Zeige:

Hiob 26Hiob 26

1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

2 Wie H4100 hast du dem Ohnmächtigen H3581+H3808 geholfen H5826, den kraftlosen H3808+H5797 Arm H2220 gerettet H3467! 3 Wie H4100 hast du den beraten H3289, der keine H3808 Weisheit H2451 hat, und gründliches (H8454) Wissen H8454 in Fülle H7230 kundgetan H3045! 4 An H854 wen H4310 hast du Worte H4405 gerichtet H5046a, und wessen H4310 Odem H5397 ist von H4480 dir (H4480) ausgegangen H3318?

5 Die Schatten H7496b beben H2342:1 unter H8478 den Wassern H4325 und ihren Bewohnern H7931. 6 Der Scheol H7585 ist nackt H6174 vor H5048 ihm, und keine H369 Hülle H3682 hat der Abgrund H11c. 7 Er spannt H5186 den Norden H6828d aus (H5186) über H5921 der Leere H8414e, hängt H8518 die Erde H776 auf (H8518) über H5921 dem Nichts H1099+H4100. 8 Er bindet H6887 die Wasser H4325 in seine Wolken H5645, und das Gewölk H6051 zerreißt H1234 nicht H3808 unter H8478 ihnen. 9 Er verhüllt H270 den Anblick H6440 seines Thrones H3678, indem er sein Gewölk H6051 darüber H5921 ausbreitet H6576. 10 Er rundete H2328 eine Schranke H2706 ab (H2328) über H5921 der Fläche H6440 der Wasser H4325 bis H5704 zum äußersten (H8503) Ende H8503, wo Licht H216 und Finsternis H2822 zusammentreffen H5973. 11 Die Säulen H5982 des Himmels H8064 wanken H7322 und entsetzen H8539 sich vor seinem Schelten H1606. 12 Durch seine Kraft H3581 erregt H7280:1f er das Meer H3220, und durch seine Einsicht H8394 zerschellt H4272 er Rahab H7293. 13 Durch seinen Hauch H7307 wird der Himmel H8064 heiter H8235g, seine Hand H3027 durchbohrt H2490 den flüchtigen H1281 Drachen H5175. 14 Siehe H2005, das H428 sind die Säume H7098 seiner Wege H1870; und wie H4100 wenig H1697+H8102h haben wir von ihm gehört H8085! Und den Donner H7482 seiner Macht H1369i, wer H4310 versteht H995 ihn?

Fußnoten

  1. Eig. Wem … verkündet.
  2. Eig. die Hingestreckten, o. Schlaffen (daher: die Verstorbenen).
  3. Hebr. Abaddon (eig. Untergang, o. Verlorensein).
  4. D. h. den nördlichen Himmel.
  5. O. Öde.
  6. O. beruhigt.
  7. O. Durch seinen Geist wird der Himmel geschmückt.
  8. Eig. welch flüsterndes Wort.
  9. N. a. L. Machttaten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H8138:2 – שָׁנָה – schanah
Hebräisch – verstellen; verschieden; verändern; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>2Est>1Hiob>2Ps>2SprPredHldJes>2JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H8138:2 – שָׁנָה – schanah

7Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)verschieden | 2xverstellen | 3xverändern | 2xAufrührer | 1xändern | 2xentstellen | 1xverdrehen | 1x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

1. Sam 21,14 Und er verstellte H8138:2 seinen Verstand H2940 vor ihren Augen H5869 und tat H1984:3 unsinnig (H1984:3) unter ihren Händen H3027, und er kritzelte H8427 an H5921 die Flügel H1817 des Tores H8179 und ließ seinen Speichel H7388 auf H413 seinen Bart H2206 herabfließen H3381.

1. Kön 14,2 Und Jerobeam H3379 sprach H559:1 zu seiner Frau H802: Mach H6965 dich doch H4994 auf (H6965) und verstell H8138:2 dich, damit man nicht H3808 wisse H3045, dass H3588 du H859 die Frau H802 Jerobeams H3379 bist, und geh H1980 nach Silo H7887: Siehe H2009, dort H8033 ist Achija H281, der Prophet H5030; er H1931 ist es, der über H5921 mich (H5921) geredet H1696 hat, dass ich König H4428 über H5921 dieses H2088 Volk H5971 sein würde.

Est 1,7 Und man reichte (H8248) das Getränk H8248 in goldenen H2091 Gefäßen H3627, und die Gefäße H3627 waren voneinander verschieden H8138:2; und königlichen H4438 Wein H3196 gab es in Menge H7227, nach der Freigebigkeit ~(H3027) des Königs H4428.

Est 3,8 Und Haman H2001 sprach H559:1 zum König H4428 Ahasveros H325: Da ist H3426 ein H259 Volk H5971, zerstreut H6340 und abgesondert H6504 unter H996 den Völkern H5971 in allen H3605 Landschaften H4082 deines Königreichs H4438; und ihre Gesetze H1881 sind von denen jedes H3605 anderen Volkes H5971 verschieden H8138:2, und die Anordnungen H1881 des Königs H4428 tun H6213 sie nicht H369; und es ist (H7737) für den König H4428 nicht H369 geziemend H7737, sie gewähren zu lassen H5117.

Hiob 14,20 Du überwältigst H8630 ihn für H5331 immer H5331, und er geht H1980 dahin (H1980); sein Angesicht H6440 entstellend H8138:2, sendest H7971 du ihn weg (H7971).

Ps 34,1 Von David H1732, als er seinen Verstand H2940 vor H6440 Abimelech H40 verstellte H8138:2 und dieser ihn wegtrieb H1644 und er fortging H1980.

Ps 89,35 Nicht werde ich entweihen H2490 meinen Bund H1285 und nicht ändern H8138:2, was hervorgegangen H4161 ist aus meinen Lippen H8193.

Spr 24,21 Mein Sohn H1121, fürchte H3372 den HERRN H3068 und den König H4428; mit H5973 Aufrührern H8138:2 lass H6148:2 dich nicht H408 ein (H6148:2).

Spr 31,5 damit H6435 er nicht (H6435) trinke H8354 und das Vorgeschriebene H2710 vergesse H7911 und die Rechtssache H1779 aller H3605 Kinder H1121 des Elends H6040 verdrehe H8138:2.

Jer 2,36 Was H4100 läufst H235 du so sehr H3966, um deinen Weg H1870 zu ändern H8138:2? Auch H1571 wegen Ägypten H4714 wirst du beschämt H954:1 werden, wie H834 du wegen Assyrien H804 beschämt H954:1 worden bist;

Jer 52,33 und er veränderte H8138:2 die Kleider H899 seines Gefängnisses H3608. Und er aß H398+H3899 beständig H8548 vor H6440 ihm alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416;

Mal 3,6 Denn H3588 ich H589, der HERR H3068, ich verändere H8138:2 mich nicht H3808; und ihr H859, Kinder H1121 Jakobs H3290, ihr werdet nicht H3808 vernichtet H3615 werden .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück