Zeige:

Hiob 14Hiob 14

1 Der Mensch H120, von einer Frau H802 geboren H3205, ist kurz H7116 an Tagen H3117 und mit Unruhe H7267 gesättigt H7646. 2 Wie eine Blume H6733 kommt H3318 er hervor (H3318) und verwelkt H4135; und er flieht H1272 wie der Schatten H6738 und hat keinen H3808 Bestand H5975. 3 Dennoch H637 hast du über H5921 einen solchen H2088 deine Augen H5869 aufgetan H6491, und mich führst H935 du ins Gericht H4941 mit H5973 dir! 4 Wie H4310 könnte ein Reiner H2889 aus einem Unreinen H2931 kommen H5414? Nicht H3808 ein einziger H259! 5 Wenn H518 denn seine Tage H3117 bestimmt H2782 sind, die Zahl H4557 seiner Monate H2320 bei H854 dir H854 ista, wenn du ihm Schranken H2706 gesetzt H6213 hast, die er nicht H3808 überschreiten H5674 darf, 6 so blicke H8159 von H5921 ihm weg (H8159), damit er Ruhe H2308 hat (H2308), bis H5704 er wie ein Tagelöhner H7916 seinen Tag H3117 vollendet H7521b.

7 Denn H3588 für den Baum H6086 gibt H3426 es Hoffnung H8615: Wird er abgehauen H3772, so schlägt H2498 er wieder H5750 aus (H2498), und seine Schösslinge H3127 hören H2308 nicht H3808 auf (H2308). 8 Wenn H518 seine Wurzel H8328 in der Erde H776 altert H2204 und sein Stumpf H1503 im Boden H6083 erstirbt H4191 – 9 vom Duft H7381 des Wassers H4325 sprosst H6524:1 er wieder auf (H6524:1) und treibt H6213 Zweige H7105:2 wie H3644 ein Pflänzling H5194. 10 Der Mann H1397 aber stirbt H4191 und liegt H2522 da (H2522); und der Mensch H120 verscheidet H1478, und wo H346 ist er? 11 Es verrinnen H235 die Wasser H4325 aus H4480 dem See H3220, und der Fluss H5104 trocknet H2717:1 ein (H2717:1) und versiegt H3001: 12 So legt H7901 der Mensch H376 sich hin (H7901) und steht H6965 nicht H3808 wieder auf (H6965); bis H5704 die Himmel H8064 nicht H1115 mehr sind, erwachen H6974 sie nicht H3808 und werden nicht H3808 aufgeweckt H5782 aus ihrem Schlaf H8142.

13 O H4310+H5414 dass H4310+H5414 du mich im Scheol H7585 verstecktest H6845, mich verbärgest H5641, bis H5704 dein Zorn H639 sich abwendete H7725, mir eine Frist H2706 setztest H7896 und dann meiner gedächtest H2142! 14 (Wenn H518 ein Mann H1397 stirbt H4191, wird er wieder leben H2421?) Alle H3605 Tage H3117 meines Dienstes H6635c wollte ich harren H3176, bis H5704 meine Ablösung H2487d käme H935! 15 Du würdest rufen H7121, und ich H595 würde dir antworten H6030:1; du würdest dich nach dem Werk H4639 deiner Hände H3027 sehnen H3700. 16 Denn H3588 nun H6258 zählst H5608 du meine Schritte H6806; wachst H8104 du nicht H3808 über H5921 meine Sünde H2403? 17 Meine Übertretung H6588 ist versiegelt H2856 in einem Bündel H6872:1, und du hast meine Ungerechtigkeit H5771 aufgehäuft ~(H2950)e.

18 Und doch H199, ein Berg H2022 stürzt H5307 ein (H5307), zerfällt H5034, und ein Fels H6697 rückt H6275 weg (H6275) von seiner Stelle H4725; 19 Wasser H4325 zerreiben H7833 Steine H68, ihre Fluten H5599:2 schwemmen H7857 den Staub H6083 der Erde H776 weg (H7857); aber du machst (H6) die Hoffnung H8615 des Menschen H376 zunichte H6. 20 Du überwältigst H8630 ihn für H5331 immer H5331, und er geht H1980 dahin (H1980); sein Angesicht H6440 entstellend H8138:2, sendest H7971 du ihn weg (H7971). 21 Seine Kinder H1121 kommen (H3513) zu (H3513) Ehren H3513, und er weiß H3045 es nicht H3808; und sie werden gering H6819, und er achtet H995 nicht H3808 auf sie. 22 Nur H389 um H5921 ihn (H5921) selbst hat (H3510) sein Fleisch H1320 Schmerz H3510, und nur um H5921 ihn (H5921) selbst empfindet (H56) seine Seele H5315 Trauer H56.

Fußnoten

  1. D. h. im Voraus von dir beschlossen.
  2. Eig. abträgt (o. und er hat Ruhe, damit er … genießt).
  3. O. meiner Dienstzeit (eig. Kriegsdienst; dann auch: mühseliges Leben).
  4. O. Wandlung.
  5. W. du hast meine Ungerechtigkeit (o. Schuld) verklebt H2950.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
H120H1121
Zeige:

Strong H120+H1121
Hebräisch – Menschensohn; Menschenkind

Zusammensetzung aus

אָדָם – adam – Mensch; Adam; Mann; [+3] 560 Mal in 533 Versen בֵּן – ben – Sohn; Kind; alt; [+11] 4.896 Mal in 3.645 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo>14Mo>15MoJosRiRt>11Sam>12Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>3Hiob>24Ps>3Spr>10PredHld>3Jes>5JerKlgl>94Hes>2DanHos>1JoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H120+H1121 – אָדָם + בֵּן – adam + ben

2Übersetzungen in153 Vorkommen(inkl. FN)Menschensohn | 100xMenschenkind | 53x

153 Vorkommen in 153 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 4

Jer 32,19 groß H1419 an Rat H6098 und mächtig H7227 an Tat H5950; du, dessen H834 Augen H5869 über H5921 alle H3605 Wege H1870 der Menschenkinder H120+H1121 offen H6491 sind, um jedem H376 zu geben H5414 nach seinen Wegen H1870 und nach der Frucht H6529 seiner Handlungen H4611;

Jer 49,18 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934, spricht H559:1 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 49,33 Und Hazor H2674 wird zur Wohnung H4583 der Schakale H8577 werden H1961, zur Wüste H8077 in H5704 Ewigkeit H5769; niemand H376+H3808 wird dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 50,40 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934 durch Gott H430, spricht H5002 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 51,43 Seine Städte H5892:1 sind zur Wüste H8047 geworden H1961, ein dürres H6723 Land H776 und eine Steppe H6160, ein Land H776, worin niemand H376+H3808 wohnt H3427 und durch das H2004 kein H3808 Menschenkind H120+H1121 zieht H5674.

Hes 2,1 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, stelle H5975 dich auf H5921 deine Füße H7272, und ich will mit dir reden H1696.

Hes 2,3 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, ich H589 sende H7971 dich zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, zu H413 den empörerischen H4775 Nationen H1471 , die H834 sich gegen H5921 mich (H5921) empört H4775 haben; sie H1992 und ihre Väter H1 sind von mir abgefallen H6586 bis H5704 auf ebendiesen H2088+H6106 Tag H3117.

Hes 2,6 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, fürchte H3372 dich nicht H408 vor H1992 ihnen H1992, und fürchte H3372 dich nicht H408 vor ihren Worten H1697; denn H3588 Nesseln ~(H5621) und Dornen H5544 sind bei H854 dir, und bei H413 Skorpionen H6137 wohnst H3427 du H859 . Fürchte H3372 dich nicht H408 vor ihren Worten H1697, und erschrick H2865 nicht H408 vor ihrem Angesicht H6440; denn H3588 ein widerspenstiges H4805 Haus H1004 sind sie H1992.

Hes 2,8 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, höre H8085, was H834 ich H589 zu H413 dir rede H1696; sei H1961 nicht H408 widerspenstig H4805 wie das widerspenstige H4805 Haus H1004: Tu H6475 deinen Mund H6310 auf (H6475) und iss H398, was H834 ich H589 dir H413 gebe H5414. –

Hes 3,1 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, iss H398, was H834 du findest H4672; iss H398 diese H2063 Rolle H4039 und geh H1980 hin (H1980), rede H1696 zum H413 Haus H1004 Israel H3478!

Hes 3,3 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, speise H398 deinen Bauch H990 und fülle H4390 deinen Leib H4578 mit H854 dieser H2063 Rolle H4039, die H834 ich H589 dir H413 gebe H5414. Und ich aß H398 sie, und sie war H1961 in meinem Mund H6310 süß H4966 wie Honig H1706.

Hes 3,4 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, auf H1980, geh H935 hin (H935) zum H413 Haus H1004 Israel H3478 und rede H1696 zu H413 ihnen mit meinen Worten H1697!

Hes 3,10 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, alle H3605 meine Worte H1697, die H834 ich zu H413 dir reden H1696 werde, nimm H3947 in dein Herz H3824 auf (H3947) und höre H8085 sie mit deinen Ohren H241;

Hes 3,17 Menschensohn H120+H1121, ich habe dich dem Haus H1004 Israel H3478 zum Wächter H6822 gesetzt H5414; und du sollst das Wort H1697 aus meinem Mund H6310 hören H8085 und sie von H4480 mir (H4480) aus warnen H2094.

Hes 3,25 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, siehe H2009, man wird dir Stricke H5688 anlegen H5414 und dich damit binden H631, dass du nicht H3808 in (H8432) ihre Mitte H8432 wirst hinausgehen H3318 können.

Hes 4,1 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, nimm H3947 dir einen Ziegelstein H3843 und lege H5414 ihn vor H6440 dich hin (H5414), und zeichne H2710 darauf H5921 eine Stadt H5892:1, Jerusalem H3389.

Hes 4,16 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, siehe H2005, ich will in Jerusalem H3389 den Stab H4294 des Brotes H3899 zerbrechen H7665; und sie werden Brot H3899 nach dem Gewicht H4948 und in Angst H1674 essen H398 und Wasser H4325 abgemessen H4884 und in Entsetzen H8078 trinken H8354,

Hes 5,1 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, nimm H3947 dir ein scharfes H2299 Schwert H2719:1: Als Schermesser H8593+H1532 sollst du es dir nehmen H3947 und damit über H5921 dein Haupt H7218 und über H5921 deinen Bart H2206 fahren H5674; und nimm H3947 dir Waagschalen H3976+H4948 und teile H2505 die Haare .

Hes 6,2 Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H413 die Berge H2022 Israels H3478 und weissage H5012 über H413 sie

Hes 7,2 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zum Land H127 Israel H3478: Es hat ein Ende H7093! Das Ende H7093 kommt H935 über H5921 die vier H702 Ecken H3671 des Landes H776!

Hes 8,5 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, erhebe H5375 nun H4994 deine Augen H5869 nach H1870 Norden H6828! Und ich erhob H5375 meine Augen H5869 nach H1870 Norden H6828, und siehe H2009, nördlich H6828 vom Tor H8179 des Altars H4196 war dieses H2088 Bild H5566 der Eifersucht H7068, am Eingang H872.

Hes 8,6 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, siehst H7200 du H859, was H4100 sie H1992 tun H6213, die großen H1419 Gräuel H8441, die H834 das Haus H1004 Israel H3478 hier H6311 verübt H6213, damit ich mich von H5921 meinem Heiligtum H4720 entferne H7368? Und du sollst noch H7725 weiter H5750 große H1419 Gräuel H8441 sehen H7200.

Hes 8,8 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, durchbrich H2864 doch H4994 die Mauer H7023. Und ich durchbrach H2864 die Mauer H7023; und siehe H2009, da war eine H259 Tür H6607.

Hes 8,12 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Hast du gesehen H7200, Menschensohn H120+H1121, was H834 die Ältesten H2205 des Hauses H1004 Israel H3478 im Finstern H2822 tun H6213, jeder H376 in seinen Bilderkammern H2315+H4906? Denn H3588 sie sagen H559:1: Der HERR H3068 sieht H7200 uns nicht H369, der HERR H3068 hat das Land H776 verlassen H5800!

Hes 8,15 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Hast du gesehen H7200, Menschensohn H120+H1121? Du sollst weiter H5750 noch H7725 größere H1419 Gräuel H8441 sehen H7200 als diese H428.

Hes 8,17 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Hast du gesehen H7200, Menschensohn H120+H1121? Ist (H7043) es dem Haus H1004 Juda H3063 zu gering H7043, die Gräuel H8441 zu verüben H6213, die H834 sie hier H6311 verüben H6213, dass sie auch das Land H776 mit Gewalttat H2555 füllen H4390 und mich immer wieder H7725 reizen H3707? Denn siehe H2005, sie halten H7971 das Reis H2156 an H413 ihre Nase H639 .

Hes 11,2 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, das H428 sind die Männer H376, die Unheil H205 sinnen H2803 und bösen H7451 Rat H6098 erteilen H3289 in dieser H2063 Stadt H5892:1,

Hes 11,4 Darum H3651:1 weissage H5012 gegen H5921 sie; weissage H5012, Menschensohn H120+H1121!

Hes 11,15 Menschensohn H120+H1121, deine Brüder H251, deine Brüder H251, die Männer H376 deiner Verwandtschaft H1353, sind es und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 insgesamt H3605, zu denen H834 die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 sprechen H559:1: Bleibt (H7368) fern H7368 von H5921 dem HERRN H3068; uns ist das Land H776 zum Besitztum H4181 gegeben H5414!

Hes 12,2 Menschensohn H120+H1121, du H859 wohnst H3427 inmitten H8432 des widerspenstigen H4805 Hauses H1004, bei denen, die H834 Augen H5869 haben zu sehen H7200 und nicht H3808 sehen H7200, Ohren H241 haben zu hören H8085 und nicht H3808 hören H8085; denn H3588 ein widerspenstiges H4805 Haus H1004 sind sie H1992.

Hes 12,3 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, mache H6213 dir Auswanderergeräte H1473+H3627 und wandere H1540 bei Tag H3119 vor ihren Augen H5869 aus (H1540), und du sollst vor ihren Augen H5869 von deinem Ort H4725 zu H413 einem anderen H312 Ort H4725 auswandern H1540: Vielleicht sehen H7200 sie es; denn H3588 ein widerspenstiges H4805 Haus H1004 sind sie H1992.

Hes 12,9 Menschensohn H120+H1121, hat nicht H3808 das Haus H1004 Israel H3478, das widerspenstige H4805 Haus H1004, zu H413 dir gesagt H559:1: Was H4100 tust H6213 du H859?

Hes 12,18 Menschensohn H120+H1121, mit Beben H7494 sollst du dein Brot H3899 essen H398 und mit Zittern H7269 und in Angst H1674 dein Wasser H4325 trinken H8354.

Hes 12,22 Menschensohn H120+H1121, was H4100 ist das H2088 für ein Spruch H4911, den ihr im H5921 Land H127 Israel H3478 habt, indem ihr sprecht H559:1: „Die Tage H3117 werden sich in (H748) die (H748) Länge H748 ziehen H748, und jedes H3605 Gesicht H2377 wird zunichtewerden H6“?

Hes 12,27 Menschensohn H120+H1121, siehe H2009, das Haus H1004 Israel H3478 spricht H559:1: Das Gesicht H2377, das H834 dieser H1931 schaut H2372, ist auf viele H7227 Tage H3117 hin; und auf ferne H7350 Zeiten H6256 hin weissagt H5012 er H1931.

Hes 13,2 Menschensohn H120+H1121, weissage H5012 über H413 die Propheten H5030 Israels H3478, die da weissagen H5012, und sprich H559:1 zu H413 denen, die aus ihrem eigenen Herzen H3820 weissagen H5030 : Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068!

Hes 13,17 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H413 die Töchter H1323 deines Volkes H5971, die aus ihrem eigenen Herzen H3820 weissagen H5012; und weissage H5012 gegen H5921 sie

Hes 14,3 Menschensohn H120+H1121, diese H428 Männer H376 haben ihre Götzen H1544 in H5921 ihrem Herzen H3820 aufkommen H5927 lassen und den Anstoß H4383 zu ihrer Ungerechtigkeit H5771 vor H5227 ihr Angesicht H6440 gestellt H7760; sollte ich mich wohl von ihnen befragen H1875 lassen?

Hes 14,13 Menschensohn H120+H1121, wenn H3588 ein Land H776 gegen mich sündigt H2398, indem es Treulosigkeit H4604 begeht H4603, und ich meine Hand H3027 gegen H5921 es (H5921) ausstrecke H5186 und ihm den Stab H4294 des Brotes H3899 zerbreche H7665 und Hunger H7458 hineinsende H7971 und Menschen H120 und Vieh H929 darin H4480 ausrotte H3772,

Hes 15,2 Menschensohn H120+H1121, was H4100 hat H1961 das Holz H6086 des Weinstocks H1612 allem H3605 anderen Holz H6086 voraus, die Rebe H2156, die H834 unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1 war H1961?

Hes 16,2 Menschensohn H120+H1121, tu H3045 Jerusalem H3389 seine Gräuel H8441 kund H3045

Hes 17,2 Menschensohn H120+H1121, gib H2330 ein Rätsel H2420 auf (H2330) und rede H4911 ein Gleichnis H4912 zum H413 Haus H1004 Israel H3478

Hes 20,3 Menschensohn H120+H1121, rede H1696 zu H854 den Ältesten H2205 Israels H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Um mich zu befragen H1875, seid ihr H859 gekommen H935? So wahr ich lebe H2416, wenn H518 ich mich von euch befragen H1875 lasse!, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 20,4 Willst du sie richten H8199? Willst du richten H8199, Menschensohn H120+H1121? Tu H3045 ihnen die Gräuel H8441 ihrer Väter H1 kund H3045

Hes 20,27 Darum H3651:1, Menschensohn H120+H1121, rede H1696 zum H413 Haus H1004 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Auch noch H5750 dadurch H2063 haben eure Väter H1 mich geschmäht H1442 , als sie Treulosigkeit H4604 gegen mich begingen H4603:

Hes 21,2 Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 nach H1870 Süden H1864 und rede ~(H5197) gegen H413 Mittag H8486 hin und weissage H5012 über H413 den Wald H3293:1 des Gebietes H7704 im Süden H5045

Hes 21,7 Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H413 Jerusalem H3389 und rede ~(H5197) über H413 die Heiligtümer H4720 und weissage H5012 über H413 das Land H127 Israel H3478;

Hes 21,11 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, seufze H584, dass die Lenden H4975 brechen H7670 , und mit bitterem H4814 Schmerz (H4814) seufze H584 vor ihren Augen H5869!

Hes 21,14 Menschensohn H120+H1121, weissage H5012 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136: Sprich H559:1: Ein Schwert H2719:1, ein Schwert H2719:1, geschärft H2300 und auch H1571 geschliffen H4803!

Hes 21,17 Schreie H2199 und heule H3213, Menschensohn H120+H1121! Denn H3588 es H1931 ist H1961 gegen mein Volk H5971, es H1931 ist gegen alle H3605 Fürsten H5387:1 Israels H3478: Samt H854 meinem Volk H5971 sind H1961 sie dem H413 Schwert H2719:1 verfallen H4048. Darum H3651:1 schlage H5606 dich auf H413 die Hüften H3409.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück