Zeige:

Hiob 2Hiob 2

1 Und es geschah H1961 eines Tages H3117, da kamen H935 die Söhne H1121 Gottes H430, um sich vor H5921 den HERRN H3068 zu stellen H3320; und auch H1571 der Satan H7854 kam H935 in (H8432) ihrer Mitte H8432, um sich vor H5921 den HERRN H3068 zu stellen H3320. 2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Woher H335+H2088a kommst H935 du? Und der Satan H7854 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Vom Durchstreifen H7751 der Erde H776 und vom Umherwandeln H1980 auf ihr. 3 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Hast du achtgehabt H3820+H7760 auf H413 meinen Knecht H5650 Hiob H347? Denn H3588 seinesgleichen H3644 ist kein H369 Mann H376 auf der Erde H776, vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477, gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493; und noch H5750 hält H2388 er fest (H2388) an seiner Vollkommenheit H8538, obwohl du mich gegen ihn gereizt H5496 hast, ihn ohne H2600 Ursache H2600 zu verschlingen H1104:1. 4 Und der Satan H7854 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Haut H5785 um H1157 Haut H5785, ja, alles H3605, was H834 der Mensch H376 hat, gibt H5414 er für H1157 sein Leben H5315. 5 Aber H199 strecke H7971 einmal H4994 deine Hand H3027 aus (H7971) und taste H5060 sein Gebein H6106 und sein Fleisch H1320 an (H5060), ob H518 er sich nicht H3808 offen von ~(H6440) dir lossagen ~(H1288:1)b wird. 6 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Siehe H2005, er ist in deiner Hand H3027; nur H389 verschone H8104 sein Leben H5315. 7 Und der Satan H7854 ging H3318 vom H854 Angesicht H6440 des HERRN H3068 weg (H3318), und er schlug H5221 Hiob H347 mit bösen H7451 Geschwüren H7822c, von seiner Fußsohle H3709+H7272 bis H5704 zu seinem Scheitel H6936. 8 Und er nahm H3947 eine Tonscherbe H2789, um sich damit zu schaben H1623; und er H1931 saß H3427 mitten H8432 in (H8432) der Asche H665. 9 Da sprach H559:1 seine Frau H802 zu ihm: Hältst H2388 du noch H5750 fest (H2388) an deiner Vollkommenheit H8538? Sage ~(H1288:1) dich los ~(H1288:1) von Gott H430d und stirb H4191! 10 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Du redest H1696, wie eine H259 der Törinnen H5036e redet H1696. Wir sollten das Gute H2896 von H854 Gott H430 annehmen H6901, und das Böse H7451 sollten wir nicht H3808 auch H1571 annehmen H6901? Bei all H3605 diesem H2063 sündigte H2398 Hiob H347 nicht H3808 mit seinen Lippen H8193.

11 Und die drei H7969 Freunde H7453 Hiobs H347 hörten H8085 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451, das über H5921 ihn (H5921) gekommen H935 war; und sie kamen H935, jeder H376 aus seinem Ort H4725: Eliphas H464, der Temaniter H8489, und Bildad H1085, der Schuchiter H7747f, und Zophar H6691, der Naamatiter H5284; und sie verabredeten H3259 sich miteinander H3162, zu kommen H935, um ihm ihr Beileid H5110 zu bezeugen H5110 und ihn zu trösten H5162. 12 Und sie erhoben H5375 ihre Augen H5869 von fern H7350 und erkannten H5234 ihn nicht H3808; da erhoben H5375 sie ihre Stimme H6963 und weinten H1058, und sie zerrissen H7167 jeder H376 sein Gewand H4598 und streuten H2236 Staub H6083 auf H5921 ihre Häupter H7218 himmelwärts H8064. 13 Und sie saßen H3427 mit H854 ihm H854 auf der Erde H776 sieben H7651 Tage H3117 und sieben H7651 Nächte H3915; und keiner H369 redete H1696 ein Wort H1697 zu H413 ihm, denn H3588 sie sahen H7200, dass H3588 der Schmerz H3511 sehr H3966 groß H1431 war (H1431).

Fußnoten

  1. Eig. Von woher.
  2. W. dich nicht ins Angesicht H6440 segnen H1288:1 (beschönigender Ausdruck).
  3. O. bösartigen Beulen.
  4. W. segne H1288:1 Gott (beschönigend).
  5. O. Ruchlosen (vgl. 1. Samuel 25,25).
  6. D. h. von Schuach.
Zeige:

Strong A3202 – יְכֵל יְכִילj'kel
Aramäisch – vermögen; können; besiegen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>12DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A3202 – יְכֵל יְכִילj'kel

3Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)vermögen | 8xkönnen | 3xbesiegen | 1x

12 Vorkommen in 11 Bibelversen

Dan 2,10 Die Chaldäer A3779 antworteten A6032:2 vor A6925 dem König A4430 und sprachen A560:2: Kein A3809:2 Mensch A606 ist A383 auf A5922 dem Erdboden A3007, der A1768 die Sache A4406 des Königs A4430 anzeigen A2324 könnte A3202, weil A3606+A6903 kein A1768+A3606+A3809:2 großer A7229 und mächtiger A7990 König A4430 jemals eine Sache A4406 wie diese A1836:2 von irgendeinem A3606 Wahrsagepriester A2749 oder Sterndeuter A826 oder Chaldäer A3779 verlangt A7593 hat.

Dan 2,27 Daniel A1841 antwortete A6032:2 vor A6925 dem König A4430 und sprach A560:2: Das Geheimnis A7328, das A1768 der König A4430 verlangt A7593, können A3202 Weise A2445, Beschwörer A826, Wahrsagepriester A2749 und Sterndeuter A1505 dem König A4430 nicht A3809:2 anzeigen A2324.

Dan 2,47 Der König A4430 antwortete A6032:2 Daniel A1841 und sprach A560:2: In A4481:2 Wahrheit A7187, euer Gott A426:2 ist der A1932 Gott A426:2 der Götter A426:2 und der Herr A4756 der Könige A4430 und ein Offenbarer A1541 der Geheimnisse A7328, da A1768 du vermocht A3202 hast, dieses A1836:2 Geheimnis A7328 zu offenbaren A1541.

Dan 3,17 Ob A383+A2006 unser Gott A426:2, dem A1768 wir A586 dienen A6399, uns aus A4481:2 dem brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 zu erretten A7804 vermag A3202 – und er wird uns aus A4481:2 deiner Hand A3028, o König A4430, erretten A7804

Dan 3,29 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedes A3606 Volk A5972, jede Völkerschaft A524 und Sprache A3961wer A1768 Unrechtes A7955 spricht A560:2 gegen A5922 den Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden soll und dass sein Haus A1005 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A7739 werden soll; weil A1768+A3606+A6903 es keinen A3809:2 anderen A321 Gott A426:2 gibt A383, der A1768 auf solche A1836:2 Weise (A1836:2) zu erretten A5338 vermag A3202.

Dan 4,15 Diesen A1836:2 Traum A2493 habe ich A576, der König A4430 Nebukadnezar A5020, gesehen A2370; und du A607, Beltsazar A1096, sage A560:2 seine Deutung A6591, da A1768+A3606+A6903 alle A3606 Weisen A2445 meines Königreichs A4437 mir die Deutung A6591 nicht A3809:2 kundzutun A3046 vermögen A3202; du A607 aber vermagst A3546 es, weil A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 in dir ist.

Dan 4,34 Nun A3705 rühme A7624 ich A576, Nebukadnezar A5020, und erhebe A7313 und verherrliche A1922 den König A4430 des Himmels A8065:2, dessen A1768 Werke A4567 allesamt A3606 Wahrheit A7187 und dessen Wege A735 Recht A1780 sind, und der die zu erniedrigen A8214 vermag A3202, die A1768 in Stolz A1467 einhergehen A1981.

Dan 5,16 Ich A576 habe aber von A5922 dir (A5922) gehört A8086, dass A1768 du Deutungen A6591 zu geben A6590 und Knoten A7001 zu lösen A8271 vermagst A3202. Nun A3705, wenn A2006 du diese Schrift A3792 zu lesen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundzutun A3046 vermagst A3202, so sollst du mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer goldenen A1722+A1768 Kette A2002 um A5922 deinen Hals A6676, und du sollst als Dritter A8531 im Königreich A4437 herrschen A7981.

Dan 6,5 Da A116 suchten A1156+A1934 die Vorsteher A5632 und die Satrapen A324 einen Anklagegrund A5931 gegen Daniel A1841 vonseiten A6655 der Regierung A4437 zu finden A7912; aber sie konnten A3202 keinen A3606+A3809:2 Anklagegrund A5931 und keine schlechte A7844 Handlung (A7844) finden A7912, weil A1768 er A1768+A1932 treu A540 war und kein A3606+A3809:2 Vergehen A7960 und keine schlechte A7844 Handlung (A7844) an A5922 ihm (A5922) gefunden A7912 wurde.

Dan 6,21 Und als er sich der Grube A1358 näherte A7127, rief A2200 er mit trauriger A6088 Stimme A7032 nach Daniel A1841. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841: Daniel A1841, Knecht A5649 des lebendigen A2417 Gottes A426:2, hat dein Gott A426:2, dem A1768 du A607 ohne A8411 Unterlass A8411 dienst A6399, vermocht A3202, dich von A4481:2 den Löwen A744 zu retten A7804?

Dan 7,21 Ich sah A1934+A2370, wie dieses A1797 Horn A7162 Krieg A7129 gegen A5974 die Heiligen A6922 führte A5648:2 und sie besiegte A3202,

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück