Zeige:

Hiob 14Hiob 14

1 Der Mensch H120, von einer Frau H802 geboren H3205, ist kurz H7116 an Tagen H3117 und mit Unruhe H7267 gesättigt H7646. 2 Wie eine Blume H6733 kommt H3318 er hervor (H3318) und verwelkt H4135; und er flieht H1272 wie der Schatten H6738 und hat keinen H3808 Bestand H5975. 3 Dennoch H637 hast du über H5921 einen solchen H2088 deine Augen H5869 aufgetan H6491, und mich führst H935 du ins Gericht H4941 mit H5973 dir! 4 Wie H4310 könnte ein Reiner H2889 aus einem Unreinen H2931 kommen H5414? Nicht H3808 ein einziger H259! 5 Wenn H518 denn seine Tage H3117 bestimmt H2782 sind, die Zahl H4557 seiner Monate H2320 bei H854 dir H854 ista, wenn du ihm Schranken H2706 gesetzt H6213 hast, die er nicht H3808 überschreiten H5674 darf, 6 so blicke H8159 von H5921 ihm weg (H8159), damit er Ruhe H2308 hat (H2308), bis H5704 er wie ein Tagelöhner H7916 seinen Tag H3117 vollendet H7521b.

7 Denn H3588 für den Baum H6086 gibt H3426 es Hoffnung H8615: Wird er abgehauen H3772, so schlägt H2498 er wieder H5750 aus (H2498), und seine Schösslinge H3127 hören H2308 nicht H3808 auf (H2308). 8 Wenn H518 seine Wurzel H8328 in der Erde H776 altert H2204 und sein Stumpf H1503 im Boden H6083 erstirbt H4191 9 vom Duft H7381 des Wassers H4325 sprosst H6524:1 er wieder auf (H6524:1) und treibt H6213 Zweige H7105:2 wie H3644 ein Pflänzling H5194. 10 Der Mann H1397 aber stirbt H4191 und liegt H2522 da (H2522); und der Mensch H120 verscheidet H1478, und wo H346 ist er? 11 Es verrinnen H235 die Wasser H4325 aus H4480 dem See H3220, und der Fluss H5104 trocknet H2717:1 ein (H2717:1) und versiegt H3001: 12 So legt H7901 der Mensch H376 sich hin (H7901) und steht H6965 nicht H3808 wieder auf (H6965); bis H5704 die Himmel H8064 nicht H1115 mehr sind, erwachen H6974 sie nicht H3808 und werden nicht H3808 aufgeweckt H5782 aus ihrem Schlaf H8142.

13 O H4310+H5414 dass H4310+H5414 du mich im Scheol H7585 verstecktest H6845, mich verbärgest H5641, bis H5704 dein Zorn H639 sich abwendete H7725, mir eine Frist H2706 setztest H7896 und dann meiner gedächtest H2142! 14 (Wenn H518 ein Mann H1397 stirbt H4191, wird er wieder leben H2421?) Alle H3605 Tage H3117 meines Dienstes H6635c wollte ich harren H3176, bis H5704 meine Ablösung H2487d käme H935! 15 Du würdest rufen H7121, und ich H595 würde dir antworten H6030:1; du würdest dich nach dem Werk H4639 deiner Hände H3027 sehnen H3700. 16 Denn H3588 nun H6258 zählst H5608 du meine Schritte H6806; wachst H8104 du nicht H3808 über H5921 meine Sünde H2403? 17 Meine Übertretung H6588 ist versiegelt H2856 in einem Bündel H6872:1, und du hast meine Ungerechtigkeit H5771 aufgehäuft ~(H2950)e.

18 Und doch H199, ein Berg H2022 stürzt H5307 ein (H5307), zerfällt H5034, und ein Fels H6697 rückt H6275 weg (H6275) von seiner Stelle H4725; 19 Wasser H4325 zerreiben H7833 Steine H68, ihre Fluten H5599:2 schwemmen H7857 den Staub H6083 der Erde H776 weg (H7857); aber du machst (H6) die Hoffnung H8615 des Menschen H376 zunichte H6. 20 Du überwältigst H8630 ihn für H5331 immer H5331, und er geht H1980 dahin (H1980); sein Angesicht H6440 entstellend H8138:2, sendest H7971 du ihn weg (H7971). 21 Seine Kinder H1121 kommen (H3513) zu (H3513) Ehren H3513, und er weiß H3045 es nicht H3808; und sie werden gering H6819, und er achtet H995 nicht H3808 auf sie. 22 Nur H389 um H5921 ihn (H5921) selbst hat (H3510) sein Fleisch H1320 Schmerz H3510, und nur um H5921 ihn (H5921) selbst empfindet (H56) seine Seele H5315 Trauer H56.

Fußnoten

  1. D. h. im Voraus von dir beschlossen.
  2. Eig. abträgt (o. und er hat Ruhe, damit er … genießt).
  3. O. meiner Dienstzeit (eig. Kriegsdienst; dann auch: mühseliges Leben).
  4. O. Wandlung.
  5. W. du hast meine Ungerechtigkeit (o. Schuld) verklebt H2950.
Lemma: bestimmen
Zeige:

Lemma »bestimmen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

>11Mo>52Mo3Mo>24Mo5Mo>3JosRiRt>11Sam>22Sam1Kön2Kön>11Chr>12Chr>1Esra>2NehEst>7HiobPs>1SprPredHld>3JesJerKlgl>2Hes>3DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
MtMk>2Lk>1Joh>7ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»bestimmen« im AT
35 Mal in 35 Versen

»bestimmen« im NT
11 Mal in 10 Versen

Gesamt: 46 Vorkommen in 45 Bibelversen

1. Mo 30,28 Und er sprach H559:1: Bestimme H5344 mir H5921 deinen Lohn H7939, und ich will ihn geben H5414.

2. Mo 8,5 Und Mose H4872 sprach H559:1 zum Pharao H6547: Bestimme H6680 über H5921 mich (H5921), auf (H4970) wann H4970 ich für dich und für deine Knechte H5650 und für dein Volk H5971 flehen H6279 soll, dass die Frösche H6854 von H4480 dir (H4480) und aus deinen Häusern H1004 ausgerottet H3772 werden; nur H7535 im Strom H2975 sollen sie übrig H7604 bleiben (H7604).

2. Mo 9,5 Und der HERR H3068 bestimmte H7760 eine Zeit H4150 und sprach H559:1: Morgen H4279 wird der HERR H3068 dies H1697+H2088 tun H6213 im Land H776.

2. Mo 21,8 Wenn H518 sie ihrem Herrn H113 missfällt H7451+H5869, der H834 sie für sich bestimmt H3259 hatte, so lasse er sie loskaufen H6299; er soll nicht H3808 Macht H4910 haben, sie an ein fremdes H5237 Volk H5971 zu verkaufen H4376, weil er treulos H898 an ihr gehandelt (H898) hat.

2. Mo 21,9 Und wenn H518 er sie für seinen Sohn H1121 bestimmt H3259, soll er ihr tun H6213 nach dem Recht H4941 der Töchter H1323.

2. Mo 21,13 hat er ihm aber H834 nicht H3808 nachgestellt H6658, und Gott H430 hat es seiner Hand H3027 begegnen H579 lassen (H579), so werde ich dir einen Ort H4725 bestimmen H7760, wohin H834+H8033 er fliehen H5127 soll.

4. Mo 15,34 Und sie setzten H5117 ihn in Gewahrsam H4929, denn H3588 es war nicht H3808 genau bestimmt H6567, was H4100 mit ihm getan H6213 werden sollte.

4. Mo 35,11 so sollt ihr euch Städte H5892:1 bestimmen H7136:1: Zufluchtsstädte H4733+H5892:1 sollen sie für euch sein H1961, dass ein Totschläger H7523 dahin H8033 fliehe H5127, der einen Menschen H5315 aus (H7684) Versehen H7684 erschlagen H5221 hat.

Jos 20,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Bestimmt H5414 euch die Zufluchtsstädte H5892:1+H4733, von denen H834 ich durch H3027 Mose H4872 zu H413 euch geredet H1696 habe ,

Jos 20,8 Und jenseits H5676 des Jordan H3383 von Jericho H3405, im Osten H4217, bestimmten H5414 sie Bezer H1221:1 in der Wüste H4057:1, in der Ebene H4334, vom Stamm H4294 Ruben H7205; und Ramot H7216 in Gilead H1568, vom Stamm H4294 Gad H1410; und Golan H1474 in Basan H1316, vom Stamm H4294 Manasse H4519.

Jos 20,9 Das H428 waren H1961 die bestimmten H4152 Städte H5892:1 für alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 und für den Fremden H1616, der in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilte H1481:1, damit jeder H3605 dahin H8033 fliehe H5127, der H834 jemand H5315 aus (H7684) Versehen H7684 erschlagen H5221 würde, damit er nicht H3808 durch die Hand H3027 des Bluträchers H1350+H1818 sterbe H4191, bis H5704 er vor H6440 der Gemeinde H5712 gestanden H5975 habe.

1. Sam 17,8 Und er trat H5975 hin (H5975) und rief H7121 den Schlachtreihen H4634 Israels H3478 zu H413 und sprach H559:1 zu ihnen: Warum H4100 zieht H3318 ihr aus (H3318), euch in Schlachtordnung H4421 aufzustellen H6186? Bin ich H595 nicht H3808 der Philister H6430, und ihr H859 die Knechte H5650 Sauls H7586? Bestimmt H1262:2 euch einen Mann H376, dass er zu H413 mir H589 herabkomme H3381!

2. Sam 17,14 Und Absalom H53 und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 sprachen H559:1: Der Rat H6098 Husais H2365, des Arkiters H757, ist besser H2896 als der Rat H6098 Ahitophels H302. Aber der HERR H3068 hatte es so bestimmt H6680, um den guten H2896 Rat H6098 Ahitophels H302 zunichtezumachen H6565:1, damit H5668 der HERR H3068 das Unglück H7451 über H413 Absalom H53 brächte H935.

2. Sam 20,5 Und Amasa H6021 ging H1980 hin (H1980), Juda H3063 zu berufen H2199; aber er blieb H309 über H4480 die bestimmte H4150 Zeit H4150 aus (H309), die H834 er ihm bestimmt H3259 hatte.

1. Chr 17,22 Und du hast dir dein Volk H5971 Israel H3478 zum Volk H5971 bestimmt H5414 in H5704 Ewigkeit H5769; und du H859, HERR H3068, bist ihr Gott H430 geworden H1961.

2. Chr 33,8 Und ich will den Fuß H7272 Israels H3478 nicht H3808 mehr H3254 aus H5921 dem Land H127 weichen H5493 lassen, das H834 ich euren Vätern H1 bestimmt H5975 habe, wenn H518 sie nur H7535 darauf achten H8104, alles H3605 zu tun H6213, was H834 ich ihnen geboten H6680 habe, nach dem ganzen H3605 Gesetz H8451 und den Satzungen H2706 und den Rechten H4941 durch H3027 Mose H4872.

Esra 10,14 Lass doch H4994 unsere Obersten H8269 für die ganze H3605 Versammlung H6951 dastehen H5975. Und alle H3605, die H834 in unseren Städten H5892:1 sind, die fremde H5237 Frauen H802 heimgeführt H3427 haben, mögen zu bestimmten H2163 Zeiten H6256 kommen H935, und mit H5973 ihnen die Ältesten H2205 jeder Stadt H5892:1 und ihre Richter H8199, solange H5704 diese H2088 Sache H1697 dauert, bis H5704 die Glut H2740 des Zorns H639 unseres Gottes H430 von H4480 uns (H4480) abgewandt H7725 werde.

Neh 10,35 Und wir, die Priester H3548, die Leviten H3881 und das Volk H5971, warfen H5307 Lose H1486 über H5921 die Holzspende H6086+H7133, um sie zum Haus H1004 unseres Gottes H430 zu bringen H935, nach unseren Vaterhäusern H1+H1004, zu bestimmten H2163 Zeiten H6256, Jahr H8141 für Jahr H8141, zum Verbrennen H1197:1 auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, wie es im Gesetz H8451 vorgeschrieben H3789 ist.

Neh 13,31 und für die Holzspende H6086+H7133 zu bestimmten H2163 Zeiten H6256 und für die Erstlinge H1061. Gedenke H2142 es mir, mein Gott H430, zum Guten H2896!

Hiob 14,5 Wenn H518 denn seine Tage H3117 bestimmt H2782 sind, die Zahl H4557 seiner Monate H2320 bei H854 dir H854 ist , wenn du ihm Schranken H2706 gesetzt H6213 hast, die er nicht H3808 überschreiten H5674 darf,

Hiob 15,28 und er bewohnte H7931 zerstörte H3582 Städte H5892:1, Häuser H1004, die nicht H3808 bewohnt H3427 werden sollten, die H834 zu Steinhaufen H1530:1 bestimmt H6257 waren –,

Hiob 28,25 Als er dem Wind H7307 ein Gewicht H4948 bestimmte H6213 und die Wasser H4325 mit dem Maß H4060:1 abwog H8505,

Hiob 28,26 als er dem Regen H4306 ein Gesetz H2706 bestimmte H6213 und eine Bahn H1870 dem Donnerstrahl H2385+H6963,

Hiob 38,5 Wer H4310 hat ihre Maße H4461 bestimmt H7760, wenn H3588 du es weißt H3045? Oder H176 wer H4310 hat über H5921 sie (H5921) die Mess-Schnur H6957 gezogen H5186?

Hiob 38,10 und ich ihm meine Grenze H2706 bestimmte ~(H7665) und Riegel H1280 und Tore H1817 setzte H7760

Hiob 38,33 Kennst H3045 du die Gesetze H2708 des Himmels H8064, oder H518 bestimmst H7760 du seine Herrschaft H4896 über die Erde H776?

Spr 31,15 Und sie steht H6965 auf (H6965), wenn es noch H5750 Nacht H3915 ist, und bestimmt H5414 die Speise H2964 für ihr Haus H1004 und das Tagewerk H2706 für ihre Mägde H5291.

Jes 53,9 Und man hat sein Grab H6913 bei H854 Gottlosen H7563 bestimmt H5414; aber bei H854 einem Reichen H6223 ist er gewesen in seinem Tod H4194 , weil H5921 er kein H3808 Unrecht H2555 begangen H6213 hat und kein H3808 Trug H4820 in seinem Mund H6310 gewesen ist.

Jes 62,2 Und die Nationen H1471 werden deine Gerechtigkeit H6664 sehen H7200 und alle H3605 Könige H4428 deine Herrlichkeit H3519; und du wirst mit einem neuen H2319 Namen H8034 genannt H7121 werden, den H834 der Mund H6310 des HERRN H3068 bestimmen H5344 wird.

Jes 65,12 Ich habe euch für das Schwert H2719:1 bestimmt H4487 , und ihr alle H3605 werdet zur Schlachtung H2874 niedersinken H3766; weil H3282 ich gerufen H7121 habe, und ihr nicht H3808 geantwortet H6030:1 habt, geredet H1696, und ihr nicht H3808 gehört H8085, sondern getan H6213 habt, was böse H7451 ist in meinen Augen H5869, und das erwählt H977:1 habt, woran H834 ich kein H3808 Gefallen H2654:1 habe (H2654:1).

Hes 21,21 Nimm H258 dich zusammen (H258) nach H7760 rechts H3231, richte H8041 dich nach links H8041, wohin H575 deine Schneide H6440 bestimmt H3259 ist!

Hes 40,14 Und er bestimmte ~(H6213) die Pfeiler H352 zu 60 H8346 Ellen H520 Höhe. Und an H413 die Pfeiler H352 stieß der Vorhof H2691 rings H5439 um (H5439) das Torgebäude ~(H8179) .

Dan 1,5 Und der König H4428 bestimmte H4487 ihnen für jeden Tag H3117 eine Tagesration H1697+H3117 von der Tafelkost H897+H6595 des Königs H4428 und von dem Wein H3196, den er trank H4960, und dass man sie drei H7969 Jahre H8141 lang erzöge H1431; und an deren Ende H7117 sollten sie vor H6440 dem König H4428 stehen H5975.

Dan 1,10 Und der Oberste H8269 der Hofbeamten H5631 sprach H559:1 zu Daniel H1840: Ich H589 fürchte H3373 meinen Herrn H113, den König H4428, der H834 eure Speise H3978 und euer Getränk H4960 bestimmt H4487 hat; denn H834 warum H9000 sollte er sehen H7200, dass eure Angesichter H6440 verfallener H2196 wären als H4480 die der Jünglinge H3206 eures Alters H1524:2, so dass ihr meinen Kopf H7218 beim König H4428 verwirktet H2325 ?

Dan 9,24 70 H7657 Wochen H7620 sind über H5921 dein Volk H5971 und über H5921 deine heilige H6944 Stadt H5892:1 bestimmt H2852, um die Übertretung H6588 zum (H3607) Abschluss H3607 zu bringen H3607 und den Sünden H2403 ein Ende H8552 MT zu machen (H8552 MT) und die Ungerechtigkeit H5771 zu sühnen H3722 und eine ewige H5769 Gerechtigkeit H6664 einzuführen H935 und Gesicht H2377 und Propheten H5030 zu versiegeln H2856 und ein Allerheiligstes H6944+H6944 zu salben H4886.

Lk 22,29 und G2504 ich G2504 bestimme G1303 euch G5213, wie G2531 mein G3450 Vater G3962 mir G3427 bestimmt G1303 hat, ein Reich G932,

Joh 15,16 Ihr G5210 habt nicht G3756 mich G3165 auserwählt G1586, sondern G235 ich G1473 habe euch G5209 auserwählt G1586 und G2532 euch G5209 dazu bestimmt ~(G5087) , dass G2443 ihr G5210 hingehet G5217 und G2532 Frucht G2590 bringet G5342 und G2532 eure G5216 Frucht G2590 bleibe G3306, damit G2443, um was G5100+G3739 irgend G302 ihr den G3588 Vater G3962 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, er euch G5213 gebe G1325.

Apg 2,23 diesen G5126, hingegeben G1560 nach dem G3588 bestimmten G3724 Ratschluss G1012 und G2532 nach Vorkenntnis G4268 Gottes G2316, habt ihr durch G1223 die Hand G5495 von Gesetzlosen G459 an das Kreuz geschlagen G4362 und umgebracht G337.

Apg 10,42 Und G2532 er hat uns G2254 befohlen G3853, dem G3588 Volk G2992 zu predigen G2784 und G2532 ernstlich (G1263) zu bezeugen G1263, dass G3754 dieser G3778 der G3588 von G5259 Gott G2316 bestimmte G3724 Richter G2923 der Lebenden G2198 und G2532 der Toten G3498 ist G1510.

Apg 13,48 Als aber G1161 die G3588 aus den Nationen G1484 es hörten G191, freuten G5463 sie sich (G5463) und G2532 verherrlichten G1392 das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962; und G2532 es glaubten G4100, so G3745 viele G3745 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222 bestimmt G5021 waren G1510.

Apg 17,26 Und G5037 er hat aus G1537 einem G1520 Blut G129 jede G3956 Nation G1484 der Menschen G444 gemacht G4160, damit sie auf G1909 dem ganzen G3956 Erdboden G4383+G1093 wohnen G2730, und G2532 hat festgesetzte G4367 Zeiten G2540 und die G3588 Grenzen G3734 ihrer G846 Wohnung G2733 bestimmt G3724,

Apg 17,31 weil G2530 er einen Tag G2250 festgesetzt G2476 hat, an G1722 dem G3739 er den G3588 Erdkreis G3625 richten G2919 wird G3195 in G1722 Gerechtigkeit G1343 durch G1722 einen Mann G435, den G3739 er dazu bestimmt G3724 hat, und er hat allen G3956 den Beweis G4102 davon gegeben G3930, indem er ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G450 hat.

Apg 26,16 aber G235 richte G450 dich auf (G450) und G2532 stelle G2476 dich auf G1909 deine G4675 Füße G4228; denn G1063 dazu G1519+G5124 bin ich dir G4671 erschienen G3708, dich G4571 zu einem Diener G5257 und G2532 Zeugen G3144 zu bestimmen G4400, sowohl G5037 dessen, was G3739 du gesehen G1492 hast, als G5037 auch (G5037) dessen, worin G3739 ich G3165 dir G4671 erscheinen G3708 werde,

Apg 28,23 Als sie ihm G846 aber G1161 einen Tag G2250 bestimmt G5021 hatten, kamen G2064 mehrere G4119 zu G4314 ihm G846 in G1519 die G3588 Herberge G3578, denen G3739 er die Wahrheit auslegte G1620, indem er das G3588 Reich G932 Gottes G2316 bezeugte G1263 und G5037 sie G846 zu überzeugen G3982 suchte von G4012 Jesus G2424, sowohl G5037 aus G575 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 als G2532 auch G2532 den G3588 Propheten G4396, von G575 frühmorgens G4404 bis G2193 zum (G2193) Abend G2073.

Heb 4,7 so bestimmt G3724 er wiederum G3825 einen gewissen G5100 Tag G2250: „Heute G4594“, in G1722 David G1138 nach G3326 so G5118 langer G5118 Zeit G5550 sagend G3004, wie G2531 vorhin G4308 gesagt G4308 worden ist: „Heute G4594, wenn G1437 ihr seine G846 Stimme G5456 hört G191, verhärtet G4645 eure G5216 Herzen G2588 nicht G3361.“

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück