihren bösen H7451 Handlungen H4611.

Neh 12,22 Von den Leviten H3881 wurden in den Tagen H3117 Eljaschibs H475, Jojadas H3111 und Jochanans H3110 und Jadduas H3037 die Häupter H7218 der Väter H1 eingeschrieben H3789, und von den Priestern H3548, unter H5921 der Regierung H4438 Darius H1867’, des Persers H6542 .

Est 1,2 in jenen H1992 Tagen H3117, als der König H4428 Ahasveros H325 auf H5921 dem Thron H3678 seines Königreichs H4438 saß H7675, der H834 in der Burg H1002 Susan H7800 war,

Est 1,4 als er den herrlichen H3519 Reichtum H6239 seines Königreichs H4438 und die glänzende H8597 Pracht H3366 seiner Größe H1420 viele H7227 Tage H3117 lang, 180 H9682 Tage H3117, sehen H7200 ließ.

Est 1,7 Und man reichte (H8248) das Getränk H8248 in goldenen H2091 Gefäßen H3627, und die Gefäße H3627 waren voneinander verschieden H8138:2; und königlichen H4438 Wein H3196 gab es in Menge H7227, nach der Freigebigkeit ~(H3027) des Königs H4428.

Est 1,9 Auch H1571 die Königin H4436 Vasti H2060 gab H6213 ein Gastmahl H4960 für die Frauen H802 im königlichen H4438 Haus H1004 des Königs H4428 Ahasveros H325.

Est 1,11 die Königin H4436 Vasti H2060 mit der königlichen H4438 Krone H3804 vor H6440 den König H4428 zu bringen H935, um den Völkern H5971 und Fürsten H8269 ihre Schönheit H3308 zu zeigen H7200; denn H3588 sie H1931 war schön H2896 von Aussehen H4758.

Est 1,14 und die Nächsten H7138 bei H413 ihm waren Karschna H3771, Schetar H8369, Admata H133, Tarsis H8659:2, Meres H4825, Marsna H4826, Memukan H4462, die sieben H7651 Fürsten H8269 von Persien H6539 und Medien H4074, die das Angesicht H6440 des Königs H4428 sahen H7200, die den ersten H7223 Sitz H3427 im Königreich H4438 hatten):

Est 1,19 Wenn H518 es der König H4428 für gut H2896 hält, so gehe H3318 ein königliches H4438 Wort H1697 von H6440 ihm aus (H3318) und werde geschrieben H3789 in die Gesetze H1881 der Perser H6539 und Meder H4074, damit es nicht H3808 vergehe H5674: nämlich dass H834 Vasti H2060 nicht H3808 mehr vor H6440 den König H4428 Ahasveros H325 komme H935 und dass H3588 der König H4428 ihre königliche H4438 Würde (H4438) einer anderen H7468 gebe H5414, die besser H2896 ist als H4480 sie.

Est 1,20 Und wird man den Befehl H6599 des Königs H4428, den H834 er erlassen H6213 wird, in seinem ganzen H3605 Königreich H4438 hören H8085 – denn H3588 es H1931 ist groß H7227 –, so werden alle H3605 Frauen H802 ihren Männern H1167 Ehre H3366 geben H5414, vom Größten H1419 bis H5704 zum Kleinsten H6996.

Est 2,3 und der König H4428 bestelle H6485 Beamte H6496 in allen H3605 Landschaften H4082 seines Königreichs H4438, damit sie alle H3605 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 und schön H2896 von Aussehen H4758 sind, auf H413 die Burg H1002 Susan H7800 in H413 das Frauenhaus H802+H1004 zusammenbringen H6908 unter die Aufsicht H3027 Heges H1896, des königlichen H4438 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Frauen H802; und man gebe H5414 ihnen Reinigungssalben H8562.

Est 2,16 Und Esther H635 wurde zum H413 König H4428 Ahasveros H325 in H413 sein königliches H4438 Haus H1004 geholt H3947 im zehnten H6224 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Tebet H2887, im siebten H7651 Jahr H8141 seiner Regierung H4438.

Est 2,17 Und der König H4428 gewann (H157) Esther H635 lieb H157, mehr als alle H3605 Frauen H802, und sie erlangte H5375 Gnade H2580 und Gunst H2617:1 vor H6440 ihm, mehr als alle H3605 Jungfrauen H1330. Und er setzte H7760 die königliche H4438 Krone H3804 auf ihr Haupt H7218 und machte (H4427) sie zur (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478.

Est 3,6 Aber es war in seinen Augen H5869 verächtlich H959, die Hand H3027 an (H7971) Mordokai H4782 allein H905 zu legen H7971; denn H3588 man hatte ihm das Volk H5971 Mordokais H4782 kundgetan H5046. Und Haman H2001 suchte H1245 alle H3605 Juden H3064, die H834 im ganzen H3605 Königreich H4438 des Ahasveros H325 waren, das Volk H5971 Mordokais H4782, zu vertilgen H8045.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück