Zeige:

Hiob 35Hiob 35

1 Und Elihu H453 hob H6030:1 wieder an (H6030:1) und sprach H559:1:

2 Hältst H2803 du das H2063 für recht H4941? Du hast gesagt H559:1: Meine Gerechtigkeit H6664 ist größer als diejenige Gottes H410:1a. 3 Denn H3588 du fragst H559:1, was H4100 sie dir nütze H5532: Was H4100 gewinne H3276 ich mehr, als wenn ich gesündigt H2403 hätte?

4 Ich H589 will dir Worte H4405 erwidern H7725 und deinen Genossen H7453 mit H5973 dir. 5 Blick H5027 zum Himmel H8064 und sieh H7200, und schau H7789 die Wolken H7834b an (H7789) – sie sind (H1361) höher H1361 als H4480 du. 6 Wenn H518 du sündigst H2398, was H4100 tust H6466 du ihm an (H6466)? Und mehren H7231 sich deine Übertretungen H6588, was H4100 fügst H6213 du ihm zu (H6213)? 7 Wenn H518 du gerecht H6663 bist (H6663), was H4100 gibst H5414 du ihm, oder H176 was H4100 empfängt H3947 er aus deiner Hand H3027? 8 Für einen Mann H376 wie H3644 dich H3644 gilt deine Gottlosigkeit H7562 etwas und für ein Menschenkind H120+H1121 deine Gerechtigkeit H6666.

9 Wegen der Menge H7230 der Bedrückungen H6217 schreit H2199 man; man ruft H7768 um (H7768) Hilfe (H7768) wegen des Armes H2220 der Großen H7227. 10 Aber man spricht H559:1 nicht H3808: Wo H335 ist Gott H433, mein Schöpfer H6213, der Gesänge H2158 gibt H5414 in der Nacht H3915, 11 der uns mehr belehrt H502 als die Tiere H929 der Erde H776 und uns weiser H2449 macht als die Vögel H5775c des Himmels H8064? 12 Dann H8033 schreit H6817 man, aber er antwortet H6030:1 nicht H3808 wegen H6440 des Hochmuts H1347 der Bösen H7451. 13 Jedoch H389 auf Eitles H7723 hört H8085 Gott H410:1a nicht H3808, und der Allmächtige H7706 schaut H7789 es nicht H3808 an (H7789). 14 Wenn H3588 du auch H637 sagst H559:1, du schaust H7789 ihn nicht H3808 – die Rechtssache H1779 ist vor H6440 ihm; so harre H2342:1 auf ihn. 15 Und nun H6258, wenn H3588 sein Zorn H639 nicht H369 heimgesucht H6485 hat, sollte er nicht H3808 sehr H3966 wohl um den Übermut H6580 wissen H3045? 16 Und so sperrt H6475 Hiob H347 in eitler H1892 Weise (H1892) seinen Mund H6310 auf (H6475), häuft H3527 Worte H4405 ohne H1097 Erkenntnis H1847.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. Das hebr. Wort bezeichnet eig. die dünnen Luftschichten oberhalb der schweren Wolken, dann auch das Himmelsgewölbe (vgl. Kap. 37,18.21).
  3. O. uns belehrt durch die Tiere …, weise macht durch die Vögel (vgl. Kap. 12,7).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G979 – βίος – bios
Griechisch – Leben; Lebensunterhalt; Habe; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>1Mk>5LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim>12TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet>21Joh2Joh3JohJudOff

G979 – βίος – bios

4Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)Leben | 4xLebensunterhalt | 4xHabe | 2xBesitz | 1x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mk 12,44 Denn G1063 alle G3956 haben von G1537 ihrem G846 Überfluss G4052 eingelegt G906; diese G3778 aber G1161 hat von G1537 ihrem G846 Mangel G5304, alles G3956, was G3745 sie hatte G2192, eingelegt G906, ihren G846 ganzen G3650 Lebensunterhalt G979.

Lk 8,14 Was G3588 aber G1161 in G1519 die G3588 Dornen G173 fiel G4098, das G3778 sind G1510 solche, die G3588 gehört G191 haben und hingehen G4198 und G2532 durch G5259 Sorgen G3308 und G2532 Reichtum G4149 und G2532 Vergnügungen G2237 des G3588 Lebens G979 erstickt G4846 werden und G2532 nichts G3756 zur (G5052) Reife G5052 bringen (G5052).

Lk 8,43 Und G2532 eine Frau G1135, die seit G575 zwölf G1427 Jahren G2094 Blutfluss G4511+G129 hatte G1510 und, obgleich G3748 sie den G3588 ganzen G3650 Lebensunterhalt G979 an die Ärzte G2395 verwandt G4321 hatte, von G575 niemand G3756+G3762 geheilt G2323 werden konnte G2480,

Lk 15,12 und G2532 der G3588 jüngere G3501 von ihnen G846 sprach G3004 zu dem G3588 Vater G3962: Vater G3962, gib G1325 mir G3427 den G3588 Teil G3313 des G3588 Vermögens G3776, der mir zufällt G1911. Und G2532 TR er teilte G1244 ihnen G846 die G3588 Habe G979.

Lk 15,30 da G3753 aber G1161 dieser G3778 dein G4675 Sohn G5207 gekommen G2064 ist, der G3588 deine G4675 Habe G979 mit G3326 Huren G4204 verprasst G2719 hat, hast du ihm G846 das G3588 gemästete G4618 Kalb G3448 geschlachtet G2380.

Lk 21,4 Denn G1063 alle G3956 diese G3778 haben von G1537 ihrem G846 Überfluss G4052 eingelegt G906 zu G1519 den G3588 Gaben G1435 ⌜Gottes G2316⌝; diese G3778 aber G1161 hat von G1537 ihrem G846 Mangel G5303 eingelegt G906: den G3588 ganzen G3956 Lebensunterhalt G979, den G3739 sie hatte G2192.

1. Tim 2,2 für G5228 Könige G935 und G2532 alle G3956, die G3588 in G1722 Hoheit G5247 sind G1510, damit G2443 wir ein ruhiges G2263 und G2532 stilles G2272 Leben G979 führen G1236 mögen in G1722 aller G3956 Gottseligkeit G2150 und G2532 würdigem G4587 Ernst (G4587).

2. Tim 2,4 Niemand G3762, der Kriegsdienste G4754 tut (G4754) , verwickelt G1707 sich in die G3588 Beschäftigungen G4230 des G3588 Lebens G979, damit G2443 er dem gefalle G700, der G3588 ihn angeworben G4758 hat.

1. Joh 2,16 denn G3754 alles G3956, was G3588 in G1722 der G3588 Welt G2889 ist, die G3588 Lust G1939 des G3588 Fleisches G4561 und G2532 die G3588 Lust G1939 der G3588 Augen G3788 und G2532 der G3588 Hochmut G212 des G3588 Lebens G979, ist G1510 nicht G3756 von G1537 dem G3588 Vater G3962, sondern G235 ist G1510 von G1537 der G3588 Welt G2889.

1. Joh 3,17 Wer G3739 aber G1161 irgend G302 irdischen ~(G2889) Besitz ~(G979){Eig. den G3588 Lebensunterhalt G979 der G3588 Welt G2889.} hat G2192 und G2532 sieht G2334 seinen G846 Bruder G80 Mangel G5532 leiden G2192 und G2532 verschließt G2808 sein G846 Herz ~(G4698) vor G575 ihm G846, wie G4459 bleibt G3306 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 in G1722 ihm G846?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück