Zeige:

Hiob 21Hiob 21

1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

2 Hört H8085, hört H8085 meine Rede H4405, und dies H2063 ersetze H1961a eure Tröstungen H8575! 3 Ertragt H5375 mich, und ich H595 will reden H1696, und nachdem H310 ich geredet H1696 habe, magst du spotten H3932. 4 Richtet sich meine H595 Klage H7879 an einen Menschen H120? Oder H518 warum H4069 sollte ich nicht H3808 ungeduldig H7114:1+H7307 sein? 5 Wendet H6437 euch zu H413 mir H589 und entsetzt H8074 euch, und legt H7760 die Hand H3027 auf H5921 den Mund H6310!

6 Ja, wenn H518 ich daran denke H2142, so bin ich bestürzt H926, und Schauder H6427 erfasst H270 mein Fleisch H1320. 7 Warum H4069 leben H2421 die Gottlosen H7563, werden (H6275) alt H6275, nehmen H1369 sogar H1571 an Macht H2428 zu (H1369)? 8 Ihre Nachkommen H2233 stehen H3559 fest (H3559) vor H6440 ihnen, mit H5973 ihnen, und ihre Sprösslinge H6631 vor H6440 ihren Augen H5869. 9 Ihre Häuser H1004 haben Frieden H7965, ohne Furcht H6343, und Gottes H433 Rute H7626 ist nicht H3808 über H5921 ihnen. 10 Sein Stier H7794 belegt H5674 und befruchtet H1602+H3808 sicher, seine Kuh H6510 kalbt H6403 und wirft H7921 nicht H3808 fehl H7921. 11 Ihre kleinen H5759 Kinder H5759 schicken H7971 sie aus (H7971) wie eine Herde H6629, und ihre Knaben H3206 hüpfen H7540 umher. 12 Sie erheben H5375 die Stimme bei Tamburin H8596:1 und Laute H3658 und sind (H8055) fröhlich H8055 beim Klang H6963 der Schalmei H5748. 13 Im Wohlergehen H2896 verbringen H1086 sie ihre Tage H3117, und in einem Augenblick H7281b sinken H5181 sie in den Scheol H7585 hinab (H5181). 14 Und doch sprechen H559:1 sie zu Gott H410:1c: Weiche H5493 von H4480 uns! Und nach der Erkenntnis H1847 deiner Wege H1870 verlangen H2654:1 wir nicht H3808! 15 Was H4100 ist der Allmächtige H7706, dass H3588 wir ihm dienen H5647 sollten, und was H4100 nützt H3276 es uns, dass H3588 wir ihn bittend angehen H6293?

16 Siehe H2005, ihr Wohlergehen H2898 steht nicht H3808 in ihrer Hand H3027. Der Rat H6098 der Gottlosen H7563 seid fern H7368 von H4480 mir! 17 Wie H4100 oft geschieht es, dass die Leuchte H5216 der Gottlosen H7563 erlischt H1846 und ihr Verderben H343 über H5921 sie (H5921) kommt H935, dass er ihnen Schlingen H2256 zuteilt H2505 in seinem Zorn H639, 18 dass sie wie Stroh H8401 werden H1961 vor H6440 dem Wind H7307 und wie Spreu H4671, die der Sturmwind H5492:1 entführt H1589? 19 Gott H433 spart H6845, sagt ihr, sein Unheil H205 auf (H6845) für seine Kinder H1121e. – Er vergelte H7999 ihm, dass H413 er es fühle H3045! 20 Seine Augen H5869 sollen sein Verderben H3589 sehen H7200, und vom Grimm H2534 des Allmächtigen H7706 trinke H8354 er! 21 Denn H3588 was H4100 liegt H2656 ihm an (H2656) seinem Haus H1004 nach H310 ihm, wenn H518 die Zahl H4557 seiner Monate H2320 durchschnitten H2686 ist? – 22 Kann man Gott H410:1c Erkenntnis H1847 lehren H3925, da er H1931 es ja ist, der die Hohen H7311 richtet H8199? 23 Dieser H2088 stirbt H4191 in seiner Vollkraft H8537+H6106, ganz H3605 wohlgemut H7946 und sorglos H7961. 24 Seine Gefäße H5845 sind (H4390) voll H4390 Milch H2461, und das Mark H4221 seiner Gebeine H6106 ist getränkt H8248. 25 Und jener H2088 stirbt H4191 mit bitterer H4751 Seele H5315 und hat das Gute H2896 nicht H3808 genossen H398. 26 Miteinander H3162 liegen H7901 sie im H5921 Staub H6083, und Gewürm H7415 bedeckt H3680 sie.

27 Siehe H2005, ich kenne H3045 eure Gedanken H4284 und die Anschläge H4209, womit ihr mir H5921 Gewalt H2554 antut H2554. 28 Denn H3588 ihr sagt H559:1: Wo H346 ist das Haus H1004 des Edlen H5081f und wo H346 das Wohnzelt H168+H4908 der Gottlosen H7563? 29 Habt ihr nicht H3808 die befragt H7592, die des Weges H1870 vorüberziehen H5674? Und erkennt H5234 ihr ihre Merkmale H226 nicht H3808g: 30 dass H3588 der Böse H7451 verschont H2820 wird am Tag H3117 des Verderbens H343, dass sie am Tag H3117 der Zornesfluten H5678h weggeleitet H2986 werden? 31 Wer H4310 wird ihm ins H5921 Angesicht H6440 seinen Weg H1870 kundtun H5046? Und hat er H1931 gehandelt H6213, wer H4310 wird es ihm vergelten H7999? 32 Und er H1931 wird zu den Gräbern H6913 hingebracht H2986, und auf H5921 dem Grabhügel H1430:2 wacht H8245 er. 33 Süß H4985 sind (H4985) ihm die Schollen H7263 des Tals H5158. Und hinter H310 ihm her (H310) ziehen H4900 alle H3605 Menschen H120, und vor H6440 ihm her gingen siei ohne H369 Zahl H4557.

34 Wie H349 tröstet H5162 ihr mich nun mit Dunst H1892? Und von euren Antworten H8666 bleibt (H7604) nur Treulosigkeit H4604 übrig H7604.

Fußnoten

  1. Eig. seien.
  2. O. in Ruhe.
  3. Hebr. El.
  4. O. ist.
  5. D. h. das Unheil des Gottlosen für dessen Kinder.
  6. Hier im Sinn von „Tyrann“.
  7. O. und ihre (d. h. der Wanderer) merkwürdigen Berichte könnt ihr doch nicht verkennen.
  8. O. Zornausbrüche.
  9. O. gehen sie (d. h. im Leichenzug).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H697 – אַרבֶּה – arbeh
Hebräisch – Heuschrecke; Arbeh

Gebildet aus

רָבָה – rabah – mehren; viel; vermehren; [+40] 227 Mal in 212 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>72Mo>13Mo4Mo>15MoJos>2RiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>1Hiob>3Ps>1SprPredHldJes>1JerKlglHesDanHos>3JoelAmosObadJonaMich>2NahHabZephHagSachMal

H697 – אַרבֶּה – arbeh

2Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)Heuschrecke | 23xArbeh | 1x

24 Vorkommen in 21 Bibelversen

2. Mo 10,4 Denn H3588 wenn H518 du H859 dich weigerst H3986, mein Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2005, so will ich morgen H4279 Heuschrecken H697 in dein Gebiet H1366 bringen H935;

2. Mo 10,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 wegen der Heuschrecken H697, dass sie über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927 und alles H3605 Kraut H6212 des Landes H776 fressen H398, alles H3605, was H834 der Hagel H1259 übrig H7604 gelassen (H7604) hat.

2. Mo 10,13 Und Mose H4872 streckte H5186 seinen Stab H4294 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714, und der HERR H3068 führte H5090:1 einen Ostwind H6921+H7307 ins Land H776 jenen H1931 ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915. Als es Morgen H1242 wurde H1961, da trieb H5375 der Ostwind H6921+H7307 die Heuschrecken H697 herbei (H5375).

2. Mo 10,14 Und die Heuschrecken H697 kamen H5927 herauf (H5927) über H5921 das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714 und ließen H5117 sich im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714 nieder (H5117), in gewaltiger H3966 Menge H3515; vor H6440 ihnen sind nicht H3808 derart H3651:1 Heuschrecken H697 gewesen H1961 wie H3644 diese H3644, und nach H310 ihnen werden nicht H3808 derart H3651:1 sein H1961.

2. Mo 10,19 Und der HERR H3068 wandte H2015 den Ostwind in einen sehr H3966 starken H2389 Westwind H3220+H7307, der die Heuschrecken H697 aufhob H5375 und sie ins Schilfmeer H3220+H5488 warf H8628. Es blieb (H7604) nicht H3808 eine H259 Heuschrecke H697 übrig H7604 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714.

3. Mo 11,22 Diese H428 dürft ihr von H1992 ihnen H1992 essen H398: den Arbeh H697 nach seiner Art H4327 und den Solham H5556 nach seiner Art H4327 und den Chargol H2728 nach seiner Art H4327 und den Chagab H2284 nach seiner Art H4327 .

5. Mo 28,38 Viel H7227 Samen H2233 wirst du aufs Feld H7704 hinausführen H3318; aber du wirst wenig H4592 einsammeln H622, denn H3588 die Heuschrecke H697 wird es abfressen H2628.

Ri 6,5 Denn H3588 sie H1992 zogen H5927 herauf (H5927) mit ihren Herden H4735 und mit ihren Zelten H168, sie kamen H935 wie H1767 die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und sie und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557; und sie kamen H935 in das Land H776, um es zu verderben H7843.

Ri 7,12 Und Midian H4080 und Amalek H6002 und alle H3605 Söhne H1121 des Ostens H6924 lagen H5307 im Tal H6010, wie die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557, wie der Sand H2344, der am Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230.

1. Kön 8,37 Wenn H3588 eine Hungersnot H7458 im Land H776 sein H1961 wird, wenn H3588 Pest H1698 sein H1961 wird, wenn H3588 Kornbrand H7711, Vergilben H3420 des Getreides, Heuschrecken H697 oder Grillen H2625 sein werden; wenn H3588 sein Feind H341 es belagert H6887 im Land H776 seiner Tore H8179, wenn irgendeine H3605 Plage H5061, irgendeine H3605 Krankheit H4245 sein wird –

2. Chr 6,28 Wenn H3588 eine Hungersnot H7458 im Land H776 sein H1961 wird, wenn H3588 Pest H1698 sein H1961 wird, wenn H3588 Kornbrand H7711 und Vergilben H3420 des Getreides, Heuschrecken H697 und Grillen H2625 sein H1961 werden; wenn H3588 seine Feinde H341 es im Land H776 seiner Tore H8179 belagern H6696, wenn irgendeine H3605 Plage H5061 und irgendeine H3605 Krankheit H4245 sein wird –

Hiob 39,20 Bewirkst du, dass es aufspringt H7493 wie die Heuschrecke H697? Sein prächtiges H1935 Schnauben H5170 ist Schrecken H367.

Ps 78,46 Und er gab H5414 dem Vertilger H2625 ihren Ertrag H2981, und ihre Arbeit H3018 der Heuschrecke H697.

Ps 105,34 Er sprach H559:1, und es kamen H935 Heuschrecken H697 und Grillen H3218 ohne H369 Zahl H4557;

Ps 109,23 Wie ein Schatten H6738, wenn er sich streckt H5186, gehe H1980 ich dahin (H1980), werde weggescheucht H5287 wie die Heuschrecke H697.

Spr 30,27 die Heuschrecken H697 haben keinen H369 König H4428, und doch ziehen H3318 sie allesamt H3605 aus (H3318) in geordneten H2686 Scharen H2686;

Jer 46,23 Sie haben seinen Wald H3293:1 umgehauen H3772, spricht H5002 der HERR H3068, denn H3588 sie sind unzählig H2713+H3808 ; denn H3588 sie sind zahlreicher H7231 als die Heuschrecken H697, und ohne H369 Zahl H4557 sind sie.

Joel 1,4 Was der Nager H1501 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 die Heuschrecke H697 ; und was die Heuschrecke H697 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 der Abfresser H3218 ; und was der Abfresser H3218 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 der Vertilger H2625 .

Joel 2,25 Und ich werde euch die Jahre H8141 erstatten H7999, die H834 die Heuschrecke H697, der Abfresser H3218 und der Vertilger H2625 und der Nager H1501 gefressen H398 haben – mein großes H1419 Heer H2426, das H834 ich unter euch gesandt H7971 habe.

Nah 3,15 Dort H8033 wird das Feuer H784 dich verzehren H398, das Schwert H2719:1 dich ausrotten H3772, dich verzehren H398 wie der Abfresser H3218 . Vermehre H3513 dich wie der Abfresser H3218 , vermehre H3513 dich wie die Heuschrecke H697!

Nah 3,17 Deine Auserlesenen H4502 sind wie die Heuschrecken H697 und deine Kriegsobersten H2951 wie Heuschreckenschwärme H1462+H1462, die sich an den Zäunen H1448:1 lagern H2583 am Tag H3117 des Frostes H7135; geht H2224 die Sonne H8121 auf (H2224), so entfliehen H5074 sie, und man weiß H3045 ihre Stätte H4725 nicht H3808 – wo H335 sind sie?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück