Zeige:

Hiob 19Hiob 19

1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

2 Wie H5704 lange H575 wollt ihr meine Seele H5315 plagen H3013 und mich mit Worten H4405 zermalmen H1792? 3 Schon H2088 zehnmal H6235+H6471 habt ihr mich geschmäht H3637; ihr schämt H954:1 euch nicht H3808, mich zu verletzen H1970. 4 Und habe ich auch H637 wirklich H551 geirrt H7686, so bleibt H3885:2 doch mein Irrtum H4879a bei H854 mir. 5 Wenn H518 ihr wirklich H551 gegen H5921 mich (H5921) großtun H1431 und meine Schmach H2781 gegen H5921 mich (H5921) darlegen H3198 wollt, 6 so wisst H3045 denn H645, dass H3588 Gott H433 mich in meinem Recht gebeugt H5791 und mich umstellt H5362+H5921 hat mit seinem Netz H4685.

7 Siehe H2005, ich schreie H6817 über Gewalttat H2555 und werde nicht H3808 erhört H6030:1; ich rufe H7768 um (H7768) Hilfe (H7768), und da ist kein H369 Recht H4941. 8 Er hat meinen Weg H734 verzäunt H1443, dass ich nicht H3808 hinüberkann H5674, und auf H5921 meine Pfade H5410 legte H7760 er Finsternis H2822. 9 Meine Ehre H3519 hat er mir H5921 ausgezogen H6584 und die Krone H5850 meines Hauptes H7218 weggenommen H5493. 10 Er hat mich ringsum H5439 niedergerissen H5422, so dass ich vergehe H1980, und hat meine Hoffnung H8615 ausgerissen H5265 wie einen Baum H6086. 11 Und seinen Zorn H639 ließ er gegen H5921 mich (H5921) entbrennen H2734 und achtete H2803 mich seinen Feinden H6862:1 gleich. 12 Miteinander H3162 kamen H935 seine Scharen H1416 und bahnten H5549 ihren Weg H1870b gegen H5921 mich (H5921) und lagerten H2583 sich rings H5439 um (H5439) mein Zelt H168. 13 Meine Brüder H251 hat er von H5921 mir (H5921) entfernt H7368, und meine Bekannten H3045 sind mir ganz H389 entfremdet H2114:2. 14 Meine Verwandten H7138 bleiben H2308 aus (H2308), und meine Vertrauten H3045 haben mich vergessen H7911. 15 Meine Hausgenossen H1004+H1481:1 und meine Mägde H519 achten H2803 mich für einen Fremden H2114:1; ein Ausländer H5237 bin H1961 ich in ihren Augen H5869 geworden. 16 Meinem Knecht H5650 rufe H7121 ich, und er antwortet H6030:1 nicht H3808; mit H1119 meinem Mund H6310 muss ich zu ihm flehen H2603:1. 17 Mein Atem H7307 ist meiner Frau H802 zuwider H2114:1, und mein übler H2603:2 Geruch H2603:2 den Kindern H1121 meiner Mutter ~(H990)c. 18 Sogar H1571 kleine H5759 Kinder H5759 verachten H3988 mich; will ich aufstehen H6965, so reden H1696 sie über mich. 19 Alle H3605 meine Vertrauten H4962+H5475d verabscheuen H8581 mich, und die H2088, die ich liebte H157, haben sich gegen (H2015) mich gekehrt H2015. 20 Mein Gebein H6106 klebt H1692 an meiner Haut H5785 und an meinem Fleisch H1320, und nur mit der Haut H5785 meiner Zähne H8127 bin ich entkommen H4422.

21 Erbarmt H2603:1 euch meiner, erbarmt H2603:1 euch meiner, ihr H859 meine Freunde H7453, denn H3588 die Hand H3027 Gottes H433 hat mich angetastet H5060! 22 Warum H4100 verfolgt H7291 ihr mich wie H3644 Gott H410:1e und werdet meines Fleisches H1320 nicht H3808 satt H7646? 23 O H4310+H5414 dass H4310+H5414 doch H645 meine Worte H4405 aufgeschrieben H3789 würden, dass H4310+H5414 sie in ein Buch H5612 gezeichnet H2710 würden, 24 mit eisernem H1270 Griffel H5842 und Blei H5777 in den Felsen H6697 eingehauen H2672 auf (H5703) ewig H5703!

25 Und ich H589, ich weiß H3045, dass H3588 mein Erlöser H1350 lebt H2416, und als der Letzte H314 wird er auf H5921 der Erde ~(H6083)f stehen H6965g; 26 und ist nach H310 meiner Haut H5785 dies H2063 da (H2063) zerstört H5362, so werdeh ich aus meinem Fleisch H1320 Gott H433 anschauen H2372, 27 den H834 ich H589 selbst miri anschauen H2372 und den meine Augen H5869 sehen H7200 werden, und kein H3808 anderer H2114:1: Meine Nieren H3629 verschmachten H3615 in meinem Innern H2436.

28 Wenn H3588 ihr sagt H559:1: Wie H4100 wollen wir ihn verfolgen H7291? – und dass H3588 die Wurzel H8328 der Sache H1697 sich in mir befinde H4672, 29 so fürchtet H1481:3 euch vor H6440 dem Schwert H2719:1! Denn H3588 das Schwert H2719:1 ist der Grimm H2534 über die Ungerechtigkeiten H5771; damit H4616 ihr wisst H3045, dass H3588 es ein Gericht H1779j gibt.

Fußnoten

  1. O. gefehlt … meine Verfehlung.
  2. Eig. schütteten ihre Straße auf.
  3. W. meines Mutterschoßes H990.
  4. Eig. Leute meines vertrauten Umgangs.
  5. Hebr. El.
  6. W. dem Staub H6083.
  7. O. sich erheben, o. auftreten.
  8. O. und nachdem meine Haut so zerstört ist, werde …
  9. Eig. für mich (d. h. zu meinen Gunsten).
  10. O. viell. einen Richter.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
1234
Zeige:

Strong H1984:1 – הָלַל – halal
Hebräisch – loben; rühmen; preisen; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam>22Sam>11Kön2Kön>91Chr>122Chr>3Esra>2NehEstHiob>89Ps>9SprPred>1Hld>5Jes>9JerKlgl>1HesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1984:1 – הָלַל – halal

10Übersetzungen in146 Vorkommen(inkl. FN)loben | 93xrühmen | 33xpreisen | 8xlobsingen | 6xberühmt | 1xbesingen | 1xLobgesang | 1xlobpreisen | 1xprahlen | 1xzujubeln | 1x

146 Vorkommen in 122 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 12,15 Und die Fürsten H8269 des Pharaos H6547 sahen H7200 sie und priesen H1984:1 sie dem Pharao H6547; und die Frau H802 wurde in das Haus H1004 des Pharaos H6547 geholt H3947.

Ri 16,24 Und als das Volk H5971 ihn sah H7200, priesen H1984:1 sie ihren Gott H430; denn H3588 sie sprachen H559:1: Unser Gott H430 hat unseren Feind H341 in unsere Hand H3027 gegeben H5414 und den Verheerer H2717:2 unseres Landes H776 und den, der H834 viele H7235 von uns erschlug H2491.

2. Sam 14,25 Und in ganz H3605 Israel H3478 war kein H3808 Mann H376 wegen seiner Schönheit H3303 so sehr H3966 zu preisen H1984:1 wie Absalom H53; von seiner Fußsohle H3709+H7272 bis H5704 zu seinem Scheitel H6936 war H1961 kein H3808 Fehl H3971 an ihm.

2. Sam 22,4 Ich werde den HERRN H3068 anrufen H7121, der zu loben H1984:1 ist, und ich werde gerettet H3467 werden von meinen Feinden H341.

1. Kön 20,11 Und der König H4428 von Israel H3478 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sagt H1696 ihm: Es rühme H1984:1 sich nicht H408 der sich Gürtende H2296 wie der den Gürtel Lösende H6605:1!

1. Chr 16,4 Und er bestellte H5414 vor H6440 die Lade H727 des HERRN H3068 einige von H4480 den Leviten H3881 als Diener H8334, dass sie des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, gedächten H2142 und ihn priesen H3034:1 und rühmten H1984:1:

1. Chr 16,10 Rühmt H1984:1 euch seines heiligen H6944 Namens H8034! Es freue H8055 sich das Herz H3820 derer, die den HERRN H3068 suchen H1245!

1. Chr 16,25 Denn H3588 groß H1419 ist der HERR H3068 und sehr H3966 zu loben H1984:1, und furchtbar H3372 ist er H1931 über H5921 alle H3605 Götter H430.

1. Chr 16,36 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769! Und alles H3605 Volk H5971 sprach H559:1: Amen H543!, und lobte H1984:1 den HERRN H3068.

1. Chr 23,5 und 4 000 H9815 Torhüter H7778; und 4 000 H9815, die den HERRN H3068 loben H1984:1 mit den Instrumenten H3627, die H834 ich gemacht H6213 habe, um zu loben H1984:1 .

1. Chr 23,30 und damit sie Morgen H1242 für Morgen H1242 hinträten H5975, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1 und zu loben H1984:1, und ebenso H3651:1 am Abend H6153;

1. Chr 25,3 Von Jeduthun H3038, die Söhne H1121 Jeduthuns H3038: Gedalja H1436 und Zeri H6874 und Jesaja H3470, Haschabja H2811 und Mattitja H4993 und Simei , sechs H8337, unter H5921 der Leitung H3027 ihres Vaters H1 Jeduthun H3038, mit der Laute H3658, der weissagte H5012, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1 und zu loben H1984:1.

1. Chr 29,13 Und nun H6258, unser Gott H430, wir H587 preisen H3034:1 dich, und wir rühmen H1984:1 deinen herrlichen H8597 Namen H8034.

2. Chr 5,13 es geschah H1961, als die Trompeter H2690 und die Sänger H7891 wie ein H259 Mann waren, um eine H259 Stimme H6963 ertönen H8085 zu lassen, den HERRN H3068 zu loben H1984:1 und zu preisen H3034:1 , und als sie die Stimme H6963 erhoben H7311 mit Trompeten H2690 und mit Zimbeln H4700 und mit Musikinstrumenten H3627+H7892 und mit dem Lob H1984:1 des HERRN H3068, weil H3588 er gut H2896 ist, weil H3588 seine Güte H2617:1 ewig H5769 währt : da wurde das Haus H1004, das Haus H1004 des HERRN H3068, mit einer Wolke H6051 erfüllt H4390.

2. Chr 7,6 Und die Priester H3548 standen H5975 auf H5921 ihren Posten H4931 , und die Leviten H3881 mit den Musikinstrumenten H3627+H7892 des HERRN H3068, die H834 der König H4428 David H1732 gemacht H6213 hatte, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1 – denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769 –, wenn David H1732 durch H3027 sie lobpries H1984:1; und die Priester H3548 trompeteten H2690 ihnen gegenüber H5048, und ganz H3605 Israel H3478 stand H5975.

2. Chr 8,14 Und er bestellte H5975 nach der Vorschrift H4941 seines Vaters H1 David H1732 die Abteilungen H4256 der Priester H3548 zu H5921 ihrem Dienst H5656; und die Leviten H3881 zu H5921 ihren Aufgaben H4931, um zu loben H1984:1 und zu dienen H8334 vor H5048 den Priestern H3548, nach der täglichen H3117+H3117 Gebühr H1697; und die Torhüter H7778 in ihren Abteilungen H4256 für jedes *H8179 Tor H8179; denn H3588 so H3651:1 war das Gebot H4687 Davids H1732, des Mannes H376 Gottes H430.

2. Chr 20,19 Und die Leviten H3881, von H4480 den Söhnen H1121 der Kehatiter H6956 und von H4480 den Söhnen H1121 der Korhiter H7145, standen H6965 auf (H6965), um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, mit überaus H4605 lauter H1419 Stimme H6963 zu loben H1984:1.

2. Chr 20,21 Und er beriet H3289 sich mit H413 dem Volk H5971 und bestellte H5975 Sänger H7891 für den HERRN H3068, die lobsangen H1984:1 in heiligem H6944 Schmuck H1927, wobei sie vor H6440 den Gerüsteten H2502 her auszogen H3318 und sprachen H559:1: Preist H3034:1 den HERRN H3068, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

2. Chr 23,12 Und als Athalja H6271 das Geschrei H6963 des Volkes H5971 hörte H8085, das herzulief H7323:1 und dem König H4428 zujubelte H1984:1, kam H935 sie zum H413 Volk H5971 in das Haus H1004 des HERRN H3068.

2. Chr 23,13 Und sie sah H7200: Und siehe H2009, der König H4428 stand H5975 auf H5921 dem Standort H5982 am Eingang H3996, und die Obersten H8269 und die Trompeter H2689 beim H5921 König H4428; und alles H3605 Volk H5971 des Landes H776 war (H8056) fröhlich H8056 und stieß H8628 in die Trompeten H2689; und die Sänger H7891 waren da mit Musikinstrumenten H3627+H7892 und leiteten H3045 den Lobgesang H1984:1. Da zerriss H7167 Athalja H6271 ihre Kleider H899 und rief H559:1: Verschwörung H7195, Verschwörung H7195!

2. Chr 29,30 Und der König H4428 Jehiskia H2396 und die Obersten H8269 sagten H559:1 zu den Leviten H3881, dass sie dem HERRN H3068 lobsingen H1984:1 sollten mit den Worten H1697 Davids H1732 und Asaphs H623, des Sehers H2374:1. Und sie lobsangen H1984:1 mit H5704 Freude H8057 und verneigten H6915 sich und beteten H7812 an (H7812).

2. Chr 30,21 Und die Kinder H1121 Israel H3478, die sich in Jerusalem H3389 befanden H4672, feierten H6213 das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) sieben H7651 Tage H3117 lang mit großer H1419 Freude H8057; und die Leviten H3881 und die Priester H3548 lobsangen H1984:1 dem HERRN H3068 Tag H3117 für Tag H3117 mit den Instrumenten H3627 des Lobes H5797 des HERRN H3068.

2. Chr 31,2 Und Jehiskia H2396 bestellte H5975 die Abteilungen H4256 der Priester H3548 und der Leviten H3881 nach H5921 ihren Abteilungen H4256, jeden H376 seinem Dienst H5656 entsprechend H6310, sowohl die Priester H3548 als auch H1571 die Leviten H3881, für die Brandopfer H5930 und für die Friedensopfer H8002, zum Dienen H8334 und zum Preisen H3034:1 und zum Loben H1984:1 in den Toren H8179 der Lager H4264 des HERRN H3068.

Esra 3,10 Und als die Bauleute H1129 den Grund H3245:1 zum Tempel H1964 des HERRN H3068 legten H3245:1, ließ (H5975) man die Priester H3548 in ihrer Kleidung H3847 hintreten H5975 mit Trompeten H2689, und die Leviten H3881, die Söhne H1121 Asaphs H623, mit Zimbeln H4700, um den HERRN H3068 zu loben H1984:1 nach H5921 der Anweisung H3027 Davids H1732, des Königs H4428 von Israel H3478.

Esra 3,11 Und sie stimmten H6030:2 dem HERRN H3068 einen Wechselgesang (H6030:2) an (H6030:2) mit Lob H1984:1 und Dank H3034:1: Denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769 über H5921 Israel H3478. Und das ganze H3605 Volk H5971 jubelte H7321 mit lautem H1419 Jubel H8643, als sie den HERRN H3068 lobten H1984:1, weil H5921 der Grund H3245:1 zum Haus H1004 des HERRN H3068 gelegt H3245:1 wurde.

Neh 5,13 Auch H1571 schüttelte H5287 ich meinen Gewandbausch H2684 aus (H5287) und sprach H559:1: So H3602 möge Gott H430 jedermann H376+H3605, der H834 dieses H2088 Wort H1697 nicht H3808 aufrechterhalten H6965 wird, aus seinem Haus H1004 und aus seinem Erwerb H3018 schütteln H5287; und so H3602 sei H1961 er ausgeschüttelt H5287 und ausgeleert H7386! Und die ganze H3605 Versammlung H6951 sprach H559:1: Amen H543! Und sie lobten H1984:1 den HERRN H3068. Und das Volk H5971 tat H6213 nach diesem H2088 Wort H1697.

Neh 12,24 Und die Häupter H7218 der Leviten H3881 waren Haschabja H2811, Scherebja H8274 und Jeschua H3442, der Sohn H1121 Kadmiels H6934, und ihre Brüder H251, die ihnen gegenüber H5048 standen, um zu loben H1984:1 und zu preisen H3034:1, nach dem Gebot H4687 Davids H1732, des Mannes H376 Gottes H430, Abteilung H4929 gegenüber H5980 Abteilung H4929.

Ps 10,3 Denn H3588 der Gottlose H7563 rühmt H1984:1 sich der H5921 Gier H8378 seiner Seele H5315; und der Habsüchtige H1214 segnet H1288:1 – er verachtet H5006 den HERRN H3068.

Ps 18,4 Ich werde den HERRN H3068 anrufen H7121, der zu loben H1984:1 ist, und ich werde gerettet H3467 werden von H4480 meinen Feinden H341.

Ps 22,23 Verkündigen H5608 will ich deinen Namen H8034 meinen Brüdern H251; inmitten H8432 der Versammlung H6951 will ich dich loben H1984:1.

Ps 22,24 Ihr, die ihr den HERRN H3068 fürchtet H3373, lobt H1984:1 ihn; alle H3605 Nachkommen H2233 Jakobs H3290, verherrlicht H3513 ihn, und scheut H1481:3 euch vor H4480 ihm, alle H3605 Nachkommen H2233 Israels H3478!

Ps 22,27 Die Sanftmütigen H6035 werden essen H398 und satt H7646 werden; es werden den HERRN H3068 loben H1984:1, die ihn suchen H1875; euer Herz H3824 lebe H2421 ewig H5703.

Ps 34,3 In dem HERRN H3068 soll sich rühmen H1984:1 meine Seele H5315; hören H8085 werden es die Sanftmütigen H6035 und sich freuen H8055.

Ps 35,18 Ich werde dich preisen H3034:1 in der großen H7227 Versammlung H6951, unter zahlreichem H6099 Volk H5971 dich loben H1984:1.

Ps 44,9 In Gott H430 rühmen H1984:1 wir uns den ganzen H3605 Tag H3117, und deinen Namen H8034 werden wir preisen H3034:1 in Ewigkeit H5769. – Sela H5542.

Ps 48,2 Groß H1419 ist der HERR H3068 und sehr H3966 zu loben H1984:1 in der Stadt H5892:1 unseres Gottes H430 auf seinem heiligen H6944 Berg H2022.

Ps 49,7 die auf H5921 ihr Vermögen H2428 vertrauen H982 und sich der Größe H7230 ihres Reichtums H6239 rühmen H1984:1?

Ps 52,3 Was H4100 rühmst H1984:1 du dich der Bosheit H7451, du Gewaltiger H1368? Die Güte H2617:1 Gottes H410:1 währt den ganzen H3605 Tag H3117.

Ps 56,5 In Gott H430 werde ich rühmen H1984:1 sein Wort H1697; auf Gott H430 vertraue H982 ich, ich werde mich nicht H3808 fürchten H3372; was H4100 sollte das Fleisch H1320 mir tun H6213?

Ps 56,11 In Gott H430 werde ich rühmen H1984:1 das Wort H1697, in dem HERRN H3068 werde ich rühmen H1984:1 das Wort H1697.

Ps 63,6 Wie H3644 von Mark H2459 und Fett H1880 wird gesättigt H7646 werden meine Seele H5315, und mit jubelnden H7445 Lippen H8193 wird loben H1984:1 mein Mund H6310,

Ps 63,12 Und der König H4428 wird sich freuen H8055 in Gott H430; rühmen H1984:1 wird sich jeder H3605, der bei ihm schwört H7650; denn H3588 der Mund H6310 der Lügenredner H1696+H8267 wird verstopft H5534:1 werden.

Ps 64,11 Der Gerechte H6662 wird sich in dem HERRN H3068 freuen H8055 und bei ihm Zuflucht H2620 suchen (H2620); und alle H3605 von Herzen H3820 Aufrichtigen H3477 werden sich rühmen H1984:1.

Ps 69,31 Rühmen H1984:1 will ich den Namen H8034 Gottes H430 im Lied H7892 und ihn erheben H1431 mit Lob H8426 .

Ps 69,35 Ihn sollen loben H1984:1 Himmel H8064 und Erde H776, die Meere H3220 und alles, was in ihnen wimmelt H7430!

Ps 74,21 Nicht H408 kehre H7725 beschämt H3637 zurück (H7725) der Unterdrückte H1790; lass den Elenden H6041 und Armen H34 deinen Namen H8034 loben H1984:1!

Ps 78,63 Seine Jünglinge H970 fraß H398 das Feuer H784, und seine Jungfrauen H1330 wurden nicht H3808 besungen H1984:1 ;

Ps 84,5 Glückselig H835, die in deinem Haus H1004 wohnen H3427! Stets H5750 werden sie dich loben H1984:1. – Sela H5542.

Ps 96,4 Denn H3588 groß H1419 ist der HERR H3068 und sehr H3966 zu loben H1984:1, furchtbar H3372 ist er H1931 über H5921 alle H3605 Götter H430.

Ps 97,7 Mögen beschämt H954:1 werden alle H3605 Diener H5647 der Bilder H6459, die sich der Nichtigkeiten H457 rühmen H1984:1; fallt H7812 vor ihm nieder (H7812), ihr Götter H430 alle H3605!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück