Zeige:

Hesekiel 7Hes 7

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zum Land H127 Israel H3478: Es hat ein Ende H7093! Das Ende H7093 kommt H935 über H5921 die vier H702 Ecken H3671 des Landes H776! 3 Nun H6258 kommt das Ende H7093 über H5921 dich, und ich werde meinen Zorn H639 gegen dich senden H7971 und dich nach deinen Wegen H1870 richten H8199; und alle H3605 deine Gräuel H8441 werde ich über H5921 dich (H5921) bringen H5414. 4 Und mein Auge H5869 wird dich ~(H5921) nicht H3808 verschonen H2347a, und ich werde mich nicht H3808 erbarmen H2550; sondern H3588 ich will deine Wege H1870 über H5921 dich (H5921) bringen H5414, und deine Gräuel H8441 sollen in (H8432) deiner Mitte H8432 sein H1961. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

5 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Unglück H7451, einziges H259 Unglück H7451, siehe H2009, es kommt H935! 6 Das Ende H7093 kommt H935; es kommt H935 das Ende H7093, es erwacht H6974 gegen H413 dich; siehe H2009, es kommt H935! 7 Es kommt H935 das Verhängnis H6843 über H413 dich, Bewohner H3427 des Landes H776; es kommt H935 die Zeit H6256, nahe H7138 ist der Tag H3117; Getümmel H4103 und nicht H3808 Jubel H1906 auf den Bergen H2022b! 8 Jetzt H6258, bald H7138 werde ich meinen Grimm H2534 über H5921 dich (H5921) ausgießen H8210 und meinen Zorn H639 an dir vollenden H3615 und dich nach deinen Wegen H1870 richten H8199; und alle H3605 deine Gräuel H8441 werde ich über H5921 dich (H5921) bringen H5414. 9 Und mein Auge H5869 soll nicht H3808 verschonen H2347c, und ich werde mich nicht H3808 erbarmen H2550; nach deinen Wegen H1870 will ich es über dich bringen H5414, und deine Gräuel H8441 sollen in (H8432) deiner Mitte H8432 sein H1961. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, es bin, der schlägt H5221.

10 Siehe H2009, der Tag H3117! Siehe H2009, es kommt H935! Das Verhängnis H6843 wächst H3318 hervor (H3318); es blüht H6692 die Rute H4294d, es sprosst H6524:1 der Übermut H2087; 11 die Gewalttat H2555 erhebt H6965 sich zur Rute H4294d der Gottlosigkeit H7562. Nichts H3808 von H1991 ihnen (H1991) wird bleiben, nichts H3808 von H1991 ihrer (H1991) Menge H1995 und nichts H3808 von H1991 ihrem (H1991) Getümmel H1991 und nichts H3808 Herrliches H5089 an H1991 ihnen (H1991). 12 Die Zeit H6256 kommt H935, der Tag H3117 trifft H5060 ein (H5060)! Der Käufer H7069 freue H8055 sich nicht H408, und der Verkäufer H4376 betrübe H56 sich nicht H408; denn H3588 Zornglut H2740 kommt über H413 seinee ganze H3605 Menge H1995. 13 Denn H3588 der Verkäufer H4376 wird nicht H3808 wieder H7725 zum H413 Verkauften H4465 gelangen (H7725)f, und wenn er auch noch H5750 am (H2421) Leben H2421 wäre (H2421) unter den Lebenden H2421; denn H3588 das Gesicht H2377 gegen H413 seinee ganze H3605 Menge H1995 wird nicht H3808 rückgängig H7725 gemacht (H7725) werden, und niemand H376+H3808 wird durch seine Ungerechtigkeit H5771 sein Leben H2416 befestigen H2388. 14 Man stößt H8628 ins Horn H8619 und macht (H3559) alles H3605 bereit H3559, aber niemand H369 zieht H1980 in den Kampf H4421; denn H3588 meine Zornglut H2740 kommt über H413 seinee ganze H3605 Menge H1995.

15 Das Schwert H2719:1 ist draußen H2351 und die Pest H1698 und der Hunger H7458 drinnen H1004. Wer H834 auf dem Feld H7704 ist, wird durchs Schwert H2719:1 sterben H4191; und wer H834 in der Stadt H5892:1 ist, den werden Hunger H7458 und Pest H1698 verzehren H398. 16 Und wenn Entronnene H6403 von ihnen entrinnen H6412, so werden sie auf H413 den Bergen H2022 sein H1961 wie die Tauben H3123 der Täler H1516, alle H3605 girrend H1993, jeder H376 wegen seiner Ungerechtigkeit H5771. 17 Alle H3605 Hände H3027 werden erschlaffen H7503, und alle H3605 Knie H1290 werden zerfließen H1980 wie Wasser H4325. 18 Und sie werden sich Sacktuch H8242 umgürten H2296, und Schauder H6427 wird sie bedecken H3680, und auf H413 allen H3605 Angesichtern H6440 wird Scham H955 sein und Kahlheit H7144 auf allen H3605 ihren Häuptern H7218. 19 Ihr Silber H3701 werden sie auf die Gassen H2351 werfen H7993, und ihr Gold H2091 wird als Unflat H5079g gelten H1961; ihr Silber H3701 und ihr Gold H2091 wird sie nicht H3808 erretten H5337 können H3201 am Tag H3117 des Grimmes H5678 des HERRN H3068; ihren Hunger ~(H5315)h werden sie damit nicht H3808 stillen H7646 und ihren Bauch H4578 damit nicht H3808 füllen H4390. Denn H3588 es ist ein Anstoß H4383 zu ihrer Ungerechtigkeit H5771 gewesen H1961.

20 Und seinen zierenden H6643:1 Schmuck H5716, zum Stolz H1347 hat mani ihn gebraucht H7760j, und ihre Gräuelbilder H6754+H8441, ihre Scheusale H8251, haben sie daraus angefertigt H6213; darum H3651:1+H5921 habe ich ihn ihnen zum Unflat H5079g gemacht H5414. 21 Und ich will ihn der Hand H3027 der Fremden H2114:1 zur Beute H957 geben H5414 und den Gottlosen H7563 der Erde H776 zum Raub H7998, dass sie ihn entweihen H2490. 22 Und ich werde mein Angesicht H6440 von H1992 ihnen H1992 abwenden H5437, dass sie meine verborgene H6845 Stätte (H6845)k entweihen H2490; und Gewalttätige H6530 werden in sie eindringen H935 und sie entweihen H2490.

23 Fertige H6213 die Kette H7569 an (H6213)! Denn H3588 das Land H776 ist (H4390) /(H4390) voll H4390 Blutschuld H1818+H4941 und die Stadt H5892:1 voll H4390 Gewalttat H2555. 24 Und ich werde die bösesten H7451 der Nationen H1471 kommen H935 lassen, dass sie ihre Häuser H1004 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423); und ich werde dem Stolz H1347 der Starken H5794 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673), dass ihre Heiligtümer H6944 entweiht H2490 werden. 25 Schrecken H7089 kommt H935; und sie werden Frieden H7965 suchen H1245, aber da ist keiner H369. 26 Verderben H1943 auf H5921 Verderben H1943 wird kommen H935, und Gerücht H8052 auf H413 Gerücht H8052 wird entstehen H1961. Und sie werden von Propheten H5030 Gesichte H2377 suchen H1245; aber das Gesetz H8451 wird dem Priester H3548 entschwinden H6 und den Ältesten H2205 der Rat H6098. 27 Der König H4428 wird trauern H56, und der Fürst H5387:1 wird sich in Entsetzen H8077 kleiden H3847, und die Hände H3027 des Volkes H5971 des Landes H776 werden zittern H926. Nach ihren Wegen H1870 will ich mit ihnen handeln H6213, und mit ihren Rechten H4941 will ich sie richten H8199, und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Fußnoten

  1. Eig. nicht H3808 mitleidig auf H5921 dich (H5921) blicken (vgl. Kap. 16,5).
  2. Eig. der Berge.
  3. Eig. nicht H3808 mitleidig auf dich blicken (vgl. Kap. 16,5).
  4. D. h. die Zuchtrute (eig. der Stock).
  5. D. i. wahrsch.: das Land Israel (siehe V. 2).
  6. Vgl. 3. Mose 25,14–28.
  7. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  8. Eig. ihre Seele H5315.
  9. D. h. das Volk.
  10. Eig. gestellt.
  11. O. meinen Schatz.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2865 – κομίζω – komizo
Griechisch – empfangen; davontragen; bringen; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>1LkJohApgRöm1Kor>12KorGal>1EphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>3HebJak>21Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2865 – κομίζω – komizo

4Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)empfangen | 7xbringen | 1xdavontragen | 2xzurückerhalten | 1x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Mt 25,27 So hättest du G4571 nun G3767 mein G3450 Geld G694 den G3588 Wechslern G5133 geben G906 sollen G1163, und G2532 bei meinem Kommen G2064 hätte G302 ich G1473 das G3588 Meine G1699 mit G4862 Zinsen G5110 zurückerhalten G2865.

Lk 7,37 Und G2532 siehe G2400, eine Frau G1135, die G3748 in G1722 der G3588 Stadt G4172 war G1510, eine Sünderin G268, erfuhr G1921, dass G3754 er in G1722 dem G3588 Haus G3614 des G3588 Pharisäers G5330 zu (G2621) Tisch G2621 liege (G2621), und G2532 brachte G2865 ein Alabasterfläschchen G211 mit Salböl G3464,

2. Kor 5,10 Denn G1063 wir G2248 müssen G1163 alle G3956 vor G1715 dem G3588 Richterstuhl G968 des G3588 Christus G5547 offenbar G5319 werden (G5319), damit G2443 jeder G1538 empfange G2865, was G3588 er in ~(G1223) dem G3588 Leib G4983 getan hat, nach G4314 dem G3739 er gehandelt G4238 hat, es G1535 sei G1535 Gutes G18 oder G1535 Böses G5337.

Eph 6,8 da ihr wisst G1492, dass G3754, was G1437 irgend G5100 ein jeder G1538 Gutes G18 tut G4160, er dies G5124 vom G3844 Herrn G2962 empfangen G2865 wird, er G1535 sei G1535 Sklave G1401 oder G1535 Freier G1658.

Kol 3,25 Denn G1063 wer G3588 unrecht G91 tut (G91), wird das Unrecht G91 empfangen G2865, das G3739 er getan (G91) hat; und G2532 da ist G1510 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382.

Heb 10,36 Denn G1063 ihr habt G2192 Ausharren G5281 nötig G5532, damit G2443 ihr, nachdem ihr den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 getan G4160 habt, die G3588 Verheißung G1860 davontragt G2865.

Heb 11,19 wobei er urteilte G3049, dass G3754 Gott G2316 auch G2532 aus G1537 den Toten G3498 aufzuerwecken G1453 vermag G1415, von woher G3606 er ihn G846 auch G2532 im G1722 Gleichnis G3850 empfing G2865.

Heb 11,39 Und G2532 diese G3778 alle G3956, die durch G1223 den G3588 Glauben G4102 Zeugnis G3140 erlangten (G3140), haben die G3588 Verheißung G1860 nicht G3756 empfangen G2865,

1. Pet 1,9 indem ihr das G3588 Ende G5056 eures G5216 Glaubens G4102, die Errettung G4991 der Seelen G5590 , davontragt G2865 –

1. Pet 5,4 Und G2532 wenn der G3588 Erzhirte G750 offenbar G5319 geworden (G5319) ist, so werdet ihr die G3588 unverwelkliche G262 Krone G4735 der G3588 Herrlichkeit G1391 empfangen G2865.

2. Pet 2,13 indem sie den Lohn G3408 der Ungerechtigkeit G93 empfangen G2865 TR ; die die G3588 Schwelgerei G5172 bei G1722 Tage G2250 für (G2233) Vergnügen G2237 halten G2233 – Flecken G4696 und G2532 Schandflecke G3470, die in G1722 ihren eigenen G846 Betrügereien G539 schwelgen G1792 und Festessen G4910 mit (G4910) euch G5213 halten (G4910);

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück