Zeige:

Hiob 11Hiob 11

1 Und Zophar H6691, der Naamatiter H5284, antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

2 Sollte die Menge H7230 der Worte H1697 nicht H3808 beantwortet H6030:1 werden, oder H518 sollte ein H376 Schwätzer H376+H8193 Recht H6663 behalten (H6663)? 3 Sollte dein Gerede H907:1 die Leute H4962 zum (H2790:1) Schweigen H2790:1 bringen (H2790:1), dass H3588 du spotten H3932 solltest und niemand H369 dich beschämt H3637? 4 Und du sagst H559:1: Meine Lehre H3948 ist lauter H2134, und ich bin H1961 rein H1249 in deinen Augen H5869. 5 Aber H199 möge H5414 Gott H433 doch reden H1696 und seine Lippen H8193 gegen H5973 dich öffnen H6605:1 6 und dir kundtun H5046 die Geheimnisse H8587 der Weisheit H2451, dass H3588 sie das Doppelte H3718 ist an Bestand H8454^a! Dann müsstest du erkennen H3045, dass H3588 Gott H433 dir viel von deiner Ungerechtigkeit H5771^b übersieht H5382^c.

7 Kannst du die Tiefe H2714 Gottes H433 erreichen H4672 oder H518 das Wesen H8503 des Allmächtigen H7706 ergründen H4672^d? 8 Himmelhoch H1363+H8064 sind sie – was H4100 kannst du tun H6466? Tiefer H6013 als der Scheol H7585 – was H4100 kannst du erkennen H3045? 9 Länger H752 als die Erde H776 ist ihr Maß H4055 und breiter H7342 als H4480 das Meer H3220. 10 Wenn H518 er vorüberzieht H2498 und gefangen H5462 nimmt (H5462) und zum Gericht versammelt H6950, wer H4310 will ihm dann wehren H7725? 11 Denn H3588 er H1931 kennt H3045 die falschen H7723 Leute H4962; und er sieht H7200 Frevel H205, ohne H3808 dass er achtgibt H995. 12 Auch ein Hohlkopf H376+H5014 gewinnt (H3823:1) Verstand H3823:1, wenn H518 auch der Mensch H120 als ein Wildeselsfohlen H5895+H6501 geboren H3205 wird.^e

13 Wenn H518 du H859 dein Herz H3820 ausrichtest H3559 und deine Hände H3709 zu H413 ihm ausbreitest H6566 – 14 wenn H518 Frevel H205 in deiner Hand H3027 ist, so entferne H7368 ihn, und lass H7931 Unrecht H5766 nicht H408 in deinen Zelten H168 wohnen (H7931) –, 15 ja H3588, dann H227 wirst du dein Angesicht H6440 erheben H5375 ohne Makel H3971 und wirst unerschütterlich H3332 sein H1961 und dich nicht H3808 fürchten H3372. 16 Denn H3588 du H859 wirst die Mühsal H5999 vergessen H7911, wirst dich an sie erinnern H2142 wie an vorübergeflossene H5674 Wasser H4325; 17 und heller als der Mittag H6672 wird dein Leben H2465 erstehen H6965; mag es finster H5774 sein – wie der Morgen H1242 wird es werden H1961. 18 Und du wirst Vertrauen H982 fassen (H982), weil H3282 es Hoffnung H8615 gibt H3426; und du wirst Umschau H2658 halten (H2658), in Sicherheit H983 dich niederlegen H7901. 19 Und du wirst dich lagern H7257, und niemand H369 wird dich aufschrecken H2729; und viele H7227 werden deine Gunst H6440 suchen H2470. 20 Aber die Augen H5869 der Gottlosen H7563 werden verschmachten H3615; und jede Zuflucht H4498 ist (H6) ihnen H4480 verloren H6, und ihre Hoffnung H8615 ist das Aushauchen H4646 der Seele H5315.

Fußnoten

O. Wirklichkeit, o. Zuverlässigkeit.
O. Schuld.
Eig. vergisst.
Eig. bis zur äußersten Grenze des Allmächtigen gelangen.
O. Aber ein Hohlkopf (eig. ein hohler Mann) gewinnt ebenso wenig Verstand, wie ein Wildeselsfohlen als Mensch geboren wird.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1 2

Zeige:

Strong H5518:1 – סִיר סִירָה סִרָה – sir
Hebräisch – Topf; Kochtopf

Vorkommen im Alten Testament

H5518:1 – סִיר סִירָה סִרָה – sir

Übersetzung:

30 Vorkommen in 29 Bibelversen

2. Mo 16,3 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 ihnen: Wären wir doch im Land H776 Ägypten H4714 durch die Hand H3027 des HERRN H3068 gestorben H4191, als wir bei H5921 den Fleischtöpfen H5518:1+H1320 saßen H3427, als wir Brot H3899 aßen H398 bis zur Sättigung H7648! Denn H3588 ihr habt uns in H413 diese H2088 Wüste H4057:1 herausgeführt H3318, um diese H2088 ganze H3605 Versammlung H6951 vor Hunger H7458 sterben H4191 zu lassen.

2. Mo 27,3 Und mache H6213 seine Töpfe H5518:1, um ihn von der Fettasche H1878 zu reinigen (H1878), und seine Schaufeln H3257 und seine Sprengschalen H4219 und seine Gabeln H4207 und seine Kohlenpfannen H4289 ; für alle H3605 seine Geräte H3627 sollst du Kupfer H5178:1 verwenden H6213.

2. Mo 38,3 Und er machte H6213 alle H3605 Geräte H3627 des Altars H4196: die Töpfe H5518:1 und die Schaufeln H3257 und die Sprengschalen H4219, die Gabeln H4207 und die Kohlenpfannen H4289; alle H3605 seine Geräte H3627 machte H6213 er aus Kupfer H5178:1.

1. Kön 7,45 und die Töpfe H5518:1 und die Schaufeln H3257 und die Sprengschalen H4219. Und alle H3605 diese H428 Geräte H3627, die H834 Hiram H2438 dem König H4428 Salomo H8010 für das Haus H1004 des HERRN H3068 machte H6213, waren aus geglättetem H4803 Kupfer H5178:1.

2. Kön 4,38 Elisa H477 aber kehrte H7725 nach Gilgal H1537 zurück (H7725). Und es war Hungersnot H7458 im Land H776. Und die Söhne H1121 der Propheten H5030 saßen H3427 vor H6440 ihm. Und er sprach H559:1 zu seinem Knaben H5288: Setze H8239 den großen H1419 Topf H5518:1 auf (H8239) und koche H1310 ein Gericht H5138 für die Söhne H1121 der Propheten H5030.

2. Kön 4,39 Da ging H3318 einer H259 auf H413 das Feld H7704 hinaus (H3318), um Kräuter H219:2 zu lesen H3950, und er fand H4672 eine wilde H7704 Ranke H1612 und las H3950 davon H4480 wilde H7704 Koloquinten H6498 , sein Gewand H899 voll H4393, und er kam H935 und zerschnitt H6398 sie in den Kochtopf H5138+H5518:1, denn H3588 sie kannten H3045 sie nicht H3808.

2. Kön 4,40 Und sie schütteten H3332 es aus (H3332) zum Essen H398 für die Männer H376. Aber es geschah H1961, als sie von dem Gericht H5138 aßen H398, da schrien H6817 sie H1992 und sprachen H559:1: Der Tod H4194 ist im Topf H5518:1, Mann H376 Gottes H430! Und sie konnten H3201 es nicht H3808 essen H398.

2. Kön 4,41 Da sprach H559:1 er: So holt H3947 Mehl H7058 her (H3947)! Und er warf H7993 es in H413 den Topf H5518:1 und sprach H559:1: Schütte H3332 es aus (H3332) für die Leute H5971, damit sie essen H398. Und es war H1961 nichts H1697+H3808 Schlimmes H7451 mehr im Topf H5518:1.

2. Kön 25,14 Und die Töpfe H5518:1 und die Schaufeln H3257 und die Messer H4212 und die Schalen H3709 und alle H3605 kupfernen H5178:1 Geräte H3627, womit H834 man den Dienst H8334 verrichtete (H8334), nahmen H3947 sie weg (H3947).

2. Chr 4,11 Und Huram H2361 machte H6213 die Töpfe H5518:1 und die Schaufeln H3257 und die Sprengschalen H4219. Und so vollendete H3615 Huram H2438 das Werk H4399, das H834 er für den König H4428 Salomo H8010 im Haus H1004 Gottes H430 machte H6213:

2. Chr 4,16 und die Töpfe H5518:1 und die Schaufeln H3257 und die Gabeln H4207. Und alle H3605 ihre Geräte H3627 machte H6213 Huram-Abiw H2361+H1 dem König H4428 Salomo H8010 für das Haus H1004 des HERRN H3068 aus geglättetem H4838 Kupfer H5178:1.

2. Chr 35,13 Und sie brieten H1310 das Passah H6453 am Feuer H784 nach der Vorschrift H4941; und die geheiligten H6944 Dinge kochten H1310 sie in Töpfen H5518:1 und in Kesseln H1731 und in Schüsseln H6745 und verteilten (H7323:1) sie eilends H7323:1 an alle H3605 Kinder H1121 des Volkes H5971.

Hiob 41,23 Er lässt (H7570) die Tiefe H4688 sieden H7570 wie einen Topf H5518:1, macht H7760 das Meer H3220 wie einen Salbenkessel H4841.

Ps 58,10 Bevor H2962 eure Töpfe H5518:1 den Dorn H329 merken H995 , möge er ihn, frisch H2416 oder brennend H2740, wegwehen H8175!

Ps 60,10 Moab H4124 ist mein Waschbecken H5518:1+H7366, auf H5921 Edom H123 will ich meine Sandale H5275 werfen H7993; Philistäa H6429, jauchze H7321 mir zu!

Ps 108,10 Moab H4124 ist mein Waschbecken H5518:1+H7366, auf H5921 Edom H123 will ich meine Sandale H5275 werfen H7993, über H5921 Philistäa H6429 will ich jauchzen H7321.

Pred 7,6 Denn H3588 wie das Geknister H6963 der Dornen H5518:2 unter H8478 dem Topf H5518:1, so H3651:1 ist das Lachen H7814 des Toren H3684. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Jer 1,13 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich zum zweiten H8145 Mal, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen siedenden H5301 Topf H5518:1, dessen Vorderteil H6440 nach ~(H6440) Süden ~(H6828) gerichtet (H6440) ist .

Jer 52,18 Und die Töpfe H5518:1 und die Schaufeln H3257 und die Messer H4212 und die Sprengschalen H4219 und die Schalen H3709 und alle H3605 kupfernen H5178:1 Geräte H3627, womit H834 man den Dienst H8334 verrichtete (H8334), nahmen H3947 sie weg (H3947).

Jer 52,19 Auch die Becken H5592 und die Räucherpfannen H4289 und die Sprengschalen H4219 und die Töpfe H5518:1 und die Leuchter H4501 und die Schalen H3709 und die Spendschalen H4518, was H834 aus Gold H2091 war, das Gold H2091, und was H834 aus Silber H3701 war, das Silber H3701, nahm H3947 der Oberste H7227 der Leibwache H2876 weg (H3947).

Hes 11,3 die sprechen H559:1: Es ist (H7138) nicht H3808 an (H7138) der (H7138) Zeit H7138 , Häuser H1004 zu bauen H1129 ; sie H1931 ist der Topf H5518:1, und wir H587 sind das Fleisch H1320 .

Hes 11,7 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Eure Erschlagenen H2491, die H834 ihr in (H8432) ihrer Mitte H8432 hingestreckt H7760 habt, die H1992 sind das Fleisch H1320, und sie H1931 ist der Topf H5518:1; euch aber wird man aus (H8432) ihrer Mitte H8432 hinausführen H3318.

Hes 11,11 Sie H1931 wird euch nicht H3808 der Topf H5518:1, und ihr H859 werdet in (H8432) ihrer Mitte H8432 nicht H3808 das Fleisch H1320 sein H1961; an H413 der Grenze H1366 Israels H3478 werde ich euch richten H8199.

Hes 24,3 Und rede H4911 ein Gleichnis H4912 zu H413 dem widerspenstigen H4805 Haus H1004 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Setze H8239 den Topf H5518:1 auf (H8239), setze H8239 auf (H8239) und gieße H3332 auch H1571 Wasser H4325 hinein.

Hes 24,6 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wehe H188, Stadt H5892:1 der Blutschuld H1818! Topf H5518:1, an H834 dem (H834) sein Rost H2457:1 ist und dessen Rost H2457:1 nicht H3808 von H4480 ihm (H4480) abgeht H3318! Stück H5409 für Stück H5409 hole H3318 sie heraus (H3318); nicht H3808 ist über H5921 sie (H5921) das Los H1486 gefallen H5307 .

Amos 4,2 Geschworen H7650 hat der Herr H136, HERR H3069, bei seiner Heiligkeit H6944: Siehe H2009, Tage H3117 werden über H5921 euch (H5921) kommen H935, da man euch an Haken H6793:1 wegschleppen H5375 wird und euren Rest H319 an Fischerangeln H1729+H5518:1.

Mich 3,3 und die H834 ihr das Fleisch H7607 meines Volkes H5971 fresst H398 und ihre Haut H5785 von H5921 ihnen (H5921) abstreift H6584 und ihre Gebeine H6106 zerbrecht H6476 und zerstückelt H6566 wie H834 in einem Topf H5518:1 und wie Fleisch H1320 inmitten H8432 des Kessels H7037.

Sach 14,20 An jenem H1931 Tag H3117 wird auf den Schellen H4698 der Pferde H5483:1 stehen H1961: Heilig H6944 dem HERRN H3068. Und die Kochtöpfe H5518:1 im Haus H1004 des HERRN H3068 werden sein H1961 wie die Opferschalen H4219 vor H6440 dem Altar H4196;

Sach 14,21 und jeder H3605 Kochtopf H5518:1 in Jerusalem H3389 und in Juda H3063 wird dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635 heilig H6944 sein H1961; und alle H3605 Opfernden H2076 werden kommen H935 und von H1992 ihnen H1992 nehmen H3947 und darin kochen H1310. Und es wird an jenem H1931 Tag H3117 kein H3808 Kanaaniter H3669 mehr H5750 im Haus H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 sein H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Hiob 11Hiob 11

Fußnoten

Strong H5518:1 – סִיר סִירָה סִרָה – sirHebräisch – Topf; Kochtopf

Vorkommen im Alten Testament

H5518:1 – סִיר סִירָה סִרָה – sir

30 Vorkommen in 29 Bibelversen

Strong H5518:1 – סִיר סִירָה סִרָה – sir
Hebräisch – Topf; Kochtopf