Zeige:

Hiob 17Hiob 17

1 Mein Geist H7307 ist verstört H2254:1, meine Tage H3117 erlöschen H2193, die Gräber H6913 sind für mich. 2 Sind nicht H3808 Spöttereien H2049 um H5978 mich (H5978) her H5978, und muss nicht mein Auge H5869 weilen H3885:2 auf ihren Beleidigungen H4784? 3 Setze H7760 doch H4994 ein Pfand ein, leiste (H6148:1) Bürgschaft H6148:1 für mich bei H5973 dir selbst! Wer H4310 ist es H1931 sonst, der in meine Hand H3027 einschlagen H8628 wird? 4 Denn H3588 ihr Herz H3820 hast du der Einsicht H7922 verschlossen H6845; darum H3651:1+H5921 wirst du ihnen nicht H3808 die Oberhand H7311 geben (H7311). 5 Wenn H518 einer die Freunde H7453 zur Beute H2506 preisgibt H5046, so werden die Augen H5869 seiner Kinder H1121 verschmachten H3615. 6 Und er hat mich hingestellt H3322 zum Sprichwort H4914 der Völker H5971a, und ich bin H1961 zum Anspeien H8611 ins Angesicht H6440. 7 Und mein Auge H5869 ist trübe H3543 geworden (H3543) vor Kummer H3708, und wie der Schatten H6738 sind alle H3605 meine Glieder H3338. 8 Die Aufrichtigen H3477 werden sich darüber H2063+H5921 entsetzen H8074, und der Schuldlose H5355 wird aufgebracht H5782 werden über H5921b den Ruchlosen H2611. 9 Doch der Gerechte H6662 wird an seinem Weg H1870 festhalten H270, und der an Händen H3027 Reine H2891 wird an Stärke H555 zunehmen H3254. 10 Aber H199 ihr alle H3605, kommt H935 nur H4994 wieder H7725 heran (H935)! Und einen Weisen H2450 werde ich nicht H3808 unter euch finden H4672. 11 Meine Tage H3117 sind (H5674) vorüber H5674, zerrissen H5423 sind meine Pläne H2154, das Eigentum H4180 meines Herzens H3824. 12 Die Nacht H3915 machen H7760 siec zum Tag H3117, das Licht H216 soll näher H7138 sein als H6440 die Finsternis H2822. 13 Wenn H518 ich hoffe H6960, so ist der Scheol H7585 mein Haus H1004, in der Finsternis H2822 bette H7502 ich mein Lager H3326. 14 Zur Grube H7845d rufe H7121 ich: Du H859 bist mein Vater H1!, zum Gewürm H7415: Meine Mutter H517 und meine Schwester H269! 15 Wo H346 also H645 ist denn meine Hoffnung H8615 – ja, meine Hoffnung H8615, wer H4310 wird sie schauen H7789? 16 Sie fährt H3381 hinab (H3381) zu den Riegeln H905 des Scheols H7585, wenn H518 wir miteinander H3162 im H5921 Staub H6083 Ruhe H5183 haben.

Fußnoten

  1. O. der Leute (wie Kap. 12,2).
  2. O. wird sich erheben gegen.
  3. D. h. die Freunde Hiobs.
  4. O. zum Grab (als Bild der Verwesung).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H375 – אֵיפוֹה – ephoh
Hebräisch – wo; wie

Gebildet aus

אַי – ai – wo; aus; ob 35 Mal in 32 Versen פּוֹה פּוֹא פּוֹ – poh – hier; jene Seite; dieser Seite; [+1] 82 Mal in 57 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1Ri>1Rt>11Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2HiobPsSprPredHld>1Jes>2JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H375 – אֵיפוֹה – ephoh

2Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)wo | 9xwie | 1x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

1. Mo 37,16 Und er sprach H559:1: Ich H595 suche H1245 meine Brüder H251; teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), wo H375 sie H1992 weiden H7462:1.

Ri 8,18 Und er sprach H559:1 zu H413 Sebach H2078 und zu H413 Zalmunna H6759: Wie H375 waren die Männer H376, die H834 ihr bei Tabor H8396 erschlagen H2026 habt? Und sie sprachen H559:1: Wie H3644 du H3644, so waren sie, jeder H259 an Gestalt H8389 wie ein Königssohn H1121+H4428.

Rt 2,19 Da sprach H559:1 ihre Schwiegermutter H2545 zu ihr: Wo H375 hast du heute H3117 aufgelesen H3950, und wo H575 hast du gearbeitet H6213? Gesegnet H1288:1 sei H1961, der dich beachtet H5234 hat! Und sie teilte H5046 ihrer Schwiegermutter H2545 mit (H5046), bei wem H834 sie gearbeitet H6213 hatte, und sprach H559:1: Der Name H8034 des Mannes H376, bei H5973 dem ich heute H3117 gearbeitet H6213 habe, ist Boas H1162:1.

1. Sam 19,22 Da ging H1980 auch H1571 er H1931 nach Rama H7414 und kam H935 an H5704 die große H1419 Zisterne H953, die H834 in Seku H7906 ist; und er fragte H7592 und sprach H559:1: Wo H375 sind Samuel H8050 und David H1732? Und man sprach H559:1: Siehe H2009, in Najot H5121 bei Rama H7414.

2. Sam 9,4 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihm: Wo H375 ist er H1931? Und Ziba H6717 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Siehe H2009, er H1931 ist im Haus H1004 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Ammiels H5988, in Lodebar H3810.

Hiob 4,7 Erinnere H2142 dich doch H4994: Wer H4310 ist als Unschuldiger H5355 umgekommen H6, und wo H375 sind Rechtschaffene H3477 vertilgt H3582 worden?

Hiob 38,4 Wo H375 warst H1961 du, als ich die Erde H776 gründete H3245:1? Tu H5046 es kund H5046, wenn H518 du Einsicht H998 besitzt H3045!

Jes 49,21 Und du wirst in deinem Herzen H3824 sprechen H559:1: Wer H4310 hat mir diese H428 geboren H3205, da ich H589 doch der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921 und unfruchtbar H1565 war, verbannt H1540 und umherirrend H5493 ? Und diese H428, wer H4310 hat sie großgezogen H1431? Siehe H2005, ich H589 war ja allein H905 übrig H7604 geblieben (H7604). Diese H428, wo H375 waren sie H1992?

Jer 3,2 Erhebe H5375 deine Augen H5869 zu H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205) und sieh H7200! Wo H375 bist du nicht H3808 geschändet H7693 worden? An H5921 den Wegen H1870 saßest H3427 du für sie wie ein Araber H6163 in der Wüste H4057:1; und du hast das Land H776 entweiht H2610 durch deine Hurerei H2184 und durch deine Bosheit H7451.

Jer 36,19 Und die Fürsten H8269 sprachen H559:1 zu Baruch H1263: Geh H1980, verbirg H5641 dich, du H859 und Jeremia H3414, damit niemand H376+H408 wisse H3045, wo H375 ihr H859 seid. –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück