Zeige:

Hiob 28Hiob 28

1 Denn H3588 für das Silber H3701 gibt H3426 es einen Fundort H4161, und eine Stätte H4725 für das Gold H2091, das mana läutert H2212. 2 Eisen H1270 wird hervorgeholt H3947 aus der Erde H6083b, und Gestein H68 schmilzt H6694 man zu Kupfer H5154. 3 Erc hat der Finsternis H2822 ein Ende H7093 gesetzt H7760 und durchforscht H2713 bis zur äußersten H3605 Grenze H8503 das Gestein H68 der Finsternis H652 und des Todesschattens H6757. 4 Er bricht H6555 einen Schacht H5158 fern von H5973 dem Wohnenden H1481:1; die vom H4480 Fuß H7272 Vergessenen H7911 hängen H1809:2 hinab H1809:2, fern von den Menschen H582 schweben H5128 sie. 5 Die Erde H776aus H4480 ihr (H4480) kommt H3318 Brot H3899 hervor (H3318), und ihr Unteres H8478 wird zerwühlt H2015 wie H3644 vom Feuer H784. 6 Ihr Gestein H68 ist der Sitz H4725 des Saphirs H5601, und Goldstaub H2091+H6083 ist darind. 7 Ein Pfad H5410, den der Raubvogel H5861 nicht H3808 kennt H3045 und den das Auge H5869 des Habichts H344e nicht H3808 erblickt H7805 hat; 8 den die wilden ~(H7830) Tiere ~(H1121)f nicht H3808 betreten H1869, über H5921 den der Löwe H7826 nicht H3808 hingeschritten H5710:2 ist. 9 Er legt H7971 seine Hand H3027 an (H7971) das harte H2496 Gestein (H2496), wühlt H2015 die Berge H2022 um (H2015) von der Wurzel H8328 aus. 10 Kanäle H2975 haut H1234 er durch die Felsen H6697, und allerlei H3605 Kostbares H3366 sieht H7200 sein Auge H5869. 11 Er dämmt H2280 Flüsse H5104 ein (H2280), dass sie nicht H3808 durchsickern H1065, und Verborgenes H8587 zieht H3318 er hervor (H3318) an das Licht H216.

12 Aber die Weisheit H2451, wo H370 wird sie gefunden H4672, und wo H335+H2088 ist die Stätte H4725 des Verstandes H998? 13 Kein H3808 Mensch H582 kennt H3045 ihren Wert H6187g, und im Land H776 der Lebendigen H2416 wird sie nicht H3808 gefunden H4672. 14 Die Tiefe H8415 spricht H559:1: Sie H1931 ist nicht H3808 in mir; und das Meer H3220 spricht H559:1: Sie ist nicht H369 bei H5978 mir (H5978). 15 Geläutertes H5458:1 Gold H5458:1 kann nicht H3808 für H8478 sie gegeben H5414 und Silber H3701 nicht H3808 als ihr Kaufpreis H4242 abgewogen H8254 werden. 16 Sie wird nicht H3808 aufgewogen H5541 mit Gold H3800 von Ophir H211, mit kostbarem H3368 Onyx H7718 und Saphir H5601. 17 Gold H2091 und Glas H2137 kann man ihr nicht H3808 gleichstellen H6186 noch sie gegen ein Gerät H3627 aus gediegenem H6337 Gold H6337 eintauschen H8545. 18 Korallen H7215 und Kristall H1378 kommen (H2142) neben ihr nicht H3808 in (H2142) Erwähnung H2142, und der Besitz H4901 der Weisheit H2451 ist mehr wert als Perlen H6443. 19 Nicht H3808 kann man ihr gleichstellen H6186 den Topas H6357 von Äthiopien H3568h; mit reinem H2889 Gold H3800 wird sie nicht H3808 aufgewogen H5541. 20 Die Weisheit H2451 nun, woher H370 kommt H935 sie, und wo H335+H2088 ist die Stätte H4725 des Verstandes H998? 21 Denn sie ist verborgen H5956 vor den Augen H5869 aller H3605 Lebendigen H2416, und vor den Vögeln H5775 des Himmels H8064 ist sie verhüllt H5641. 22 Der Abgrund H11i und der Tod H4194 sagen H559:1: Mit unseren Ohren H241 haben wir ein Gerücht H8088 von ihr gehört H8085.

23 Gott H430 versteht H995 ihren Weg H1870j, und er H1931 kennt H3045 ihre Stätte H4725. 24 Denn H3588 er H1931 schaut H5027 bis zu den Enden H7098 der Erde H776; unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 sieht H7200 er. 25 Als er dem Wind H7307 ein Gewicht H4948 bestimmte H6213 und die Wasser H4325 mit dem Maß H4060:1 abwog H8505, 26 als er dem Regen H4306 ein Gesetz H2706 bestimmte H6213 und eine Bahn H1870 dem Donnerstrahl H2385+H6963, 27 da H227 sah H7200 er sie und tat H5608 sie kund H5608k, er setzte H3559 sie ein (H3559) und durchforschte H2713 sie auch H1571. 28 Und zum Menschen H120 sprach H559:1 er: Siehe H2005, die Furcht H3374 des Herrn H136 ist Weisheit H2451, und vom Bösen H7451 weichen H5493 ist Verstand H998.

Fußnoten

  1. O. wo man es.
  2. O. aus dem Staub.
  3. D. h. der Mensch.
  4. Eig. ist ihm (dem Sitz des Saphirs) eigen.
  5. O. der Weihe (ein Greifvogel).
  6. W. die Söhne H1121 des Stolzes H7830.
  7. Eig. das, was ihr gleichkommt.
  8. Hebr. Kusch.
  9. Hebr. Abaddon (eig. Untergang, o. Verlorensein).
  10. O. den Weg zu ihr.
  11. O. durchzählte sie.
Zeige:

Strong G2010 – ἐπιτρέπωepitrepo
Griechisch – erlauben; gestatten; erlaubt sein

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>2Mk>4Lk>1Joh>5ApgRöm>21Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2010 – ἐπιτρέπωepitrepo

3Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)erlauben | 15xgestatten | 2xerlaubt sein | 1x

18 Vorkommen in 17 Bibelversen

Mt 8,21 Ein anderer G2087 aber G1161 von seinen G846 Jüngern G3101 sprach G3004 zu ihm G846: Herr G2962, erlaube G2010 mir G3427, zuvor G4412 hinzugehen G565 und G2532 meinen G3450 Vater G3962 zu begraben G2290.

Mt 19,8 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Mose G3475 hat euch G5213 wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 gestattet G2010, eure G5216 Frauen G1135 zu entlassen G630; von G575 Anfang G746 an (G746) aber G1161 ist es nicht G3756 so G3779 gewesen G1096.

Mk 5,13 Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846. Und G2532 die G3588 unreinen G169 Geister G4151 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G1525 in G1519 die G3588 Schweine G5519, und G2532 die G3588 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281 (etwa G5613 zweitausend G1367), und G2532 sie ertranken G4155 in G1722 dem G3588 See G2281.

Mk 10,4 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Mose G3475 hat gestattet G2010, einen Scheidebrief G975+G647 zu schreiben G1125 und G2532 zu entlassen G630.

Lk 8,32 Es war G1510 dort G1563 aber G1161 eine Herde G34 vieler G2425 Schweine G5519, die an G1722 dem G3588 Berg G3735 weideten G1006. Und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihnen G846 erlaube G2010, in G1519 diese G1565 zu fahren G1525. Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846.

Lk 9,59 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 einem anderen G2087: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Der G3588 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, erlaube G2010 mir G3427, zuvor G4412 hinzugehen G565 und meinen G3450 Vater G3962 zu begraben G2290.

Lk 9,61 Es sprach G3004 aber G1161 auch G2532 ein anderer G2087: Ich will dir G4671 nachfolgen G190, Herr G2962; zuvor G4412 aber G1161 erlaube G2010 mir G3427, Abschied G657 zu nehmen (G657) von denen, die G3588 in G1519 meinem G3450 Haus G3624 sind.

Joh 19,38 Danach G3326+G5023 aber G1161 bat G2065 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, der ein Jünger G3101 Jesu G2424 war G1510, aber G1161 aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453 ein verborgener G2928, den G3588 Pilatus G4091, dass G2443 er den G3588 Leib G4983 Jesu G2424 abnehmen G142 dürfe. Und G2532 Pilatus G4091 erlaubte G2010 es. Er kam G2064 nun G3767 und G2532 nahm G142 seinen G846 Leib G4983 ab (G142).

Apg 21,39 Paulus G3972 aber G1161 sprach G3004: Ich G1473 bin G3303+G1510 ein jüdischer G2453 Mann G444 aus Tarsus G5018 in G3588 Zilizien G2791Bürger G4177 einer nicht G3756 unbedeutenden G767 Stadt G4172. Ich bitte G1189 dich G4675 aber G1161, erlaube G2010 mir G3427, zu G4314 dem G3588 Volk G2992 zu reden G2980.

Apg 21,40 Als er G846 es aber G1161 erlaubt G2010 hatte, winkte G2678 Paulus G3972, auf G1909 den G3588 Stufen G304 stehend G2476, dem G3588 Volk G2992 mit der G3588 Hand G5495; nachdem aber G1161 eine große G4183 Stille G4602 eingetreten G1096 war, redete G4377 er sie in G3588 hebräischer G1446 Mundart G1258 an (G4377) und sprach G3004:

Apg 26,1 Agrippa G67 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 Paulus G3972: Es ist dir G4671 erlaubt G2010, für G4012 dich G4572 selbst G4572 zu reden G3004. Da G5119 streckte G1614 Paulus G3972 die G3588 Hand G5495 aus (G1614) und verantwortete G626 sich (G626):

Apg 27,3 Und G5037 am G3588 anderen G2087 Tag legten G2609 wir in G1519 Sidon G4605 an (G2609). Und G5037 Julius G2457 behandelte G5530 Paulus G3972 wohlwollend ~(G5364) und erlaubte G2010 ihm, zu G4314 den G3588 Freunden G5384 zu gehen G4198, um ihrer Fürsorge G1958 teilhaftig G5177 zu werden (G5177).

Apg 28,16 Als G3753 wir aber G1161 nach G1519 Rom G4516 kamen G1525, wurde Paulus G3972 erlaubt G2010 , mit G4862 dem G3588 Soldaten G4757, der ihn G846 bewachte G5442, für G2596 sich G1438 zu bleiben G3306.

1. Kor 14,34 Die G3588 Frauen G1135 sollen schweigen G4601 in G1722 den G3588 Versammlungen G1577, denn G1063 es ist (G2010) ihnen G846 nicht G3756 erlaubt G2010 zu reden G2980, sondern G235 sie sollen sich (G5293) unterordnen G5293, wie G2531 auch G2532 das G3588 Gesetz G3551 sagt G3004.

1. Kor 16,7 denn G1063 ich will G2309 euch G5209 jetzt G737 nicht G3756 auf G1722 der Durchreise G3938 sehen G1492, denn G1063 ich hoffe G1679, einige G5100 Zeit G5550 bei G4314 euch G5209 zu bleiben G1961, wenn G1437 der G3588 Herr G2962 es erlaubt G2010.

1. Tim 2,12 Ich erlaube G2010 aber G1161 einer Frau G1135 nicht G3756, zu lehren G1321 noch G3761 über (G831) den Mann G435 zu herrschen G831, sondern G235 still G1722+G2271 zu sein G1510,

Heb 6,3 Und G2532 dies G5124 werden wir tun G4160, sofern G1437 Gott G2316 es erlaubt G2010.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück