Zeige:

Hiob 24Hiob 24

1 Warum H4069 sind nicht H3808 Zeiten H6256a aufgespart H6845 vom Allmächtigen H7706, und warum sehen H2372 die, die ihn kennen H3045, seine Tage H3117a nicht H3808? 2 Sie verrücken H5381b die Grenzen H1367, sie rauben H1497 die Herde H5739 und weiden H7462:1 sie. 3 Sie treiben H5090:1 den Esel H2543 der Waisen H3490 weg (H5090:1), nehmen (H2254:1) das Rind H7794 der Witwe H490 zum (H2254:1) Pfand H2254:1; 4 sie stoßen H5186 die Armen H34 aus dem Weg H1870. Die Elenden H6035 des Landes H776 verkriechen H2244 sich allesamt H3162: 5 Siehe H2005, wie Wildesel H6501 in der Wüste H4057:1 gehen H3318 sie aus (H3318) an ihr Werk H6467, eifrig H7836c nach Beute H2964 suchend (H7836); die Steppe H6160 liefert ihnend Brot H3899 für die Kinder H5288. 6 Auf dem Feld H7704 schneiden H7114:1 sie sein Futterkorn H1098 ab (H7114:1) und lesen H3953 den Weinberg H3754 des Gottlosen H7563 nach (H3953). 7 Nackt H6174 übernachten H3885:2 sie, ohne H1097 Gewand H3830, und haben keine H369 Bedeckung H3682 in der Kälte H7135. 8 Vom Regenguss H2230 des Gebirges H2022 werden sie durchnässt H7372, und obdachlos H1097+H4268 umklammern H2263 sie den Felsen H6697. – 9 Sie reißen H1497 die Waise H3490 von der Brust H7699, und was der Elende H6041 anhat H5921, nehmen (H2254:1) sie zum (H5921) Pfand H2254:1e. – 10 Nackt H6174 gehen H1980 sie umher (H1980), ohne H1097 Gewand H3830, und hungernd H7457 tragen H5375 sie die Garbe H6016:1; 11 zwischen H996 ihrenf Mauern H7791 pressen H6671 sie Öl (H6671), treten H1869 die Kelter H3342g und sind durstig H6770. 12 Von der Stadt H5892:1 her ächzen H5008 Männer H4962, und die Seele H5315 der Durchbohrten H2491 schreit H7768. Und Gott H433 rechnet H7760 es nicht H3808 als Ungebühr H8604 an (H7760).

13 Jene H1992 gehören H1961 zu den Feinden H4775 des Lichts H216, sie kennen H5234 seine Wege H1870 nicht H3808 und bleiben H3427 nicht H3808 auf seinen Pfaden H5410. 14 Mit dem Licht H216 steht H6965 der Mörder H7523 auf (H6965), tötet H6991 den Elenden H6041 und den Armen H34; und in der Nacht H3915 ist H1961 er dem Dieb H1590 gleich. 15 Und das Auge H5869 des Ehebrechers H5003 lauert H8104 auf die Dämmerung H5399, indem er spricht H559:1: Kein H3808 Auge H5869 wird mich erblicken H7789; und er verhüllt H5643+H7760 sein Angesicht H6440. 16 In der Finsternis H2822 bricht H2864 man in die Häuser H1004 ein (H2864). Am Tag H3119 schließen H2856 sie sich ein (H2856), das Licht H216 kennen H3045 sie nicht H3808. 17 Denn H3588 als Morgen H1242 gilt ihnen allen H3162 der Todesschatten H6757, denn H3588 jeder von ihnen ist bekannt H5234 mit den Schrecken H1091 des Todesschattens H6757.

18 Er H1931 ist schnell H7031h auf H5921 der Wasserfläche H4325+H6440, verflucht H7043 wird ihr Grundbesitz H2513i auf der Erde H776; nicht H3808 mehr schlägt H6437 er den Weg H1870 zu den Weinbergen H3754 ein (H6437). 19 Dürre H6723 und H1571 Hitze H2527 raffen H1497 Schneewasser H4325+H7950 weg (H1497): so der Scheol H7585 die, die gesündigt H2398 haben. 20 Der Mutterleib H7358 vergisst H7911 ihn, das Gewürm H7415 labt H4988 sich an ihm, man erinnert H2142 sich nicht H3808 mehr H5750 an ihn, und das Unrecht H5766 wird zerbrochen H7665 wie ein Baum H6086 – 21 er, der die Unfruchtbare H6135 beraubt H7462:2, die nicht H3808 gebiert H3205, und der Witwe H490 kein H3808 Gutes H3190 tut (H3190). 22 Und Mächtige H47 rafft H4900 er dahin (H4900) durch seine Kraft H3581; steht H6965 er auf (H6965), so traut H539 man seinem eigenen Leben H2416 nicht H3808j. 23 Erk gibt H5414 ihm Sicherheit H983, und er wird gestützt H8172. Aber seine Augen H5869 sind über H5921 ihren Wegen H1870. 24 Sie sind hochgestiegen H7426: Ein wenig H4592, und sie sind nicht H369 mehr (H369); und sie sinken H4355 hin (H4355), werden zusammengerafft H7092:2 wie alle H3605 anderen; und wie der Kopf H7218 der Ähre H7641:1 werden sie abgeschnitten H4135. 25 Und wenn H518 es nun H645 nicht H3808 so ist, wer H4310 wird mich Lügen H3576 strafen (H3576) und meine Rede H4405 zunichtemachen H408+H7760?

Fußnoten

  1. D. h. zum Gericht.
  2. D. h. die Gottlosen (o. man verrückt …).
  3. O. früh.
  4. Eig. ihm (d. h. jedem, der Kinder hat).
  5. O. und gegen den Elenden handeln sie böse.
  6. D. h. der Gottlosen.
  7. Eig. die Fässer.
  8. O. leicht (d. h. wie ein Gegenstand auf dem Wasser).
  9. Eig. ihr Feldstück.
  10. O. Und er (Gott) erhält Mächtige (Trotzige) durch seine Kraft; er (der Gottlose) steht wieder auf, wenn er auch am Leben verzweifelte.
  11. D. h. Gott.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5455 – φωνέω – phoneo
Griechisch – rufen; krähen; ausrufen; [+3]

Gebildet aus

φωνή – phone – Stimme; Geräusch; Rauschen; [+7] 139 Mal in 128 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>10Mk>10Lk>13Joh>4ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G5455 – φωνέω – phoneo

6Übersetzungen in43 Vorkommen(inkl. FN)rufen | 27xkrähen | 12xausrufen | 1xladen | 1xnennen | 1xzurufen | 1x

43 Vorkommen in 39 Bibelversen

Mt 20,32 Und G2532 Jesus G2424 blieb (G2476) stehen G2476 und rief G5455 sie G846 und G2532 sprach G3004: Was G5101 wollt G2309 ihr, dass ich euch G5213 tun G4160 soll?

Mt 26,34 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Wahrlich G281, ich sage G5346 dir G4671, dass G3754 du in G1722 dieser G3778 Nacht G3571, ehe G4250 der Hahn G220 kräht G5455, mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533 wirst.

Mt 26,74 Da G5119 fing G756 er an (G756) zu fluchen G2653 und G2532 zu schwören G3660: Ich kenne G1492 den G3588 Menschen G444 nicht G3756! Und G2532 sogleich G2112 krähte G5455 der Hahn G220.

Mt 26,75 Und G2532 Petrus G4074 erinnerte G3415 sich (G3415) an (G3415) das G3588 Wort G4487 Jesu G2424, der gesagt G2046 hatte: Ehe G4250 der Hahn G220 kräht G5455, wirst du mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und weinte G2799 bitterlich G4090.

Mt 27,47 Als aber G1161 einige G5100 der G3588 Dastehenden G1563+G2476 es hörten G191, sagten G3004 sie: Dieser G3778 ruft G5455 Elia G2243.

Mk 1,26 Und G2532 der G3588 unreine G169 Geist G4151 zerrte G4682 ihn G846 hin (G4682) und (G4682) her (G4682) und G2532 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und fuhr G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831).

Mk 9,35 Und G2532 nachdem er sich (G2523) gesetzt G2523 hatte, rief G5455 er die G3588 Zwölf G1427; und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wenn G1487 jemand G5100 der Erste G4413 sein G1510 will G2309, so soll G1510 er der Letzte G2078 von allen G3956 und G2532 der Diener G1249 aller G3956 sein.

Mk 10,49 Und G2532 Jesus G2424 blieb (G2476) stehen G2476 und sprach G3004: Ruft G5455 ihn G846! Und G2532 sie rufen G5455 den G3588 Blinden G5185 und sagen G3004 zu ihm G846: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293; steh G1453 auf (G1453), er ruft G5455 dich G4571!

Mk 14,30 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, dass G3754 du G4771 heute G4594, in dieser G3778 Nacht G3571, ehe G4250+G2228 der Hahn G220 zweimal G1364 kräht G5455, mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533 wirst.

Mk 14,68 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 und sprach G3004: Ich weiß G1492 nicht G3777, verstehe G1987 auch nicht G3777, was G5101 du G4771 sagst G3004. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) in G1519 den G3588 Vorhof G4259; und G2532 der Hahn G220 krähte G5455.

Mk 14,72 Und G2532 sogleich G2117 krähte G5455 der Hahn G220 zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208). Und G2532 Petrus G4074 erinnerte G363 sich an das G3588 Wort G4487, wie G5613 Jesus G2424 zu ihm G846 gesagt G3004 hatte: Ehe G4250 der Hahn G220 zweimal G1364 kräht G5455, wirst du mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533. Und G2532 als er daran (G1911) dachte G1911, weinte G2799 er.

Mk 15,35 Und G2532 als einige G5100 der G3588 Dabeistehenden G3936 es hörten G191, sagten G3004 sie: Siehe G2396, er ruft G5455 Elia G2243.

Lk 8,8 Und G2532 anderes G2087 fiel G4098 in G1519 die G3588 gute G18 Erde G1093 und G2532 sprosste G5453 auf (G5453) und brachte G4160 hundertfache G1542 Frucht G2590. Als er dies G5023 sagte G3004, rief G5455 er aus (G5455): Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Lk 8,54 Er G846 aber G1161 ergriff G2902 sie G846 bei der G3588 Hand G5495 und rief G5455 und sprach G3004: Kind G3816, steh G1453 auf (G1453)!

Lk 14,12 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu dem, der G3588 ihn G846 geladen G2564 hatte: Wenn G3752 du ein Mittagsmahl G712 oder G2228 ein Abendessen G1173 machst G4160, so lade G5455 nicht G3361 deine G4675 Freunde G5384 noch G3366 deine G4675 Brüder G80 noch G3366 deine G4675 Verwandten G4773 noch G3366 reiche G4145 Nachbarn G1069, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 auch G2532 sie G846 dich G4571 wieder (G479) einladen G479 und G2532 dir G4671 Vergeltung G468 werde G1096.

Lk 16,2 Und G2532 er rief G5455 ihn G846 und sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 ist dies G5124, das ich von G4012 dir G4675 höre G191? Lege G591 Rechenschaft G3056 ab (G591) von deiner G4675 Verwaltung G3622, denn G1063 du kannst G1410 nicht G3756 mehr G2089 Verwalter G3621 sein.

Lk 16,24 Und G2532 er G846 rief G5455 und sprach G3004: Vater G3962 Abraham G11, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165 und G2532 sende G3992 Lazarus G2976, dass G2443 er die G3588 Spitze G206 seines G846 Fingers G1147 ins Wasser G5204 tauche G911 und G2532 meine G3450 Zunge G1100 kühle G2711; denn G3754 ich leide (G3600) Pein G3600 in G1722 dieser G3778 Flamme G5395.

Lk 19,15 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er zurückkam G1880, nachdem er G846 das G3588 Reich G932 empfangen G2983 hatte, dass G2443 er diese G5128 Knechte G1401, denen G3739 er G846 das G3588 Geld G694 gegeben G1325 hatte, zu sich rufen G5455 ließ G3004, um zu erfahren G1097, was G5101 TR jeder erhandelt G1281 TR hätte .

Lk 22,34 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Ich sage G3004 dir G4671, Petrus G4074, der Hahn G220 wird heute G4594 nicht G3756 krähen G5455, ehe G2193 du dreimal G5151 geleugnet G533 hast, mich G3165 zu kennen G1492.

Lk 22,60 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Mensch G444, ich weiß G1492 nicht G3756, was G3739 du sagst G3004. Und G2532 sogleich G3916, während er G846 noch G2089 redete G2980, krähte G5455 der Hahn G220.

Lk 22,61 Und G2532 der G3588 Herr G2962 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und blickte G1689 Petrus G4074 an (G1689); und G2532 Petrus G4074 erinnerte G5279 sich (G5279) an das G3588 Wort G4487 des G3588 Herrn G2962, wie G5613 er zu ihm G846 gesagt G3004 hatte: Ehe G4250 der Hahn G220 heute G4594 kräht G5455, wirst du mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533.

Lk 23,46 Und G2532 Jesus G2424 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und sprach G3004: Vater G3962, in G1519 deine G4675 Hände G5495 übergebe G3908 ich meinen G3450 Geist G4151! Als er aber G1161 dies G5124 gesagt G3004 hatte, verschied G1606 er.

Joh 1,48 Nathanael G3482 spricht G3004 zu ihm G846: Woher G4159 kennst G1097 du mich G3165? Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Ehe G4253 Philippus G5376 dich G4571 rief G5455, als du unter G5259 dem G3588 Feigenbaum G4808 warst G1510, sah G1492 ich dich G4571.

Joh 2,9 Als G5613 aber G1161 der G3588 Speisemeister G755 das G3588 Wasser G5204 gekostet G1089 hatte, das Wein G3631 geworden G1096 war (und G2532 er wusste G1492 nicht G3756, woher G4159 er war G1510, die G3588 Diener G1249 aber G1161, die G3588 das G3588 Wasser G5204 geschöpft G501 hatten, wussten G1492 es), ruft G5455 der G3588 Speisemeister G755 den G3588 Bräutigam G3566

Joh 4,16 ⌜Jesus G2424⌝ spricht G3004 zu ihr G846: Geh G5217 hin (G5217), rufe G5455 deinen G4675 Mann G435 und G2532 komm G2064 hierher G1759!

Joh 9,18 Die G3588 Juden G2453 nun G3767 glaubten G4100 nicht G3756 von G4012 ihm G846, dass G3754 er blind G5185 gewesen G1510 und G2532 sehend G308 geworden war, bis G2193+G3755 sie die G3588 Eltern G1118 dessen G846 riefen G5455, der G3588 sehend G308 geworden war.

Joh 9,24 Sie riefen G5455 nun G3767 zum G3588+G1537 zweiten G1208 Mal (G1208) den Menschen G444, der G3739 blind G5185 war G1510, und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Gib G1325 Gott G2316 die Ehre G1391! Wir G2249 wissen G1492, dass G3754 dieser G3778 Mensch G444 ein Sünder G268 ist G1510.

Joh 10,3 Diesem G5129 öffnet G455 der G3588 Türhüter G2377, und G2532 die G3588 Schafe G4263 hören G191 seine G846 Stimme G5456, und G2532 er ruft G5455 seine eigenen G2398 Schafe G4263 mit G2596 Namen G3686 und G2532 führt G1806 sie G846 heraus (G1806).

Joh 11,28 Und G2532 als sie dies G5124 gesagt G3004 hatte, ging G565 sie hin (G565) und G2532 rief G5455 ihre G846 Schwester G79 Maria G3137 heimlich G2977 und sagte G3004: Der G3588 Lehrer G1320 ist G3918 da G3918 und G2532 ruft G5455 dich G4571.

Joh 12,17 Die G3588 Volksmenge G3793, die G3588 bei G3326 ihm G846 war G1510, bezeugte G3140 nun G3767, dass G3754 TR er Lazarus G2976 aus G1537 dem G3588 Grab G3419 gerufen G5455 und G2532 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hatte.

Joh 13,13 Ihr G5210 nennt G5455 mich G3165 Lehrer G1320 und G2532 Herr G2962, und G2532 ihr sagt G3004 es zu Recht G2573, denn G1063 ich bin G1510 es.

Joh 13,38 Jesus G2424 antwortet G611: Dein G4675 Leben G5590 willst du für G5228 mich G1700 lassen ~(G5087) ? Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, der Hahn G220 wird nicht G3361+G3756 krähen G5455, bis G2193+G3739 du mich G3165 dreimal G5151 verleugnet G720 hast.

Joh 18,27 Da G3767 leugnete G720 Petrus G4074 wiederum G3825; und G2532 sogleich G2112 krähte G5455 der Hahn G220.

Joh 18,33 Pilatus G4091 ging G1525 nun G3767 wieder G3825 in G1519 das G3588 Prätorium G4232 hinein (G1525) und G2532 rief G5455 Jesus G2424 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Bist G1510 du G4771 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453?

Apg 9,41 Er aber G1161 gab G1325 ihr G846 die Hand G5495 und richtete G450 sie G846 auf (G450); er rief G5455 aber G1161 die G3588 Heiligen G40 und G2532 die G3588 Witwen G5503 und stellte G3936 sie G846 lebend G2198 dar (G3936).

Apg 10,7 Als G5613 aber G1161 der G3588 Engel G32, der G3588 mit ihm G846 redete G2980, weggegangen G565 war, rief G5455 er zwei G1417 von den G3588 Hausknechten G3610 und G2532 einen frommen G2152 Soldaten G4757 von denen, die G3588 ständig G4342 bei (G4342) ihm G846 waren (G4342);

Apg 10,18 und G2532 als sie gerufen G5455 hatten, fragten G4441 sie, ob G1487 Simon G4613, der G3588 auch (G1941) Petrus G4074 genannt G1941 wird, sich dort G1759 aufhalte G3579.

Apg 16,28 Paulus G3972 aber G1161 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und sprach G3004: Tu G4238 dir G4572 nichts G3367 Übles G2556, denn G1063 wir sind G1510 alle G537 hier G1759.

Off 14,18 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32, der G3588 Gewalt G1849 über G1909 das G3588 Feuer G4442 hatte G2192, kam G1831 aus G1537 dem G3588 Altar G2379 hervor (G1831), und G2532 er rief G5455 dem, der G3588 die G3588 scharfe G3691 Sichel G1407 hatte G2192, mit lauter G3173 Stimme G5456 zu (G5455) und sprach G3004: Schicke G3992 deine G4675 scharfe G3691 Sichel G1407 und G2532 lies G5166 die G3588 Trauben G1009 des G3588 Weinstocks G288 der G3588 Erde G1093, denn G3754 seine G846 Beeren G4718 sind (G187) reif G187 geworden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück