Zeige:

Das Buch Hiob

Kapitel 1

1 Es war H1961 ein Mann H376 im Land H776 Uz H5780a, sein Name H8034 war Hiob H347; und dieser H1931 Mann H376 war H1961 vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477 und gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493. 2 Und es wurden ihm sieben H7651 Söhne H1121 und drei H7969 Töchter H1323 geboren H3205. 3 Und sein Besitz H4735 bestand H1961 aus 7 000 H9824 Schafen H6629b und 3 000 H9807 Kamelen H1581 und 500 H9727 Joch H6776 Rindern H1241 und 500 H9727 Eselinnen H860 und sehr H3966 großer H7227 Dienerschaft H5657. Und dieser H1931 Mann H376 war H1961 größer H1419 als alle H3605 Söhne H1121 des Ostens H6924.

4 Und seine Söhne H1121 gingen H1980 hin (H1980) und machten H6213 im Haus H1004 eines jeden H376 ein Gastmahl H4960 an seinem Tag H3117; und sie sandten H7971 hin und luden H7121 ihre drei H7969 Schwestern H269 ein, um mit H5973 ihnen zu essen H398 und zu trinken H8354. 5 Und es geschah H1961, wenn H518 die Tage H3117 des Gastmahls H4960 vorüber H5362 waren (H5362), so sandte H7971 Hiob H347 hin (H7971)c und heiligte H6942 sie; und er stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und opferte H5927 Brandopfer H5930 nach ihrer aller H3605 Zahl H4557; denn H3588 Hiob H347 sprach H559:1: Vielleicht H194 haben meine Kinder H1121 gesündigt H2398 und sich in ihrem Herzen H3824 von Gott H430 losgesagt ~(H1288:1)d. So H3602 tat H6213 Hiob H347 allezeit H3117+H3605.

6 Und es geschah H1961 eines Tages H3117, da kamen H935 die Söhne H1121 Gottes H430, um sich vor H5921 den HERRN H3068 zu stellen H3320; und auch H1571 der Satan H7854 kam H935 in (H8432) ihrer Mitte H8432. 7 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Woher H370 kommst H935 du? Und der Satan H7854 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Vom Durchstreifen H7751 der Erde H776 und vom Umherwandeln H1980 auf ihr. 8 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Hast du achtgehabt H3820+H7760 auf H5921 meinen Knecht H5650 Hiob H347? Denn H3588 seinesgleichen H3644 ist kein H369 Mann H376 auf der Erde H776, vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477, gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493. 9 Und der Satan H7854 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Ist es umsonst H2600, dass Hiob H347 Gott H430 fürchtet H3372? 10 Hast nicht H3808 du H859 selbst ihn und sein Haus H1004 und alles H3605, was H834 er hat, ringsum H5439 eingezäunt H7753? Du hast das Werk H4639 seiner Hände H3027 gesegnet H1288:1, und sein Besitz H4735 hat sich im Land H776 ausgebreitet H6555. 11 Aber H199 strecke H7971 einmal H4994 deine Hand H3027 aus (H7971) und taste H5060 alles H3605 an (H5060), was H834 er hat, ob er sich nicht H3808 offen von ~(H5921+H6440) dir lossagen ~(H1288:1)e wird. 12 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zum H413 Satan H7854: Siehe H2009, alles H3605, was H834 er hat, ist in deiner Hand H3027; nur H7535 nach H413 ihm strecke H7971 deine Hand H3027 nicht H408 aus (H7971). Und der Satan H7854 ging H3318 vom H5973 Angesicht H6440 des HERRN H3068 weg (H3318).

13 Und es geschah H1961 eines Tages H3117, als seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323 im Haus H1004 ihres erstgeborenen H1060 Bruders H251 aßen H398 und Wein H3196 tranken H8354, 14 da kam H935 ein Bote H4397 zu H413 Hiob H347 und sprach H559:1: Die Rinder H1241 pflügten H2790:2, und die Eselinnen H860 weideten H7462:1 neben H5921+H3027 ihnen, 15 da fielen H5307 Sabäer H7614f ein (H5307) und nahmen H3947 sie weg (H3947) und erschlugen H5221 die Knechte H5288g mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1; und ich bin entkommen H4422, nur H7535 ich H589 allein H905, um es dir zu berichten H5046. 16 Dieser H2088 redete H1696 noch H5750, da kam H935 ein anderer H2088 und sprach H559:1: Feuer H784 Gottes H430 ist vom H4480 Himmel H8064 gefallen H5307 und hat das Kleinvieh H6629 und die Knechte H5288 verbrannt H1197:1 und sie verzehrt H398; und ich bin entkommen H4422, nur H7535 ich H589 allein H905, um es dir zu berichten H5046. 17 Dieser H2088 redete H1696 noch H5750, da kam H935 ein anderer H2088 und sprach H559:1: Die Chaldäer H3778 haben drei H7969 Abteilungen H7218 gebildet H7760 und sind über H5921 die Kamele H1581 hergefallen H6584 und haben sie weggenommen H3947, und die Knechte H5288 haben sie mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 erschlagen H5221; und ich bin entkommen H4422, nur H7535 ich H589 allein H905, um es dir zu berichten H5046. 18 Während H5704 dieser H2088 noch redete H1696, da kam H935 ein anderer H2088 und sprach H559:1: Deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323 aßen H398 und tranken H8354 Wein H3196 im Haus H1004 ihres erstgeborenen H1060 Bruders H251; 19 und siehe H2009, ein starker H1419 Wind H7307 kam H935 von jenseits H5676 der Wüste H4057:1 her und stieß H5060 an die vier H702 Ecken H6438 des Hauses H1004, und es fiel H5307 auf die jungen H5288 Leute H5288, und sie starben H4191; und ich bin entkommen H4422, nur H7535 ich H589 allein H905, um es dir zu berichten H5046.

20 Da stand H6965 Hiob H347 auf (H6965) und zerriss H7167 sein Gewand H4598 und schor H1494 sein Haupt H7218; und er fiel H5307 zur Erde H776 nieder (H5307) und betete H7812 an (H7812). 21 Und er sprach H559:1: Nackt H6174 bin ich aus (H3318) meiner Mutter H517 Leib H990 gekommen H3318, und nackt H6174 werde ich dahin H8033 zurückkehren H7725h; der HERR H3068 hat gegeben H5414, und der HERR H3068 hat genommen H3947, der Name H8034 des HERRN H3068 sei H1961 gepriesen H1288:1! 22 Bei all H3605 diesem H2063 sündigte H2398 Hiob H347 nicht H3808 und schrieb H5414 Gott H430 nichts H3808 Ungereimtes H8604 zu (H5414).

Fußnoten

  1. Viell. südöstlich von Israel im Nordwesten der arabischen Wüste (vgl. Jer 25,20).
  2. Eig. Stück Kleinvieh.
  3. D. h., er ließ sie holen.
  4. W. in ihrem Herzen Gott gesegnet H1288:1 (beschönigender Ausdruck).
  5. W. dich nicht ins H5921 Angesicht H6440 segnen H1288:1 (beschönigender Ausdruck).
  6. Hebr. Scheba.
  7. O. Knaben (so auch später).
  8. Vgl. Prediger 5,14.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H168 – אוֹהֶל – ohel
Hebräisch – Zelt

Gebildet aus

אָהַל – ahal – hell scheinen 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>231Mo>622Mo>443Mo>764Mo>95Mo>12Jos>13RiRt>41Sam>72Sam>91Kön>72Kön>111Chr>122ChrEsraNehEst>14Hiob>18Ps>1SprPred>1Hld>5Jes>9Jer>1Klgl>1Hes>1Dan>2HosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHag>1Sach>1Mal

H168 – אוֹהֶל – ohel
345 Mal in 314 Versen

1Übersetzung in339 Vorkommen(inkl. FN)Zelt | 339x

»Zelt« im AT
345 Mal in 314 Versen

3hebr. Wörter in345 VorkommenH168 – ohel | 339xH5521 – sukkah | 5xH1004 – bajith | 1x

»Zelt« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG4633 – skene | 1x

345 Vorkommen in 314 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 7

3. Mo 14,23 Und er soll sie am achten H8066 Tag H3117 seiner Reinigung H2893 zum H413 Priester H3548 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 den HERRN H3068.

3. Mo 15,14 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er sich zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 nehmen H3947 und vor H6440 den HERRN H3068 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 kommen H935 und sie dem Priester H3548 geben H5414;

3. Mo 15,29 Und am achten H8066 Tag H3117 soll sie sich zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 nehmen H3947 und sie zum H413 Priester H3548 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150;

3. Mo 16,7 Und er soll die beiden H8147 Böcke H8163:1 nehmen H3947 und sie vor H6440 den HERRN H3068 stellen H5975 an den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

3. Mo 16,16 und er tue (H3722) Sühnung H3722 für H5921 das Heiligtum H6944 wegen der Unreinheiten H2932 der Kinder H1121 Israel H3478 und wegen ihrer Übertretungen H6588, nach allen H3605 ihren Sünden H2403; und ebenso H3651:1 soll er für das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 tun H6213, das bei H854 ihnen weilt H7931, inmitten H8432 ihrer Unreinheiten H2932.

3. Mo 16,17 Und kein H3605+H3808 Mensch H120 soll im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 sein H1961, wenn H518 er hineingeht H935, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) im Heiligtum H6944, bis H5704 er hinausgeht H3318. Und so tue (H3722) er Sühnung H3722 für H1157 sich und für H1157 sein Haus H1004 und für H1157 die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478.

3. Mo 16,20 Und hat er die Sühnung H3722 des Heiligtums H6944 und des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und des Altars H4196 vollendet H3615, so soll er den lebenden H2416 Bock H8163:1 herzubringen H7126.

3. Mo 16,23 Und Aaron H175 soll in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingehen H935 und die Kleider H899 aus Leinen H906 ausziehen H6584, die H834 er anzog H3847, als er in H413 das Heiligtum H6944 hineinging H935, und sie dort H8033 niederlegen H5117;

3. Mo 16,33 und er soll Sühnung H3722 tun (H3722) für das heilige H6944 Heiligtum H4720 und für das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, und für den Altar H4196 soll er Sühnung H3722 tun (H3722), und für H5921 die Priester H3548 und für H5921 das ganze H3605 Volk H5971 der Gemeinde H6951 soll er Sühnung H3722 tun (H3722).

3. Mo 17,4 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 gebracht H935 hat, um es dem HERRN H3068 als Opfergabe H7133 darzubringen H7126 vor der Wohnung H4908 des HERRN H3068, diesem Mann H376 soll Blut H1818 zugerechnet H2803 werden: Blut H1818 hat er vergossen H8210, und dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971;

3. Mo 17,5 damit H4616+H834 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Schlachtopfer H2077 bringen H935, die H834 sie H1992 auf H5921 freiem H6440 Feld H7704 schlachten H2076, dass H3588 sie sie dem HERRN H3068 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 zum H413 Priester H3548 und sie als Friedensopfer H2077+H8002 dem HERRN H3068 schlachten H2076.

3. Mo 17,6 Und der Priester H3548 soll das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 des HERRN H3068 sprengen H2236 vor dem Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und das Fett H2459 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 17,9 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 bringt H935, um es dem HERRN H3068 zu opfern H6213, dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus seinen Völkern H5971.

3. Mo 19,21 Und er soll dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, einen Widder H352 als Schuldopfer H817;

3. Mo 24,3 Außerhalb H2351 des Vorhangs H6532 des Zeugnisses H5715, im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, soll Aaron H175 sie zurichten H6186, vom Abend H6153 bis H5704 zum Morgen H1242, vor H6440 dem HERRN H3068 beständig H8548: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1.

4. Mo 1,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, am Ersten H259 des zweiten H8145 Monats H2320, im zweiten H8145 Jahr H8141 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714 , und sprach H559:1:

4. Mo 2,2 Die Kinder H1121 Israel H3478 sollen jeder H376 bei H5921 seinem Banner H1714, bei den Zeichen H226 ihrer Vaterhäuser H1+H1004, lagern H2583; dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 gegenüber H5048 sollen sie ringsum H5439 lagern H2583.

4. Mo 2,17 Und dann soll das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 aufbrechen H5265, das Lager H4264 der Leviten H3881 in (H8432) der Mitte H8432 der Lager H4264; so H834 wie (H834) sie lagern H2583, so H3651:1 sollen sie aufbrechen H5265, jeder H376 an H5921 seiner Stelle H3027, nach ihren Bannern H1714.

4. Mo 3,7 und sie sollen den Dienst H4931 für ihn versehen H8104 und den Dienst H4931 für die ganze H3605 Gemeinde H5712 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, um den Dienst H5656 der Wohnung H4908 zu verrichten H5647;

4. Mo 3,8 und sie sollen alle H3605 Geräte H3627 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 warten H8104 und den Dienst H4931 für die Kinder H1121 Israel H3478 versehen, um den Dienst H5656 der Wohnung H4908 zu verrichten H5647.

4. Mo 3,25 Und der Dienst H4931 der Söhne H1121 Gersons H1648 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 war: die Wohnung H4908 und das Zelt H168, seine Decke H4372 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150

4. Mo 3,38 Und die vor H6440 der Wohnung H4908 nach Osten H6924, vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 nach Sonnenaufgang H4217 Lagernden H2583 waren Mose H4872 und Aaron H175 und seine Söhne H1121, die den Dienst H4931 des Heiligtums H4720 versahen H8104, bezüglich dessen, was den Kindern H1121 Israel H3478 oblag H4931. – Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

4. Mo 4,3 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 treten H935, um das Werk H4399 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H6213.

4. Mo 4,4 Dies H2063 ist der Dienst H5656 der Söhne H1121 Kehats H6955 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: das Hochheilige H6944+H6944.

4. Mo 4,15 Und wenn Aaron H175 und seine Söhne H1121 beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 das Bedecken H3680 des Heiligtums H6944 und aller H3605 Geräte H3627 des Heiligtums H6944 beendet H3615 haben, so sollen danach H310+H3651:1 die Söhne H1121 Kehats H6955 kommen H935, um es zu tragen H5375, damit sie das Heilige H6944 nicht H3808 anrühren H5060 und sterben H4191. Das H428 ist es, was die Söhne H1121 Kehats H6955 vom Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu tragen H4853:1 haben.

4. Mo 4,23 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H5656 treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647.

4. Mo 4,25 Sie sollen die Teppiche H3407 der Wohnung H4908 tragen H5375 und das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, seine Decke H4372 und die Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476, die H834 oben H4605 darüber H5921 ist, und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150

4. Mo 4,28 Das H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Söhne H1121 der Gersoniter H1649 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und ihr Dienst H4931 sei unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548.

4. Mo 4,30 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H6635 treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647.

4. Mo 4,31 Und dies H2063 ist es, was sie tragen ~(H4853:1) sollen ~(H4931) , nach ihrem ganzen H3605 Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: die Bretter H7175 der Wohnung H4908 und ihre Riegel H1280 und ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134

4. Mo 4,33 Das H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, nach all H3605 ihrem Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548.

4. Mo 4,35 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 4,37 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Kehatiter H6956, alle H3605, die am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 dienten H5647, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

4. Mo 4,39 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150:

4. Mo 4,41 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Söhne H1121 Gersons H1648, alle H3605, die am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 dienten H5647, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068.

4. Mo 4,43 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150:

4. Mo 4,47 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die antraten H935, um den Dienst H5656 der Bedienung H5656 und den Dienst H5656 des Tragens H4853:1 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647:

4. Mo 6,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 zum H413 Priester H3548 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 6,13 Und dies H2063 ist das Gesetz H8451 des Nasirs H5139: An dem Tag H3117, an dem die Tage H3117 seiner Absonderung H5145 erfüllt H4390 sind, soll man ihn an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 bringen H935.

4. Mo 6,18 Und der Nasir H5139 soll am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 das Haupt H7218 seiner Weihe H5145 scheren H1548 und das Haar H8181 des Hauptes H7218 seiner Weihe H5145 nehmen H3947 und es auf H5921 das Feuer H784 legen H5414, das H834 unter H8478 dem Friedensopfer H2077+H8002 ist.

4. Mo 7,5 Nimm H3947 sie von H854 ihnen, und sie seien H1961 zum Verrichten H5647 des Dienstes H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, und gib H5414 sie den Leviten H3881, jedem H376 entsprechend H6310 seinem Dienst H5656.

4. Mo 7,89 Und wenn H3588 Mose H4872 in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineinging H935, um mit H854 ihm H854 zu reden H1696, dann hörte H8085 er die Stimme H6963 zu H413 ihm reden H1696 vom H5921 Deckel H3727 herab (H5921), der H834 auf H5921 der Lade H727 des Zeugnisses H5715 war, zwischen H996 den beiden H8147 Cherubim H3742 hervor (H996); und er redete H1696 zu H413 ihm.

4. Mo 8,9 Und du sollst die Leviten H3881 vor H6440 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 herzutreten H7126 lassen (H7126) und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 versammeln H6950.

4. Mo 8,15 Und danach H310+H3651:1 sollen die Leviten H3881 kommen H935, um das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu bedienen H5647. So sollst du sie reinigen H2891 und sie als Webopfer H8573 weben H5130.

4. Mo 8,19 und die Leviten H3881 habe ich Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 als Gabe ~(H5414) aus der Mitte der Kinder H1121 Israel H3478 gegeben H5414, damit sie den Dienst H5656 der Kinder H1121 Israel H3478 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 verrichten H5647 und für H5921 die Kinder H1121 Israel H3478 Sühnung H3722 tun (H3722), damit unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478 keine H3808 Plage H5063 dadurch entstehe H1961, dass die Kinder H1121 Israel H3478 dem Heiligtum H6944 nahen H5066.

4. Mo 8,22 Und danach H310+H3651:1 kamen H935 die Leviten H3881, um ihren Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647 vor H6440 Aaron H175 und vor H6440 seinen Söhnen H1121. So H834, wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 bezüglich H5921 der Leviten H3881 geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 sie mit ihnen.

4. Mo 8,24 Dies H2063 ist es, was H834 die Leviten H3881 betrifft: Von H1121 fünfundzwanzig H9618 Jahren H8141 an und darüber H4605 soll er eintreten H935, um die Arbeit H6635 zu tun H6633 im Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 8,26 er mag seinen Brüdern H251 helfen H8334 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, wenn sie ihren Dienst H4931 versehen H8104; aber Dienst H5656 soll er nicht H3808 tun H5647. So H3602 sollst du mit den Leviten H3881 in ihren Aufgaben H4931 tun H6213.

4. Mo 9,15 Und an dem Tag H3117, als die Wohnung H4908 aufgerichtet H6965 wurde, bedeckte H3680 die Wolke H6051 die Wohnung H4908 des Zeltes H168 des Zeugnisses H5715; und am Abend H6153 war es über H5921 der Wohnung H4908 wie das Aussehen H4758 eines Feuers H784 bis H5704 zum Morgen H1242.

4. Mo 9,17 Und jedes H6310 Mal H6310, wenn sich die Wolke H6051 vom H5921 Zelt H168 erhob H5927, brachen H5265 danach H310+H3651:1 die Kinder H1121 Israel H3478 auf (H5265); und an dem Ort H4725, wo H834 die Wolke H6051 sich niederließ H7931 , dort H8033 lagerten H2583 die Kinder H1121 Israel H3478.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück