Zeige:

Hiob 27Hiob 27

1 Und Hiob H347 fuhr H3254 fort (H3254), seinen Spruch H4912 anzuheben H5375, und sprach H559:1:

2 So wahr Gott H410:1a lebt H2416, der mir mein Recht H4941 entzogen H5493 hat, und der Allmächtige H7706, der meine Seele H5315 bitter H4843 gemacht (H4843) hat – 3 solange H3605+H5750 mein Odem H5397 in mir istb, und der Hauch H7307 Gottes H433 in meiner Nase H639 –, 4 wenn H518 meine Lippen H8193 Unrecht H5766 reden H1696 werden und wenn H518 meine Zunge H3956 Trug H7423 aussprechen H1897 wird! 5 Fern H2486 sei es von mir, dass H518 ich euch Recht H6663 geben (H6663) sollte; bis H5704 ich verscheide H1478, werde ich meine Unsträflichkeit H8538 nicht H3808 von H4480 mir (H4480) weichen H5493 lassen (H5493). 6 An meiner Gerechtigkeit H6666 halte H2388 ich fest (H2388) und werde sie nicht H3808 fahren H7503 lassen (H7503): Mein Herz H3824 schmäht H2778:1 nicht H3808 einen von meinen Tagen H3117. 7 Mein Feind H341 sei H1961 wie der Gottlose H7563, und der gegen mich auftritt H6965, wie der Ungerechte H5767. 8 Denn H3588 was H4100 ist die Hoffnung H8615 des Ruchlosen H2611, wenn H3588 Gott H433 abschneidet H1214, wenn H3588 er seine Seele H5315 herauszieht H7953? 9 Wird Gott H410:1a sein Schreien H6818 hören H8085, wenn H3588 Bedrängnis H6869 über H5921 ihn (H5921) kommt H935? 10 Oder H518 wird er sich an H5921 dem Allmächtigen H7706 ergötzen H6026, Gott H433 anrufen H7121 zu aller H3605 Zeit H6256?

11 Ich will euch belehren H3384 über die Hand H3027 Gottes H410:1a; was H834 bei H5973 dem Allmächtigen H7706 ist, will ich nicht H3808 verhehlen H3582. 12 Siehe H2005, ihr H859 selbst habt es alle H3605 geschaut H2372, und warum H4100 denn H2088 schwatzt H1891 ihr so unnütz H1892? 13 Dies H2088 ist das Teil H2506 des gottlosen H7563 Menschen H120 bei H5973 Gott H410:1a und das Erbe H5159 der Gewalttätigen H6184, das sie vom Allmächtigen H7706 empfangen H3947: 14 Wenn H518 seine Kinder H1121 sich mehren H7235, so ist es für H3926 das Schwert H2719:1, und seine Sprösslinge H6631 haben nicht H3808 satt H7646 Brot H3899. 15 Seine Übriggebliebenen H8300 werden begraben H6912 durch den Tod H4194c, und seine Witwen H490 weinen H1058 nicht H3808d. 16 Wenn H518 er Silber H3701 aufhäuft H6651 wie Staub H6083 und Kleider H4403 bereitet H3559 wie Lehm H2563:1 – 17 er bereitet H3559 sie, aber der Gerechte H6662 bekleidet H3847 sich damit; und Schuldlose H5355 teilen H2505 sich das Silber H3701. 18 Er hat sein Haus H1004 gebaut H1129 wie die Motte H6211:1, und der Hütte H5521 gleich, die ein Wächter H5341 sich macht H6213. 19 Reich H6223 legt H7901 er sich hin (H7901), und er tut H622 es nicht H3808 wieder (H622); er schlägt H6491 die Augen H5869 auf (H6491) und ist nicht H369 mehr (H369). 20 Schrecken H1091 ereilen H5381 ihn wie Wasser H4325, in der Nacht H3915 entführt H1589 ihn ein Sturmwind H5492:1. 21 Der Ostwind H6921 hebt H5375 ihn empor (H5375), dass er dahinfährt H1980, und stürmt H8175 ihn fort (H8175) von seiner Stätte H4725. 22 Und Gotte schleudert H7993 auf H5921 ihn (H5921) ohne H3808 Schonung H2550; seiner Hand H3027 möchte er flüchtend H1272 entfliehen H1272. 23 Man klatscht H5606 über H5921 ihn (H5921) in die Hände H3709 und zischt H8319 ihm (H5921) nach H5921 von seiner Stätte H4725 aus.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. O. denn mein Odem ist noch ganz in mir.
  3. D. h. werden eingescharrt ohne Trauer.
  4. D. h. halten keine Totenklage.
  5. W. er.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4546 – מְסִלָּה – m'sillah
Hebräisch – Straße; Landstraße; Bahn; [+2]

Gebildet aus

סָלַל – salal – bahnen; Bahn machen; aufschütten; [+2] 12 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>14Mo5MoJos>5RiRt>11Sam>32Sam1Kön>12Kön>21Chr>12ChrEsraNehEstHiob>1Ps>1SprPredHld>9Jes>1JerKlglHesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4546 – מְסִלָּה – m'sillah

5Übersetzungen in27 Vorkommen(inkl. FN)Straße | 16xBahn | 4xLandstraße | 5xbahnen Weg | 1xTreppe | 1x

27 Vorkommen in 26 Bibelversen

4. Mo 20,19 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Auf der Landstraße H4546 wollen wir hinaufziehen H5927; und wenn H518 wir von deinem Wasser H4325 trinken H8354, ich H589 und mein Vieh H4735, so will ich den Preis H4377 dafür geben H5414; mit meinen Füßen H7272 will ich durchziehen H5674, weiter H7535 nichts ~(H369+H1697) .

Ri 5,20 Vom H4480 Himmel H8064 her kämpften H3898:1, von H5973 ihren Bahnen H4546 aus kämpften H3898:1 die Sterne H3556 mit Sisera H5516.

Ri 20,31 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 zogen H3318 heraus (H3318), dem Volk H5971 entgegen H7125, wurden von H4480 der Stadt H5892:1 abgerissen H5423 und fingen H2490 an (H2490), einige vom Volk H5971 zu erschlagen H5221+H2491, wie die anderen *H6471 Male H6471, etwa 30 H7970 Mann H376 unter Israel H3478, auf den Landstraßen H4546, von denen H834 eine H259 nach Bethel H1008 hinaufsteigt H5927 und eine H259 durchs Feld H7704 nach Gibea H1390 führt.

Ri 20,32 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 sprachen H559:1: Sie sind vor H6440 uns geschlagen H5062 wie im Anfang H7223. Die Kinder H1121 Israel H3478 aber sprachen H559:1: Lasst uns fliehen H5127, damit wir sie von H4480 der Stadt H5892:1 abreißen H5423 auf H413 die Landstraßen H4546!

Ri 20,45 Da wandten H6437 sie sich und flohen H5127 der Wüste H4057:1 zu, zum H413 Felsen H5553 Rimmon H7417; aber die Israeliten hielten (H5953:1) unter ihnen auf den Landstraßen H4546 eine Nachlese H5953:1 von 5 000 H9818 Mann H376 und setzten H1692 ihnen nach H310 bis H5704 Gideom H1440 und erschlugen H5221 von ihnen 2 000 H9793 Mann H376.

Ri 21,19 Und sie sprachen H559:1: Siehe H2009, ein Fest H2282 des HERRN H3068 ist Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117) in Silo H7887, das H834 nördlich H6828 von Bethel H1008 liegt, gegen Sonnenaufgang H8121+H4217 von der Landstraße H4546, die von Bethel H1008 nach Sichem H7927 hinaufgeht H5927, und südlich H5045 von Lebona H3829.

1. Sam 6,12 Und die Kühe H6510 gingen (H3474) geradeaus H3474 auf dem Weg H1870 nach H5921+H1870 Beth-Semes H1053; auf einer H259 Straße H4546 gingen H1980 sie, im Gehen H1980 brüllend H1600, und wichen H5493 weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040; und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 gingen H1980 hinter H310 ihnen her (H310), bis H5704 an die Grenze H1366 von Beth-Semes H1053.

2. Sam 20,12 Amasa H6021 aber wälzte H1556 sich im Blut H1818 mitten H8432 auf (H8432) der Straße H4546; und als der Mann H376 sah H7200, dass H3588 alles H3605 Volk H5971 stehen H5975 blieb (H5975), schaffte H5437 er Amasa H6021 von H4480 der Straße H4546 auf das Feld H7704 und warf H7993 ein Oberkleid H899 über H5921 ihn, weil H834 er sah H7200, dass H3588 jeder H3605, der an H5921 ihn (H5921) herankam H935, stehen H5975 blieb (H5975).

2. Sam 20,13 Als H834 er von H4480 der Straße H4546 weggeschafft H3014 war, zog H5674 jedermann H376+H3605 vorüber (H5674), Joab H3097 nach H310, um Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, nachzujagen H310+H7291.

2. Kön 18,17 Aber der König H4428 von Assyrien H804 sandte H7971 von H4480 Lachis H3923 aus (H4480) den Tartan H8661 und den Rabsaris H7249 und den Rabsake H7262 mit einem großen H3515 Heer H2426 gegen H413 den König H4428 Hiskia H2396 nach Jerusalem H3389. Und sie zogen H5927 herauf (H5927) und kamen H935 nach Jerusalem H3389: Sie zogen H5927 herauf (H5927) und kamen H935 und hielten H5975 an der Wasserleitung H8585:1 des oberen H5945 Teiches H1295, der H834 an der Straße H4546 des Walkerfeldes H3526+H7704 liegt.

1. Chr 26,16 Für Schuppim H8206 und für Hosa H2621 nach Westen H4628, beim H5973 Tor H8179 Schalleket H7996, an der aufsteigenden H5927 Straße H4546, Wache H4929 gegen H5980 Wache H4929.

1. Chr 26,18 am Parbar H6503 nach Westen H4628: vier H702 an der Straße H4546, zwei H8147 am Parbar H6503.

2. Chr 9,11 Und der König H4428 machte H6213 aus dem Sandelholz H418+H6086 Treppen H4546 für das Haus H1004 des HERRN H3068 und für das Haus H1004 des Königs H4428, und Lauten H3658 und Harfen H5035:2 für die Sänger H7891; und dergleichen ~(H1992) ist vorher H6440 nicht H3808 gesehen H7200 worden im Land H776 Juda H3063.)

Ps 84,6 Glückselig H835 der Mensch H120, dessen Stärke H5797 in dir ist, in deren Herzen H3824 gebahnte H4546 Wege H4546 sind!

Spr 16,17 Die Bahn H4546 der Aufrichtigen H3477 ist: vom Bösen H7451 weichen H5493; wer seinen Weg H1870 bewahrt H5341, behütet H8104 seine Seele H5315.

Jes 7,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu Jesaja H3470: Geh H3318 doch H4994 hinaus (H3318), Ahas H271 entgegen H7125, du H859 und dein Sohn H1121 Schear-Jaschub H7610 , an H413 das Ende H7097 der Wasserleitung H8585:1 des oberen H5945 Teiches H1295, zur H413 Straße H4546 des Walkerfeldes H3526+H7704 hin,

Jes 11,16 Und so wird eine Straße H4546 sein H1961 von Assyrien H804 her für den Überrest H7605 seines Volkes H5971, der H834 übrig H7604 bleiben (H7604) wird, wie H834 eine Straße für Israel H3478 war an dem Tag H3117, als es aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufzog H5927.

Jes 19,23 An jenem H1931 Tag H3117 wird eine Straße H4546 sein H1961 von Ägypten H4714 nach Assyrien H804; und die Assyrer H804 werden nach Ägypten H4714 und die Ägypter H4714 nach Assyrien H804 kommen H935, und die Ägypter H4714 werden mit den Assyrern H804 dem HERRN dienen H5647.

Jes 33,8 Die Straßen H4546 sind verödet H8074, der Wanderer H5674+H734 ruht H7673. Er hat den Bund H1285 gebrochen H6565:1, die Städte H5892:1 verachtet H3988, keinen H3808 Menschen H582 geachtet H2803.

Jes 36,2 Und der König H4428 von Assyrien H804 sandte H7971 den Rabsake H7262 mit einem großen H3515 Heer H2426 von Lachis H3923 zum König H4428 Hiskia H2396 nach H413 Jerusalem H3389; und er hielt H5975 an der Wasserleitung H8585:1 des oberen H5945 Teiches H1295, an der Straße H4546 des Walkerfeldes H3526+H7704.

Jes 40,3 Stimme H6963 eines Rufenden H7121: In der Wüste H4057:1 bahnt H6437 den Weg H1870 des HERRN H3068; ebnet H3474 in der Steppe H6160 eine Straße H4546 für unseren Gott H430!

Jes 49,11 Und alle H3605 meine Berge H2022 will ich zum Weg H1870 machen H7760, und meine Straßen H4546 werden erhöht H7311 werden.

Jes 59,7 Ihre Füße H7272 laufen H7323:1 zum Bösen H7451 und eilen H4116, unschuldiges H5355 Blut H1818 zu vergießen H8210; ihre Gedanken H4284 sind Gedanken H4284 des Unheils H205, Verwüstung H7701 und Zertrümmerung H7667 ist auf ihren Bahnen H4546.

Jes 62,10 Zieht H5674, zieht H5674 durch die Tore H8179, bereitet H6437 den Weg H1870 des Volkes H5971; bahnt H5549, bahnt H5549 die Straße H4546, reinigt H5619 sie von Steinen H68; erhebt H7311 ein Banner H5251 über H5921 die Völker H5971!

Jer 31,21 Richte H5324 dir Wegweiser H6725 auf (H5324), setze H7760 dir Wegzeichen H8564, richte H7896 dein Herz H3820 auf die Straße H4546, auf den Weg H1870, den du gegangen H1980 bist! Kehre H7725 um (H7725), Jungfrau H1330 Israel H3478, kehre H7725 um (H7725) zu H413 diesen H428 deinen Städten H5892:1!

Joel 2,8 Und keiner H3808+H376 drängt H1766 den anderen H251, sie ziehen H1980 jeder H1397 einzeln H1397 auf seiner Bahn H4546; und sie stürzen H5307 zwischen H1157 den Waffen H7973 hindurch und verwunden H1214 sich nicht H3808 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück