Zeige:

Hesekiel 5Hes 5

1 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, nimm H3947 dir ein scharfes H2299 Schwert H2719:1: Als Schermesser H8593+H1532 sollst du es dir nehmen H3947 und damit über H5921 dein Haupt H7218 und über H5921 deinen Bart H2206 fahren H5674; und nimm H3947 dir Waagschalen H3976+H4948 und teile H2505 die Haarea. 2 Ein Drittel H7992 sollst du mit Feuer H217 verbrennen H1197:1 inmitten H8432 der Stadt H5892:1b, wenn die Tage H3117 der Belagerung H4692 erfüllt H4390 sind; und ein Drittel H7992 sollst du nehmen H3947 und rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) mit dem Schwert H2719:1 schlagen H5221; und ein Drittel H7992 sollst du in den Wind H7307 streuen H2219:1, denn ich werde das Schwert H2719:1 ziehen H7324 hinter H310 ihnen her (H310). 3 Und du sollst davon H8033 eine kleine H4592 Zahl H4557 nehmen H3947 und in deine Rockzipfel H3671 binden H6696. 4 Und von diesen H1992 sollst du wieder H5750 einige nehmen H3947 und sie mitten H8432 ins H413 Feuer H784 werfen H7993 und sie mit Feuer H784 verbrennen H8313; davon H4480 wird ein Feuer H784 ausgehen H3318 gegen H413 das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478.

5 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Dieses H2063 Jerusalem H3389, inmitten H8432 der Nationen H1471 habe ich es gesetzt H7760 und Länder H776 rings H5439 um (H5439) es her (H5439). 6 Und es war widerspenstig H4784 gegen H5921 meine Rechte H4941 in Gottlosigkeit H7564, mehr H4480 als H4480 die Nationen H1471, und gegen meine Satzungen H2708, mehr H4480 als H4480 die Länder H776, die H834 rings H5439 um (H5439) es her (H5439) sind; denn H3588 meine Rechte H4941 haben sie verworfen H3988, und in meinen Satzungen H2708 sind sie nicht H3808 gewandelt H1980.

7 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 ihr getobt H1995 habt, mehr H4480 als H4480 die Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, in meinen Satzungen H2708 nicht H3808 gewandelt H1980 seid und meine Rechte H4941 nicht H3808 getan H6213 habt, ja, nicht H3808 einmal nach den Rechten H4941 der Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, getan H6213 habt – 8 darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, auch H1571 ich H589 will H6213 gegen H5921 dich (H5921) sein und will Gerichte H4941 in (H8432) deiner Mitte H8432 üben H6213 vor den Augen H5869 der Nationen H1471. 9 Und ich will an dir tun H6213, was H834 ich nicht H3808 getan H6213 habe und was H834 ich nicht H3808 wieder H5750 tun H6213 werde, um H3282 aller H3605 deiner Gräuel H8441 willen H3282. 10 Darum H3651:1 werden in (H8432) deiner Mitte H8432 Väter H1 ihre Kinder H1121 essen H398, und Kinder H1121 werden ihre Väter H1 essen H398; und ich will Gerichte H8201 an dir üben H6213 und will deinen ganzen H3605 Überrest H7611 in alle H3605 Winde H7307 zerstreuen H2219:1. 11 Darum H3651:1, so wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069c: Ja H518+H3808, weil H3282 du mein Heiligtum H4720 verunreinigt H2930 hast durch alle H3605 deine Scheusale H8251 und durch alle H3605 deine Gräuel H8441, so will auch H1571 ich H589 mein Auge H5869 abziehen H1639 ohne H3808 Mitleid H2347d, und auch H1571 ich H589 will mich nicht H3808 erbarmen H2550. 12 Ein Drittel H7992 von dir soll an der Pest H1698 sterben H4191 und durch Hunger H7458 umkommen H3615 in (H8432) deiner Mitte H8432; und ein Drittel H7992 soll durchs Schwert H2719:1 fallen H5307 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439); und ein Drittel H7992 werde ich in alle H3605 Winde H7307 zerstreuen H2219:1, und ich werde das Schwert H2719:1 ziehen H7324 hinter H310 ihnen her (H310).

13 Und mein Zorn H639 soll sich vollenden H3615, und meinen Grimm H2534 werde ich an ihnen stillen H5162 und Rache H5117 nehmen (H5117). Und wenn ich meinen Grimm H2534 an ihnen vollende H3615, so werden sie wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, in meinem Eifer H7068 geredet H1696 habe. 14 Und ich werde dich zur Einöde H2723 machen H5414 und zum Hohn H2781 unter den Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439) sind, vor den Augen H5869 jedes H3605 Vorübergehenden H5674. 15 Und es soll ein Hohn H2781 und ein Spott H1422e sein H1961, eine Warnung H4148 und ein Entsetzen H4923 für die Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439) sind, wenn ich Gerichte H8201 an dir üben H6213 werde im Zorn H639 und im Grimm H2534 und in Züchtigungen H8433 des Grimmes H2534. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696. 16 Wenn ich die bösen H7451 Pfeile H2671 des Hungers H7458 gegen sie sende H7971, die H834 zum Verderben H4889 sein werden H1961, die H834 ich senden H7971 werde, um euch zu verderben H7843, so werde ich den Hunger H7458 über H5921 euch (H5921) häufen H3254 und euch den Stab H4294f des Brotes H3899 zerbrechen H7665. 17 Und ich werde Hunger H7458 über H5921 euch (H5921) senden H7971 und böse H7451 Tiere H2416, dass sie dich der (H7921) Kinder H7921 berauben H7921; und Pest H1698 und Blut H1818 sollen über dich ergehen H5674g, und das Schwert H2719:1 werde ich über H5921 dich (H5921) bringen H935. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696.

Fußnoten

  1. Eig. sie.
  2. D. i. Jerusalem (s. Kap. 4,1).
  3. Eig. ist der Spruch des Herrn, HERRN (so auch später).
  4. Eig. ohne dass es mitleidig blickt.
  5. Eig. eine Verhöhnung.
  6. D. h. die Stütze.
  7. Eig. durch dich ziehen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Kette
Zeige:

Lemma »Kette«

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G254 – halysis« alle

Mt>3Mk>1LkJoh>4ApgRöm1Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G254 – ἅλυσις – halysis
11 Mal in 10 Versen

1Übersetzung in11 Vorkommen(inkl. FN)Kette | 11x

»Kette« im AT
28 Mal in 26 Versen

10hebr. Wörter in28 VorkommenH8359 – sch'thi | 9xH8333 – scharahrah | 6xA2002 – hamnik | 3xH7242 – rabid | 2xH2131:1 – siqah | 2xH246 – asiqqim | 2xH6060 – `anaq | 1xH7569 – rattoq | 1xH7572 – rattiqah | 1xH8331 – scharschah | 1x

»Kette« im NT
12 Mal in 11 Versen

2griech. Wörter in12 VorkommenG254 – halysis | 11xG1199 – desmon | 1x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mk 5,3 der G3739 seine Wohnung G2731 in G1722 den G3588 Grabstätten G3418 hatte G2192; und G2532 selbst G3761 mit Ketten G254 konnte G1410 ihn G846 niemand G3762 mehr G3765 binden G1210,

Mk 5,4 da G1223+G3588 er G846 oft G4178 mit Fußfesseln G3976 und G2532 mit Ketten G254 gebunden G1210 gewesen war und G2532 die G3588 Ketten G254 von G5259 ihm G846 in (G1288) Stücke (G1288) zerrissen G1288 und G2532 die G3588 Fußfesseln G3976 zerrieben G4937 worden waren; und G2532 niemand G3762 vermochte G2480 ihn G846 zu bändigen G1150.

Lk 8,29 Denn G1063 er hatte dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 geboten G3853, von G575 dem G3588 Menschen G444 auszufahren G1831. Denn G1063 öfter G4183+G5550 hatte er ihn G846 ergriffen G4884; und G2532 er war gebunden G1196 worden, gesichert G5442 mit Ketten G254 und G2532 Fußfesseln G3976, und G2532 er zerriss G1284 die G3588 Fesseln G1199 und wurde von G5259 dem G3588 Dämon G1140 in G1519 die G3588 Wüsteneien G2048 getrieben G1643.

Apg 12,6 Als G3753 aber G1161 Herodes G2264 ihn G846 vorführen G4254 wollte G3195, schlief G2837 Petrus G4074 in jener G1565 Nacht G3571 zwischen G3342 zwei G1417 Soldaten G4757, gefesselt G1210 mit zwei G1417 Ketten G254, und G5037 Wächter G5441 vor G4253 der G3588 Tür G2374 bewachten G5083 das G3588 Gefängnis G5438.

Apg 12,7 Und G2532 siehe G2400, ein Engel G32 des Herrn G2962 trat G2186 hinzu (G2186), und ein Licht G5457 leuchtete G2989 in G1722 dem G3588 Raum G3612; er schlug G3960 aber G1161 Petrus G4074 an die G3588 Seite G4125, weckte G1453 ihn G846 und G2532 sagte G3004: Steh G450 schnell G1722+G5034 auf (G450)! Und G2532 die G3588 Ketten G254 fielen G1601 ihm G846 von G1537 den G3588 Händen G5495 ab (G1601).

Apg 21,33 Dann G5119 näherte G1448 sich (G1448) der G3588 Oberste G5506, ergriff G1949 ihn und G2532 befahl G2753, ihn G846 mit zwei G1417 Ketten G254 zu binden G1210, und G2532 erkundigte G4441 sich (G4441), wer G5101 er sei G1510 und G2532 was G5101 er getan G4160 habe G1510.

Apg 28,20 Um G1223 dieser G3778 Ursache G156 willen G1223 nun G3767 habe ich euch herbeigerufen G3870, euch G5209 zu sehen G1492 und G2532 zu euch zu reden G4354; denn G1063 wegen G1752 der G3588 Hoffnung G1680 Israels G2474 bin (G4029) ich mit dieser G3778 Kette G254 umgeben G4029.

Eph 6,20 (für G5228 das G3739 ich ein Gesandter G4243 bin (G4243) in G1722 Ketten G254 ), damit G2443 ich in G1722 ihm G846 freimütig G3955 rede (G3955), wie G5613 ich G3165 reden G2980 soll G1163.

2. Tim 1,16 Der G3588 Herr G2962 gebe G1325 dem G3588 Haus G3624 des Onesiphorus G3683 Barmherzigkeit G1656, denn G3754 er hat mich G3165 oft G4178 erquickt G404 und G2532 sich (G1870) meiner G3450 Kette G254 nicht G3756 geschämt G1870,

Off 20,1 Und G2532 ich sah G3708 einen Engel G32 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommen G2597, der den G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Abgrunds G12 und G2532 eine große G3173 Kette G254 in G1909 seiner G846 Hand G5495 hatte G2192.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück