Zeige:

Hiob 16Hiob 16

1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

2 Ich habe vieles H7227 dergleichen H428 gehört H8085; leidige H5999 Tröster H5162 seid ihr alle H3605! 3 Hat es ein Ende H7093 mit den windigen H7307 Worten H1697? Oder H176 was H4100 reizt H4834 dich, dass H3588 du antwortest H6030:1? 4 Auch H1571 ich H595 könnte reden H1696 wie ihr. Wenn H3863 eure Seele H5315 an (H8478) der Stelle H8478 meiner Seele H5315 wäre H3426, könnte ich Worte H4405 gegen H5921 euch (H5921) zusammenreihen H2266 und mein Haupt H7218 über H5921 euch (H5921) schütteln H5128; 5 ich wollte euch stärken H553 mit H1119 meinem Mund H6310, und das Beileid H5205 meiner Lippen H8193 würde euch Linderung H2820 bringen (H2820). 6 Wenn H518 ich rede H1696, so wird mein Schmerz H3511 nicht H3808 gehemmt H2820; und unterlasse H2308 ich es, nicht ~(H4100) weicht H1980 er von H4480 mir.a 7 Ja H389, erb hat mich bereits H6258 erschöpft H3811 – du hast meinen ganzen H3605 Hausstand H5712c verwüstet H8074. 8 Und du hast mich zusammenschrumpfen H7059 lassen (H7059)d, zum Zeugen H5707 wurde H1961 es; und meine Abmagerung H3585 tritt H6965 gegen mich auf (H6965), sie zeugt H6030:1 mir ins Angesicht H6440. 9 Sein Zorn H639 hat mich zerfleischt H2963 und verfolgt H7852, er hat mit H5921 seinen Zähnen H8127 gegen H5921 mich (H5921) geknirscht H2786; als mein Bedränger H6862:1 schärft H3913 er seine Augen H5869 gegen mich. 10 Ihr Maul H6310 haben sie gegen H5921 mich (H5921) aufgesperrt H6473, mit Hohn H2781 meine Wangen H3895 geschlagen H5221; allesamt H3162 stärken H4390 sie sich gegen H5921 mich (H5921). 11 Gott H410:1e gab H5462 mich preis H5462 dem kleinen H5760 Kind H5760f, und in H5921 die Hände H3027 der Gottlosen H7563 stürzte H3399 er mich. 12 Ich war H1961 in Ruhe H7961, und er hat mich zerrüttelt H6565:2, und er packte H270 mich beim Nacken H6203 und zerschmetterte H6327 mich; und er stellte H6965 mich hin (H6965), sich zur Zielscheibe H4307. 13 Seine Schützen H7228 umzingelten H5437+H5921 mich, er spaltete H6398 meine Nieren H3629 ohne H3808 Schonung H2550; er schüttete H8210 meine Galle H4845 zur Erde H776. 14 Er durchbrach H6555 mich, Bruch H6556 auf H5921 Bruch H6556g; er rannte H7323:1 gegen H6440 mich (H6440) wie ein Held H1368. 15 Ich habe Sacktuch H8242 über H5921 meine Haut H1539 genäht H8609 und mein Horn H7161 in den Staub H6083 gesteckt H5953:2. 16 Mein Angesicht H6440 glüht H2560:2h vom H4480 Weinen H1065, und auf H5921 meinen Wimpern H6079 ist der Schatten H6757 des (H6757) Todes H6757, 17 obwohl H5921 keine H3808 Gewalttat H2555 in meinen Händen H3709 und mein Gebet H8605 lauter H2134 ist.

18 Erde H776, bedecke H3680 nicht H408 mein Blut H1818, und für mein Geschrei H2201 sei H1961 kein H408 Platz H4725! 19 Sogar H1571 jetzt H6258, siehe H2009, im Himmel H8064 ist mein Zeuge H5707, und der mir Zeugnis H7717 gibt (H7717), ist in den Höhen H4791. 20 Meine Freunde H7453 sind meine Spötter H3887:1: Zu H413 Gott H433 tränt H1811 mein Auge H5869, 21 dass er schiedsrichterlich H3198 entscheide H3198 Gott H433 gegenüber H5973i für einen Mann H1397, und für einen Menschensohn H120+H1121 hinsichtlich seines Freundes H7453. 22 Denn H3588 die zählbaren H4557 Jahre H8141 gehen H857 vorüber (H857), und ich werde einen Weg H734 gehen H1980, auf dem ich nicht H3808 wiederkehren H7725 werde.

Fußnoten

  1. Eig. was H4100 weicht von mir?
  2. D. h. Gott.
  3. Eig. Gemeinde.
  4. A. ü. mich gepackt.
  5. Hebr. El.
  6. Nach der Septuaginta oder mit Änderung eines Buchstabens im hebr. Text: dem Ungerechten.
  7. O. Bresche auf Bresche (wie bei einer Mauer).
  8. O. ist überrot.
  9. O. gegen Gott.
Zeige:

Strong A5457 – סְגִדs'gid
Aramäisch – anbeten

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>12DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A5457 – סְגִדs'gid
12 Mal in 11 Versen

1Übersetzung in12 Vorkommen(inkl. FN)anbeten | 12x

»anbeten« im AT
64 Mal in 63 Versen

»anbeten« im NT
48 Mal in 43 Versen

12 Vorkommen in 11 Bibelversen

Dan 2,46 Da A116 fiel A5308 der König A4430 Nebukadnezar A5020 nieder (A5308) auf A5922 sein Angesicht A600 und betete A5457 Daniel A1841 an (A5457); und er befahl ~(A560:2) , ihm Speisopfer A4504 und Räucherwerk A5208 darzubringen A5260.

Dan 3,5 Sobald A1768+A5732 ihr den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443 , der Laute A6460, der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hören A8086 werdet, sollt ihr niederfallen A5308 und das goldene A1722 Bild A6755 anbeten A5457, das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hat.

Dan 3,6 Und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der soll sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden.

Dan 3,7 Darum A1836:2+A3606+A6903, sobald A1768+A2166 alle A3606 Völker A5972 den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hörten A8086, fielen A5308 alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 nieder (A5308) und beteten A5457 das goldene A1722 Bild A6755 an (A5457), das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hatte.

Dan 3,10 Du A607, o König A4430, hast den Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedermann A606+A3606, der A1768 den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hört A8086, niederfallen A5308 und das goldene A1722 Bild A6755 anbeten A5457 solle;

Dan 3,11 und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der solle in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden.

Dan 3,12 Nun sind A383 jüdische A3062 Männer A1400 da, die A1768+A3487 du über A5922 die Verwaltung A5673 der Landschaft A4083 Babel A895 bestellt A4483 hast: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665; diese A479 Männer A1400, o König A4430, achten A2942+A7761 nicht A3809:2 auf A5922 dich. Deinen Göttern A426:2 dienen A6399 sie nicht A3809:2, und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, beten A5457 sie nicht A3809:2 an (A5457).

Dan 3,14 Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu ihnen: Ist es Absicht A6656, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, dass ihr A383 meinen Göttern A426:2 nicht A3809:2 dient A6399 und das goldene A1722 Bild A6755 nicht A3809:2 anbetet A5457, das A1768 ich aufgerichtet A6966 habe?

Dan 3,15 Nun A3705, wenn A2006 ihr bereit A6263 seid A383, zur Zeit A5732, wenn A1768 ihr den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hört A8086, niederzufallen A5308 und das Bild A6755 anzubeten A5457, das A1768 ich gemacht A5648:2 habe – wenn A2006 ihr es aber nicht A3809:2 anbetet A5457, sollt ihr sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden; und wer A4479 ist der Gott A426:2, der A1768 euch aus A4481:2 meiner Hand A3028 erretten A7804 wird?

Dan 3,18 oder ob A2006 nicht A3809:2, es sei A1934 dir kund A3046, o König A4430, dass A1768 wir A383 deinen Göttern A426:2 nicht A3809:2 dienen A6399 und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, nicht A3809:2 anbeten A5457 werden.

Dan 3,28 Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei der Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, der A1768 seinen Engel A4398 gesandt A7972 und seine Knechte A5649 errettet A7804 hat, die A1768 auf A5922 ihn (A5922) vertrauten A7365 und das Wort A4406 des Königs A4430 übertraten A8133 und ihre Leiber A1655 hingaben A3052, um A1768 keinem A3606+A3809:2 Gott A426:2 zu dienen A6399 noch A1768 ihn anzubeten A5457, als nur A3861 ihrem Gott A426:2!

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück