Zeige:

Hiob 3Hiob 3

1 Danach H310+H3651:1 tat H6605:1 Hiob H347 seinen Mund H6310 auf (H6605:1) und verfluchte H7043 seinen Tag H3117. 2 Und Hiob H347 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1:

3 Es verschwinde H6a der Tag H3117, an dem ich geboren H3205 wurde, und die Nacht H3915, die sprach H559:1: Ein Knabe H1397 ist empfangen H2029! 4 Jener H1931 Tag H3117 sei H1961 Finsternis H2822! Nicht H408 frage H1875 Gott H433b nach (H1875) ihm droben H4605, und nicht H408 erglänze H3313 über H5921 ihm das Licht H5105! 5 Finsternis H2822 und Todesschatten H6757 mögen ihn einlösen H1350, Gewölk H6053 sich über H5921 ihm lagern H7931, Tagesverfinsterungen H3117+H3650 ihn schrecken H1204! 6 Jene H1931 Nacht H3915 – Dunkel H652 ergreife H3947 sie; sie freue H2302 sich nicht H408 unter den Tagen H3117 des Jahres H8141, in die Zahl H4557 der Monate H3391 komme H935 sie nicht H408! 7 Siehe H2009, jene H1931 Nacht H3915 sei H1961 unfruchtbar H1565, es trete H935 kein H408 Jubel H7445 in sie ein (H935)! 8 Verwünschen H5344 mögen sie die Verflucher H779 des Tages H3117, die fähig H6264c sind, den Leviatan H3882 aufzureizen H5782d! 9 Verfinstert H2821 seien die Sterne H3556 ihrer Dämmerung H5399; sie harre H6960 auf Licht H216, und da sei keines H369; und nicht H408 schaue H7200 sie diee Wimpern H6079 der Morgenröte H7837! 10 Denn H3588 sie hat die Pforte H1817 meines Mutterschoßes H990 nicht H3808 verschlossen H5462 und Mühsal H5999 nicht verborgen H5641 vor meinen Augen H5869.

11 Warum H4100 starb H4191 ich nicht H3808 von Mutterleib H7358 an, kam H3318 aus dem Schoß H7358 hervor (H3318) und verschied H1478? 12 Weshalb H4069 kamen H6923 Knie H1290 mir entgegen (H6923), und wozu H4100 Brüste H7699, dass H3588 ich sog H3243?

13 Denn H3588 jetzt H6258 würde ich liegen H7901 und rasten H8252, ich würde schlafen H3462:1; dann H227 hätte (H5117) ich Ruhe H5117 – 14 mit H5973 Königen H4428 und Ratgebern H3289 der Erde H776, die sich verödete H2723 Plätze (H2723)f erbauten H1129, 15 oder H176 mit H5973 Fürsten H8269, die H1992 Gold H2091 hatten, die ihre Häuser H1004 mit Silber H3701 füllten H4390; 16 oder H176, wie eine verborgene H2934 Fehlgeburt H5309, wäre H1961 ich nicht H3808 da (H1961), wie Kinder H5768, die das Licht H216 nicht H3808 erblickt H7200 haben. 17 Dort H8033 lassen H2308 die Gottlosen H7563 ab (H2308) vom Toben H7267, und dort H8033 ruhen H5117 die an Kraft H3581 Erschöpften H3019, 18 rasten H7599 die Gefangenen H615 allesamt H3162, hören H8085 nicht H3808 die Stimme H6963 des Treibers H5065. 19 Der Kleine H6996 und der Große H1419, dort H8033 sind sie gleich H1931g, und der Knecht H5650 ist frei H2670 von seinem Herrn H113.

20 Warum H4100 gibt H5414 er dem Mühseligen H6001 Licht H216, und Leben H2416 denen, die bitterer H4751 Seele H5315 sind; 21 die auf den Tod H4194 harren H2442, und er ist nicht H369 da, und die nach ihm graben H2658, mehr als nach verborgenen H4301 Schätzen H4301; 22 die sich freuen H8055 bis H413 zum Jubel H1524:1, Wonne H7797 haben (H7797), wenn H518 sie das Grab H6913 finden H4672 – 23 dem Mann H1397, dessen H834 Weg H1870 verborgen H5641 ist und den Gott H433 eingeschlossen H5526:1 hat ringsum H1157? 24 Denn H3588 vor H6440 meinem Brot H3899 kommt H935 mein Seufzen H585, und wie Wasser H4325 ergießt H5413 sich mein Gestöhn H7581. 25 Denn H3588 ich fürchtete H6342 einen Schrecken H6343, und er traf H857 mich, und wovor H834 mir bangte H3025, das kam H935 über mich. 26 Ich war nicht H3808 ruhig H7951, und ich rastete H8252 nicht H3808 und ruhte H5117 nicht H3808, da kam H935 das Toben H7267h.

Fußnoten

  1. Eig. gehe zugrunde.
  2. Hebr. Eloah (so gewöhnlich im Buch Hiob. In Kap. 1,1.5.6.8.9.16.22; 2,1.3. 9.10; 5,8; 20,29; 28,23; 32,2; 34,9; 38,7 steht Elohim).
  3. Eig. geschickt.
  4. Wahrsch. eine Anspielung auf die Magier, die, dem Volksaberglauben zufolge, den Drachen, den Feind der Sonne und des Mondes, anhetzen, so dass er diese verschlingt u. dadurch Sonnen- u. Mondfinsternisse verursacht.
  5. Eig. nicht sehe sie ihre Lust an den.
  6. D. h. jetzt verödete Paläste (o. öde Grabkammern).
  7. Eig. derselbe.
  8. O. Ich bin nicht ruhig, und ich raste nicht und ruhe nicht, da kommt neues Toben.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4872 – מוֹשֶׁה – Moscheh
Hebräisch – Mose

Gebildet aus

מָשָׁה – maschah – ziehen 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>2902Mo>863Mo>2334Mo>385Mo>58Jos>5RiRt>21Sam2Sam>41Kön>62Kön>91Chr>122Chr>2Esra>7NehEstHiob>8PsSprPredHld>2Jes>1JerKlglHes>2DanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSach>1Mal

H4872 – מוֹשֶׁה – Moscheh
767 Mal in 705 Versen

1Übersetzung in767 Vorkommen(inkl. FN)Mose | 767x

»Mose« im AT
768 Mal in 706 Versen

2hebr. Wörter in768 VorkommenH4872 – Moscheh | 767xA4873 – Moscheh | 1x

»Mose« im NT
80 Mal in 79 Versen

1griech. Wort in80 VorkommenG3475 – Moseus | 80x

767 Vorkommen in 705 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 15

2. Mo 2,10 Und als das Kind H3206 groß H1431 wurde (H1431), brachte H935 sie es der Tochter H1323 des Pharaos H6547, und es wurde H1961 ihr zum Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Mose H4872 und sprach H559:1: Denn H3588 aus H4480 dem Wasser H4325 habe ich ihn gezogen H4871.

2. Mo 2,11 Und es geschah H1961 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mose H4872 groß H1431 geworden (H1431) war, da ging H3318 er aus (H3318) zu H413 seinen Brüdern H251 und sah H7200 ihren Lastarbeiten H5450 zu; und er sah H7200 einen ägyptischen H4713 Mann H376, der einen hebräischen H5680 Mann H376 von seinen Brüdern H251 schlug H5221.

2. Mo 2,14 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dich zum Obersten H8269 und Richter H8199 über H5921 uns (H5921) gesetzt H7760? Willst H559:1 du H859 mich töten H2026, wie H834 du den Ägypter H4713 getötet H2026 hast? Da fürchtete H3372 sich Mose H4872 und sprach H559:1: Gewiss H403, die Sache H1697 ist bekannt H3045 geworden (H3045)!

2. Mo 2,15 Und der Pharao H6547 hörte H8085 diese H2088 Sache H1697 und suchte H1245 Mose H4872 zu töten H2026. Und Mose H4872 floh H1272 vor H6440 dem Pharao H6547 und weilte H3427 im Land H776 Midian H4080. Und er saß H3427 an H5921 einem Brunnen H875.

2. Mo 2,17 Und die Hirten H7462:1 kamen H935 und trieben H1644 sie weg (H1644). Da stand H6965 Mose H4872 auf (H6965) und half H3467 ihnen und tränkte H8248 ihre Herde ~(H6629) .

2. Mo 2,21 Und Mose H4872 willigte H2974 ein (H2974), bei H854 dem Mann H376 zu bleiben H3427; und er gab H5414 Mose H4872 Zippora H6855, seine Tochter H1323.

2. Mo 3,1 Und Mose H4872 weidete H1961+H7462:1 die Herde ~(H6629) Jethros H3503, seines Schwiegervaters H2859, des Priesters H3548 von Midian H4080. Und er trieb H5090:1 die Herde H6629 hinter H310 die Wüste H4057:1 und kam H935 an H413 den Berg H2022 Gottes H430, an den Horeb H2722.

2. Mo 3,3 Und Mose H4872 sprach H559:1: Ich will doch H4994 hinzutreten H5493 und dieses H2088 große H1419 Gesicht H4758 sehen H7200, warum H4069 der Dornbusch H5572 nicht H3808 verbrennt H1197:1.

2. Mo 3,4 Und als der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 er herzutrat H5493, um zu sehen H7200, da rief H7121 Gott H430 ihm mitten H8432 aus (H8432) dem Dornbusch H5572 zu und sprach H559:1: Mose H4872! Mose H4872! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001).

2. Mo 3,6 Und er sprach H559:1: Ich H595 bin der Gott H430 deines Vaters H1, der Gott H430 Abrahams H85, der Gott H430 Isaaks H3327 und der Gott H430 Jakobs H3290. Da verbarg H5641 Mose H4872 sein Angesicht H6440, denn H3588 er fürchtete H3372 sich, Gott H430 anzuschauen H5027.

2. Mo 3,11 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Wer H4310 bin ich H595, dass H3588 ich zum H413 Pharao H6547 gehen H1980 und dass H3588 ich die Kinder H1121 Israel H3478 aus Ägypten H4714 herausführen H3318 sollte?

2. Mo 3,13 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Siehe H2009, wenn ich H595 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 komme H935 und zu ihnen spreche H559:1: Der Gott H430 eurer Väter H1 hat mich zu H413 euch gesandt H7971, und sie zu mir sagen H559:1 werden: Was H4100 ist sein Name H8034?, was H4100 soll ich zu H413 ihnen sagen H559:1?

2. Mo 3,14 Da sprach H559:1 Gott H430 zu H413 Mose H4872: „Ich bin H1961, der H834 ich bin H1961.“ Und er sprach H559:1: So H3541 sollst du zu den Kindern H1121 Israel H3478 sagen H559:1: „Ich bin H1961“ hat mich zu H413 euch gesandt H7971.

2. Mo 3,15 Und Gott H430 sprach H559:1 weiter H5750 zu H413 Mose H4872: So H3541 sollst du zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 sagen H559:1: Der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, der Gott H430 Abrahams H85, der Gott H430 Isaaks H3327 und der Gott H430 Jakobs H3290, hat mich zu H413 euch gesandt H7971. Das H2088 ist mein Name H8034 auf ewig H5769, und das H2088 ist mein Gedächtnis H2143 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

2. Mo 4,1 Und Mose H4872 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Aber siehe H2005, sie werden mir nicht H3808 glauben H539 und nicht H3808 auf meine Stimme H6963 hören H8085; denn H3588 sie werden sagen H559:1: Der HERR H3068 ist dir nicht H3808 erschienen H7200.

2. Mo 4,3 Und er sprach H559:1: Wirf H7993 ihn auf die Erde H776. Da warf H7993 er ihn auf die Erde H776, und er wurde H1961 zur Schlange H5175; und Mose H4872 floh H5127 vor H6440 ihr.

2. Mo 4,4 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H7971 deine Hand H3027 aus (H7971) und fasse H270 sie beim Schwanz H2180. Und er streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und ergriff H2388 sie, und sie wurde H1961 zum Stab H4294 in seiner Hand H3709 –

2. Mo 4,10 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Ach H994, Herr H136, ich H595 bin kein H3808 Mann H376 der Rede H1697, weder H1571 seit gestern H8543 noch H1571 seit vorgestern H8032 noch H1571 seitdem H227 du zu H413 deinem Knecht H5650 redest H1696; denn H3588 ich H595 bin schwer H3515 von Mund H6310 und schwer H3515 von Zunge H3956!

2. Mo 4,14 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Mose H4872, und er sprach H559:1: Ist nicht H3808 Aaron H175, der Levit H3881, dein Bruder H251? Ich weiß H3045, dass H3588 er H1931 reden H1696 kann; und siehe H2009, er H1931 geht H3318 auch H1571 aus (H3318), dir entgegen H7125; und sieht H7200 er dich, so wird er sich freuen H8056 in seinem Herzen H3820.

2. Mo 4,18 Und Mose H4872 ging H1980 hin (H1980) und kehrte H7725 zu H413 Jethro H3503, seinem Schwiegervater H2859, zurück (H7725) und sprach H559:1 zu ihm: Lass mich doch H4994 gehen H1980 und zu H413 meinen Brüdern H251 zurückkehren H7725, die H834 in Ägypten H4714 sind, dass ich sehe H7200, ob (H5750) sie noch H5750 leben H2416. Und Jethro H3503 sprach H559:1 zu Mose H4872: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965!

2. Mo 4,19 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu Mose H4872 in Midian H4080: Geh H1980 hin (H1980), kehre H7725 nach Ägypten H4714 zurück (H7725); denn H3588 alle H3605 Männer H376 sind gestorben H4191, die nach deinem Leben H5315 trachteten H1245.

2. Mo 4,20 Und Mose H4872 nahm H3947 seine Frau H802 und seine Söhne H1121 und ließ sie auf H5921 dem Esel H2543 reiten H7392 und kehrte H7725 in das Land H776 Ägypten H4714 zurück (H7725); und Mose H4872 nahm H3947 den Stab H4294 Gottes H430 in seine Hand H3027.

2. Mo 4,21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wenn du hinziehst H1980, um nach Ägypten H4714 zurückzukehren H7725, so sieh H7200 zu, dass du alle H3605 Wunder H4159, die H834 ich in deine Hand H3027 gelegt H7760 habe (H3027), vor H6440 dem Pharao H6547 tust H6213. Und ich H589 will sein Herz H3820 verhärten H2388, so dass er das Volk H5971 nicht H3808 ziehen H7971 lassen (H7971) wird.

2. Mo 4,27 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Geh H1980 hin (H1980), Mose H4872 entgegen H7125 in die Wüste H4057:1! Und er ging H1980 hin (H1980) und traf H6298 ihn am Berg H2022 Gottes H430 und küsste H5401:1 ihn.

2. Mo 4,28 Und Mose H4872 berichtete H5046 Aaron H175 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068, der H834 ihn gesandt H7971 hatte, und alle H3605 Zeichen H226, die H834 er ihm geboten H6680 hatte.

2. Mo 4,29 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H1980 hin (H1980), und sie versammelten H622 alle H3605 Ältesten H2205 der Kinder H1121 Israel H3478.

2. Mo 4,30 Und Aaron H175 redete H1696 alle H3605 Worte H1697, die H834 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 geredet H1697 hatte, und er tat H6213 die Zeichen H226 vor den Augen H5869 des Volkes H5971.

2. Mo 5,1 Und danach H310 gingen H935 Mose H4872 und Aaron H175 hinein (H935) und sprachen H559:1 zum H413 Pharao H6547: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir ein Fest H2287 halten (H2287) in der Wüste H4057:1!

2. Mo 5,4 Und der König H4428 von Ägypten H4714 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H9000, Mose H4872 und Aaron H175, wollt ihr das Volk H5971 von seinen Arbeiten H4639 abhalten H5921? Geht H1980 an eure Lastarbeiten H5450!

2. Mo 5,20 Und sie begegneten H6293 Mose H4872 und Aaron H175, die ihnen entgegentraten H5324+H7125, als sie vom H854 Pharao H6547 herauskamen H3318.

2. Mo 5,22 Da wandte H7725 sich Mose H4872 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Herr H136, warum H9000 hast du so übel H7489 an diesem H2088 Volk H5971 gehandelt (H7489)? Warum H9000 doch H2088 hast du mich gesandt H7971?

2. Mo 6,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Nun H6258 sollst du sehen H7200, was H834 ich dem Pharao H6547 tun H6213 werde; denn H3588 durch eine starke H2389 Hand H3027 gezwungen soll er sie ziehen H7971 lassen (H7971), und durch eine starke H2389 Hand H3027 gezwungen soll er sie aus seinem Land H776 wegtreiben H1644.

2. Mo 6,2 Und Gott H430 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich H589 bin der HERR H3068.

2. Mo 6,9 Und Mose H4872 redete H1696 so H3651:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478; aber sie hörten H8085 nicht H3808 auf H413 Mose H4872 vor Kleinmut ~(H7115+H7307) und wegen des harten H7186 Dienstes H5656.

2. Mo 6,10 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

2. Mo 6,12 Und Mose H4872 redete H1696 vor H6440 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Siehe H2005, die Kinder H1121 Israel H3478 haben nicht H3808 auf H413 mich gehört H8085, und wie H349 sollte der Pharao H6547 mich hören H8085, zumal ich H589 unbeschnitten H6189 an Lippen H8193 bin?

2. Mo 6,13 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und gab (H6680) ihnen Befehl H6680 an H413 die Kinder H1121 Israel H3478 und an H413 den Pharao H6547, den König H4428 von Ägypten H4714, die Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herauszuführen H3318.

2. Mo 6,20 Und Amram H6019 nahm H3947 sich Jokebed H3115, seine Tante H1733, zur Frau H802, und sie gebar H3205 ihm Aaron H175 und Mose H4872; und die Lebensjahre H2416+H8141 Amrams H6019 waren 137 H9670 Jahre H8141.

2. Mo 6,26 Dieser H1931 Aaron H175 und dieser Mose H4872 sind es, zu denen H834 der HERR H3068 gesprochen H559:1 hat: Führt H3318 die Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 der Ägypter H4714 heraus (H3318), nach H5921 ihren Heeren H6635.

2. Mo 6,27 Diese H1992 sind es, die zum H413 Pharao H6547, dem König H4428 von Ägypten H4714, redeten H1696, um die Kinder H1121 Israel H3478 aus Ägypten H4714 herauszuführen H3318; dieser H1931 Mose H4872 und dieser Aaron H175.

2. Mo 6,28 Und es geschah H1961 an dem Tag H3117, als der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 redete H1696 im Land H776 Ägypten H4714,

2. Mo 6,29 da redete H1696 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Ich H589 bin der HERR H3068; rede H1696 zum H413 Pharao H6547, dem König H4428 von Ägypten H4714, alles H3605, was H834 ich H589 zu H413 dir rede H1696.

2. Mo 6,30 Und Mose H4872 sprach H559:1 vor H6440 dem HERRN H3068: Siehe H2005, ich H589 bin unbeschnitten H6189 an Lippen H8193, und wie H349 sollte der Pharao H6547 auf H413 mich hören H8085?

2. Mo 7,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H7200, ich habe dich dem Pharao H6547 zum Gott H430 gesetzt H5414, und dein Bruder H251 Aaron H175 soll dein Prophet H5030 sein H1961.

2. Mo 7,6 Und Mose H4872 und Aaron H175 taten H6213 es; so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihnen geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 sie.

2. Mo 7,7 Und Mose H4872 war achtzig H8084 Jahre H8141 alt H1121 und Aaron H175 dreiundachtzig H9652 Jahre H8141 alt H1121, als sie zum H413 Pharao H6547 redeten H1696.

2. Mo 7,8 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1:

2. Mo 7,10 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und taten H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte; und Aaron H175 warf H7993 seinen Stab H4294 hin (H7993) vor H6440 dem Pharao H6547 und vor H6440 seinen Knechten H5650, und er wurde H1961 zur Schlange H8577.

2. Mo 7,14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Das Herz H3820 des Pharaos H6547 ist verstockt H3515; er weigert H3985 sich, das Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971).

2. Mo 7,19 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 deinen Stab H4294 und strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 Ägyptens H4714, über H5921 seine Flüsse H5104, über H5921 seine Kanäle H2975 und über H5921 seine Teiche H98 und über H5921 alle H3605 seine Wasseransammlungen H4325+H4723, dass sie zu Blut H1818 werden H1961; und es wird Blut H1818 sein H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714, sowohl in hölzernen H6086 als auch in steinernen H68 Gefäßen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück