Zeige:

Hiob 10Hiob 10

1 Meine Seele H5315 verachtet H5354 mein Leben H2416; ich will meiner Klage H7879 in H5921 mir (H5921) freien H5800 Lauf H5800 lassen (H5800), will reden H1696 in der Bitterkeit H4751 meiner Seele H5315. 2 Ich will zu H413 Gott H433 sagen H559:1: Verdamme H7561 mich nicht H408! Lass mich wissen H3045, worüber H4100 du mit mir rechtest H7378. 3 Hältst du es für gut H2895, dass H3588 du bedrückst H6231, dass H3588 du die Arbeit H3018 deiner Hände H3709 verwirfst H3988 und über H5921 den Rat H6098 der Gottlosen H7563 dein Licht leuchten H3313 lässt (H3313)? 4 Hast du Augen H5869 des Fleisches H1320, oder H518 siehst H7200 du, wie ein Mensch H582 sieht H7200? 5 Sind deine Tage H3117 wie die Tage H3117 eines Menschen H582, oder H518 deine Jahre H8141 wie die Tage H3117 eines Mannes H1397, 6 dass H3588 du nach meiner Ungerechtigkeit H5771a suchst H1245 und nach meiner Sünde H2403 forschst H1875, 7 obwohl H5921 du weißt H1847, dass H3588 ich nicht H3808 schuldig H7561b bin und dass niemand H369 da ist, der aus deiner Hand H3027 errettet H5337?

8 Deine Hände H3027 haben mich ganz H3162 gebildet H6087:2 und gestaltet H6213 um H5439 und (H5439) um H5439, und du verschlingst H1104:1 mich! 9 Gedenke H2142 doch H4994, dass H3588 du mich wie Ton H2563:1 gestaltet H6213 hast – und zum H413 Staub H6083 willst du mich zurückkehren H7725 lassen (H7725)! 10 Hast du mich nicht H3808 hingegossen H5413 wie Milch H2461, und wie Käse H1385 mich gerinnen H7087 lassen (H7087)? 11 Mit Haut H5785 und Fleisch H1320 hast du mich bekleidet H3847 und mit Knochen H6106 und Sehnen H1517 mich durchflochten H5526:1. 12 Leben H2416 und Huld H2617:1 hast du mir gewährt H6213, und deine Obhut H6486 bewahrte H8104 meinen Geist H7307. 13 Doch solches H428 bargst H6845 du in deinem Herzen H3824; ich weiß H3045, dass H3588 du dies H2063 im H5973 Sinn hattestc: 14 Wenn H518 ich sündigte H2398, so würdest du mich beobachten H8104 und mich von meiner Ungerechtigkeit H5771a nicht H3808 freisprechen H5352. 15 Wenn H518 ich schuldig H7561b wäre, wehe H480 mir! Und wäre (H6663) ich gerecht H6663, so dürfte ich mein Haupt H7218 nicht H3808 erheben H5375, gesättigt H7646 von Schande H7036 und mein Elend H6040 schauend H7200. 16 Und richtete H1342 es sich empor (H1342), wie ein Löwe H7826 würdest du mich jagen H6679 und immer wieder H7725 deine Wunderkraft H6381 an mir erweisen (H6381). 17 Du würdest deine Zeugen H5707 mir gegenüber H5048 erneuern H2318 und deinen Zorn H3708 gegen H5978 mich mehren H7235, stets H2487 frische H2487 Scharen ~H2487 und ein Heer ~(H6635)d gegen H5973 mich aufbieten.

18 Warum H4100 hast du mich doch aus dem Mutterleib H7358 hervorgehen H3318 lassen (H3318)? Ich hätte verscheiden H1478, und kein H3808 Auge H5869 hätte mich sehen H7200 sollen! 19 Als H834 ob (H834) ich nicht H3808 gewesen H1961 wäre, so hätte ich sein H1961 sollen, vom Mutterschoß H990 zu Grabe H6913 getragen H2986!

20 Sind meiner Tage H3117 nicht H3808 wenige H4592? Er lasse H2308 ab (H2308), wende H7896 siche von H4480 mir, dass ich ein wenig H4592 mich erheitere H1082, 21 ehe H2962 ich hingehe H1980 (und nicht H3808 wiederkomme H7725) in H413 das Land H776 der Finsternis H2822 und des Todesschattens H6757, 22 in das Land H776, düster H5890 wie H3644 das Dunkel H652, das Land des Todesschattens H6757 und der Unordnung H3808+H5468 und wo das Hellwerden H3313 dem Dunkel H652 gleich H3644 ist!

Fußnoten

  1. O. Schuld.
  2. O. ein Gottloser.
  3. W. dass dieses bei dir war.
  4. W. Ablösungen H2487 und Heerschar H6635.
  5. N. a. L. Lass ab, wende dich.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7339 – רְחוֹב רְחוֹב – rchob
Hebräisch – Straße; Platz; Markt; [+1]

Gebildet aus

רָחַב – rachab – Raum machen; erweitern; Raum schaffen; [+10] 25 Mal in 25 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJos>3RiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr>22Chr>1Esra>4Neh>3Est>1Hiob>2Ps>5SprPred>1Hld>2Jes>5Jer>3Klgl>2Hes>1DanHosJoel>1AmosObadJonaMich>1NahHabZephHag>3SachMal

H7339 – רְחוֹב רְחוֹב – rchob

4Übersetzungen in43 Vorkommen(inkl. FN)Straße | 22xPlatz | 18xMarkt | 2xMarktplatz | 1x

43 Vorkommen in 41 Bibelversen

1. Mo 19,2 und er sprach H559:1: Ach H4994 siehe H2009, meine Herren H113! Kehrt H5493 doch H4994 ein (H5493) in H413 das Haus H1004 eures Knechtes H5650 und übernachtet H3885:2 und wascht H7364 euch die Füße H7272; und ihr macht H7925 euch früh (H7925) auf (H7925) und geht H1980 eures Weges H1870. Aber sie sprachen H559:1: Nein H3808, sondern H3588 wir wollen auf dem Platz H7339 übernachten H3885:2.

5. Mo 13,17 Und all H3605 ihre Beute H7998 sollst du mitten H8432 auf H413 ihren Platz H7339 zusammentragen H6908 und die Stadt H5892:1 und all H3605 ihre Beute H7998 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, ganz H3605 und gar mit Feuer H784 verbrennen H8313; und sie soll ein Schutthaufen H8510 sein in Ewigkeit H5769, sie soll nicht H3808 wieder H5750 aufgebaut H1129 werden.

Ri 19,15 Und sie wandten H5493 sich dahin H8033, damit sie hineinkämen H935, um in Gibea H1390 zu übernachten H3885:2. Und er kam H935 hinein (H935) und setzte H3427 sich hin (H3427) auf den Platz H7339 der Stadt H5892:1; und niemand H376+H369 war da, der sie zum Übernachten H3885:2 ins Haus H1004 aufgenommen H622 hätte.

Ri 19,17 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 den Wanderer H732 auf dem Platz H7339 der Stadt H5892:1, und der alte H2205 Mann H376 sprach H559:1: Wohin H575 gehst H1980 du? Und woher H370 kommst H935 du?

Ri 19,20 Da sprach H559:1 der alte H2205 Mann H376: Friede H7965 dir! Ich will für dich sorgen H4270 ; doch H7535 auf dem Platz H7339 übernachte H3885:2 nicht H408.

2. Sam 21,12 Da ging H1980 David H1732 hin (H1980) und nahm H3947 von H854 den Bürgern H1167 von Jabes-Gilead H1568+H3003 die Gebeine H6106 Sauls H7586 und die Gebeine H6106 seines Sohnes H1121 Jonathan H3083, die H834 sie vom Marktplatz H7339 in Beth-Schean H1052 heimlich H1589 weggenommen (H1589) hatten, wo H834+H6430 die Philister H6430 sie aufgehängt H8511 hatten an dem Tag H3117, als die Philister H6430 Saul H7586 auf dem Gilboa H1533 schlugen H5221.

2. Chr 29,4 Und er ließ die Priester H3548 und die Leviten H3881 kommen H935 und versammelte H622 sie auf dem Platz H7339 im Osten H4217,

2. Chr 32,6 Auch setzte H5414 er Kriegsoberste H4421+H8269 über H5921 das Volk H5971; und er versammelte H6908 sie zu H413 sich auf H413 den Platz H7339 am Stadttor H5892:1+H8179 und redete H1696 zu H5921 ihren Herzen H3824 und sprach H559:1:

Esra 10,9 Da versammelten H6908 sich alle H3605 Männer H376 von Juda H3063 und Benjamin H1144 innerhalb von drei H7969 Tagen H3117 nach Jerusalem H3389 – das H1931 war der neunte H8671 Monat H2320 –, am Zwanzigsten H6242 des Monats H2320. Und das ganze Volk H5971 saß H3427 auf dem Platz H7339 des Hauses H1004 Gottes H430, zitternd H7460 um H5921 der Sache H1697 willen H5921 und infolge der Regengüsse H1653.

Neh 8,1 da versammelte H622 sich das ganze H3605 Volk H5971 wie ein H259 Mann H376 auf H413 dem Platz H7339, der H834 vor H6440 dem Wassertor H4325+H8179 liegt. Und sie sprachen H559:1 zu Esra H5830, dem Schriftgelehrten H5608, dass H3588 er das Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872 bringen H935 sollte, das H834 der HERR H3068 Israel H3478 geboten H6680 hatte.

Neh 8,3 Und er las H7121 darin vor H6440 dem Platz H7339, der H834 vor H6440 dem Wassertor H4325+H8179 liegt, vom H4480 lichten Morgen H216 bis H5704 zum Mittag H3117+H4276, in Gegenwart H5048 der Männer H376 und der Frauen H802 und derer, die Verständnis H995 hatten; und die Ohren H241 des ganzen H3605 Volkes H5971 waren auf H413 das Buch H5612 des Gesetzes H8451 gerichtet.

Neh 8,16 Und das Volk H5971 ging H3318 hinaus (H3318) und holte H935 Zweige herbei (H935); und sie H1992 machten H6213 sich Hütten H5521, jeder H376 auf H5921 seinem Dach H1406 und in ihren Höfen H2691 und in den Höfen H2691 des Hauses H1004 Gottes H430 und auf dem Platz H7339 am Wassertor H4325+H8179 und auf dem Platz H7339 am Tor H8179 Ephraim H669.

Est 4,6 Da ging H3318 Hatak H2047 zu H413 Mordokai H4782 hinaus (H3318) auf H413 den Platz H7339 der Stadt H5892:1, der H834 vor H6440 dem Tor H8179 des Königs H4428 lag.

Est 6,9 und man übergebe H5414 das Kleid H3830 und das Pferd H5483:1 den Händen H3027 eines H376 der vornehmsten H6579 Fürsten H8269 des Königs H4428; und man bekleide H3847 den Mann H376, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1, und man lasse ihn auf H5921 dem Pferd H5483:1 durch die Straßen H7339 der Stadt H5892:1 reiten H7392 und rufe H7121 vor H6440 ihm her: So H3602 wird dem Mann H376 getan H6213, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1!

Est 6,11 Und Haman H2001 nahm H3947 das Kleid H3830 und das Pferd H5483:1, und er bekleidete H3847 Mordokai H4782 und ließ ihn durch die Straßen H7339 der Stadt H5892:1 reiten H7392 und rief H7121 vor H6440 ihm her: So H3602 wird dem Mann H376 getan H6213, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1!

Hiob 29,7 als ich durchs Tor H8179 in H5921 die Stadt H7176 hineinging H3318 , meinen Sitz H4186 auf dem Platz H7339 aufstellte H3559:

Ps 55,12 Schadentun H1942:1 ist in H7130 ihrer Mitte H7130, und Bedrückung H8496 und Trug H4820 weichen H4185 nicht H3808 von ihrer Straße H7339 .

Ps 144,14 dass unsere Rinder H441:1 trächtig H5445 seien (H5445); dass kein H369 Einbruch ~(H6556) und kein H369 Ausfall H3318 sei und kein H369 Klagegeschrei H6682 auf unseren Straßen H7339!

Spr 1,20 Die Weisheit H2454 schreit H7442 draußen H2351, sie lässt (H5414) auf den Straßen H7339 ihre Stimme H6963 erschallen H5414.

Spr 5,16 Mögen nach (H2351) außen H2351 sich ergießen H6327 deine Quellen H4599, deine Wasserbäche H4325+H6388 auf die Straßen H7339.

Spr 7,12 bald H6471 ist sie draußen H2351, bald H6471 auf den Straßen H7339, und neben H681 jeder H3605 Ecke H6438 lauert H693 sie. –

Spr 22,13 Der Faule H6102 spricht H559:1: Ein Löwe H738 ist draußen H2351; ich könnte mitten H8432 auf (H8432) den Straßen H7339 ermordet H7523 werden!

Spr 26,13 Der Faule H6102 spricht H559:1: Der Brüller H7826 ist auf dem Weg H1870, ein Löwe H738 inmitten H996 der Straßen H7339.

Hld 3,2 Ich will doch H4994 aufstehen H6965 und in der Stadt H5892:1 umhergehen H5437, auf den Straßen H7784 und auf den Plätzen H7339, will den suchen H1245, den meine Seele H5315 liebt H157. Ich suchte H1245 ihn und fand H4672 ihn nicht H3808.

Jes 15,3 Auf seinen Gassen H2351 gürten H2296 sie sich Sacktuch H8242 um (H2296), auf H5921 seinen Dächern H1406 und auf seinen Märkten H7339 jammert H3213 alles H3605, zerfließend ~(H3381) in Tränen ~(H1065) .

Jes 59,14 Und das Recht H4941 ist zurückgedrängt H268+H5472, und die Gerechtigkeit H6666 steht H5975 von fern H7350; denn H3588 die Wahrheit H571 ist gestrauchelt H3782 auf dem Markt H7339, und die Geradheit H5229 findet H3201 keinen H3808 Einlass H935.

Jer 5,1 Durchstreift H7751 die Gassen H2351 Jerusalems H3389, und seht H7200 doch H4994 und erkundet H3045 und sucht H1245 auf ihren Plätzen H7339, ob H518 ihr jemand H376 findet H4672, ob H518 einer da H3426 ist H3426, der Recht H4941 übt H6213, der Treue H530 sucht H1245 – so will ich ihr vergeben H5545.

Jer 9,20 Denn H3588 der Tod H4194 ist durch unsere Fenster H2474 gestiegen H5927, er ist in unsere Paläste H759 gekommen H935, um das Kind H5768 auszurotten H3772 von der Gasse H2351, die Jünglinge H970 von den Straßen H7339.

Jer 48,38 Auf H5921 allen H3605 Dächern H1406 Moabs H4124 und auf seinen Straßen H7339 ist lauter H3605 Klage H4553; denn H3588 ich habe Moab H4124 zerbrochen H7665 wie ein Gefäß H3627, an dem man kein H369 Gefallen H2656 hat, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,26 Darum H3651:1 werden ihre Jünglinge H970 auf ihren Straßen H7339 fallen H5307 und alle H3605 Kriegsmänner H376+H4421 umkommen H1826:2 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Jer 50,30 Darum H3651:1 sollen seine Jünglinge H970 auf seinen Straßen H7339 fallen H5307 und alle H3605 seine Kriegsleute H376+H4421 umkommen H1826:2 an diesem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068.

Klgl 2,11 Durch Tränen H1832 vergehen H3615 meine Augen H5869, meine Eingeweide H4578 wallen H2560:1 , meine Leber H3516 hat sich zur Erde H776 ergossen H8210: wegen H5921 der Zertrümmerung H7667 der Tochter H1323 meines Volkes H5971, weil Kind H5768 und Säugling H3243 auf den Straßen H7339 der Stadt H7151 verschmachten H5848:1.

Klgl 2,12 Zu ihren Müttern H517 sagen H559:1 sie: „Wo H346 ist Korn H1715 und Wein H3196?“, während sie wie tödlich Verwundete H2491 hinschmachten H5848:1 auf den Straßen H7339 der Stadt H5892:1, indem ihre Seele H5315 sich in H413 den Busen H2436 ihrer Mütter H517 ergießt H8210.

Klgl 4,18 Sie stellen H6679 unseren Schritten H6806 nach (H6679), so dass wir nicht auf unseren Straßen H7339 gehen H1980 können. Unser Ende H7093 ist nahe H7126, erfüllt H4390 sind unsere Tage H3117; ja H3588, unser Ende H7093 ist gekommen H935.

Hes 16,24 bautest H1129 du dir Gewölbe H1354 und machtest H6213 dir Höhen H7413 auf allen H3605 Straßen H7339.

Hes 16,31 indem du deine Gewölbe H1354 an jeder H3605 Wegecke H1870+H7218 baust H1129 und deine Höhen H7413 auf allen H3605 Straßen H7339 machst H6213. Und du warst nicht H3808 einmal wie eine Hure H2181, weil du den Lohn H868 verschmähtest H7046;

Dan 9,25 So wisse H3045 und verstehe H7919: Vom H4480 Ausgehen H4161 des Wortes H1697, Jerusalem H3389 wiederherzustellen H7725 und zu bauen H1129, bis H5704 auf den Messias H4899, den Fürsten H5057 , sind 7 H7651 Wochen H7620 und 62 H9643 Wochen H7620. Straßen H7339 und Gräben H2742:2 werden wiederhergestellt H7725 und gebaut H1129 werden , und zwar in Drangsal H6695 der Zeiten H6256.

Amos 5,16 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 der Heerscharen H6635, der Herr H136: Auf allen H3605 Plätzen H7339 Wehklage H4553! Und auf allen H3605 Gassen H2351 wird man sagen H559:1: Wehe H1930, wehe H1930! Und man wird den Ackerbauern H406 zur H413 Trauer H60 rufen H7121 und die des Klageliedes H4553 Kundigen H3045 zur Wehklage H5092;

Nah 2,5 Die Wagen H7393 rasen H1984:3 auf den Straßen H2351, sie rennen H8264 auf den Plätzen H7339, ihr Aussehen H4758 ist wie Fackeln H3940, wie Blitze H1300 fahren H7323:1 sie daher (H7323:1).

Sach 8,4 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Es werden noch H5750 Greise H2205 und Greisinnen H2205 in den Straßen H7339 von Jerusalem H3389 sitzen H3427, jeder H376 mit seinem Stab H4938 in seiner Hand H3027 vor Menge H7230 der Tage H3117.

Sach 8,5 Und die Straßen H7339 der Stadt H5892:1 werden voll H4390 sein (H4390) von Knaben H3206 und Mädchen H3207, die auf ihren Straßen H7339 spielen H7832.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück