Zeige:

Hiob 36Hiob 36

1 Und Elihu H453 fuhr H3254 fort (H3254) und sprach H559:1:

2 Harre H3803 mir ein wenig H2191, und ich will dir berichten H2331; denn H3588 noch H5750 sind Worte H4405 da für Gott H433. 3 Ich will mein Wissen H1843 von weither H7350 holen H5375a und meinem Schöpfer H6466 Gerechtigkeit H6664 geben H5414. 4 Denn H3588 wirklich H551, meine Worte H4405 sind keine H3808 Lüge H8267; ein an Wissen H1844b Vollkommener H8549 ist bei H5973 dir.

5 Siehe H2005, Gott H410:1c ist mächtig H3524, und doch verachtet H3988 er niemand H3808d – mächtig H3524 an Kraft H3581 des Verstandes H3820. 6 Er erhält H2421 den Gottlosen H7563 nicht H3808 am (H2421) Leben H2421, und das Recht H4941 der Elenden H6041 gewährt H5414 er. 7 Er zieht H1639 seine Augen H5869 nicht H3808 ab (H1639) von dem Gerechten H6662, und er setzt H3427 sie für H5331 immer H5331 mit H854 Königen H4428 auf den Thron H3678, und sie sind erhöht H1361. 8 Und wenn H518 sie mit Fesseln H2131:1 gebunden H631 sind, in Stricken H2256 des Elends H6040 gefangen H3920 werden, 9 dann macht H5046 er ihnen H1992 ihr Tun H6467 und ihre Übertretungen H6588 kund H5046, dass H3588 sie sich trotzig (H1396) gebärdeten H1396; 10 und er öffnet H1540 ihr Ohr H241 der Zucht H4148 und spricht H559:1, dass H3588 sie vom Frevel H205 umkehren H7725 sollen. 11 Wenn H518 sie hören H8085 und sich unterwerfen H5647, so werden sie ihre Tage H3117 im Wohlergehen H2896 verbringen H3615 und ihre Jahre H8141 in Annehmlichkeiten H5273. 12 Wenn H518 sie aber nicht H3808 hören H8085, so rennen H5674 sie ins Geschoss H7973e und verscheiden H1478 ohne H1097 Erkenntnis H1847. 13 Aber die, die ruchlosen H2611 Herzens H3820 sind, hegen H7760 Zorn H639: Sie rufen H7768 nicht H3808 um (H7768) Hilfe (H7768), wenn H3588 er sie gefesselt H631 hat. 14 Ihre Seele H5315 stirbt H4191 in der Jugend H5290 dahin (H4191), und ihr Leben H2416 unter den Hurern ~(H6945)f. 15 Den Elenden H6041 errettet H2502 er in seinem Elend H6040, und in der Drangsal H3906 öffnet H1540 er ihnen das Ohr H241.

16 So hätte er auch H637 dich aus dem Rachen H6310 der Bedrängnis H6862:1 in einen weiten H7338 Raum (H7338) geführt H5496, wo H8478 keine Beengung H4164 gewesen wäreg, und die Besetzung H5183 deines Tisches H7979 wäre (H4390) voll H4390 Fett H1880. 17 Aber du bist mit dem Urteil H1779 des Gottlosen H7563 erfüllt H4390: Urteil H1779 und Gericht H4941 werden dich ergreifen H8551. 18 Denn H3588 der Grimm H2534, möge er dich ja H6435 nicht (H6435) verlocken H5496 zur Verhöhnung H5607, und die Größe H7227 des Lösegelds H3724 verleite H5186 dich nicht H408! 19 Sollen dein Schreien H7769 und alle H3605 Anstrengungen H3981 der Kraft H3581 dich aus der Bedrängnis H1222+H3808 führen H6186? 20 Sehne H7602 dich nicht H408 nach der Nacht H3915, die Völker H5971 plötzlich ~(H8478)h wegheben H5927 wirdi. 21 Hüte H8104 dich, wende H6437 dich nicht H408 zum H413 Frevel H205, denn H3588 das H2088 hast du dem Elend H6040 vorgezogen H977:1.

22 Siehe H2005, Gott H410:1c handelt (H7682) erhaben H7682 in seiner Macht H3581; wer H4310 ist ein Lehrer H3384 wie H3644 er H3644? 23 Wer H4310 hat ihm H5921 seinen Weg H1870 vorgeschrieben H6485, und wer H4310 dürfte sagen H559:1: Du hast unrecht H5766 getan H6466? 24 Erinnere H2142 dich daran (H2142), dass H3588 du sein Tun H6467 erhebst H7679, das H834 Menschen H376 besingen H7891. 25 Alle H3605 Menschen H120 schauen H2372 es an (H2372), der Sterbliche H582 erblickt H5027 es aus der Ferne H7350. 26 Siehe H2005, Gott H410:1c ist zu erhaben ~(H7689) für unsere Erkenntnis ~(H3045+H3808)j; die Zahl H4557 seiner Jahre H8141, sie ist unerforschlich H2714+H3808. 27 Denn H3588 er zieht H1586:2 Wassertropfen H4325+H5198 herauf (H1586:2); vom Dunst H108, den er bildet, träufeln H2212 sie als Regen H4306, 28 den H834 die Wolken H7834k rieseln H5140 und tropfen H7491 lassen (H7491) auf H5921 viele H7227 Menschen H120. 29 Versteht H995 man etwa H637 das Ausbreiten H4666 des Gewölks H5645, das Krachen H8663 seines Zeltes H5521? 30 Siehe H2005, er breitet H6566 sein Licht H216 um H5921 sich (H5921) aus (H6566), und die Gründe ~(H8328)l des Meeres H3220 bedeckt H3680 erm. 31 Denn H3588 dadurch richtet H1777 er Völker H5971, gibt H5414 Speise H400 im Überfluss H4342. 32 Seine Hände H3709 umhüllt H3680 er mit dem Blitz ~(H216)n, und er entbietet H6680 ihn gegen H5921 denjenigen, den er treffen H6293 sollo. 33 Sein Rollen H7452 kündigt H5046 ihn an (H5046), sogar H637 das Vieh H4735 sein Heranziehen H5927p.

Fußnoten

  1. O. zu Fernem erheben.
  2. Eig. an Erkenntnissen.
  3. Hebr. El.
  4. Eig. nicht.
  5. Eig. Speer, o. Wurfspieß.
  6. W. Geweihten H6945 (d. h. Prostituierte, deren Dienst Götzen geweiht war).
  7. Eig. dessen Boden nicht beengt gewesen wäre.
  8. W. auf ihrer Stelle H8478.
  9. O. wo Völker plötzlich weggehoben werden.
  10. W. ist erhaben H7689, so dass wir nicht H3808 erkennen H3045.
  11. Das hebr. Wort bezeichnet eig. die dünnen Luftschichten oberhalb der schweren Wolken, dann auch das Himmelsgewölbe (vgl. Kap. 37,18.21).
  12. W. Wurzeln H8328.
  13. O. mit den Tiefen des Meeres umhüllt er sich.
  14. Eig. Licht H216.
  15. O. als einer, der sicher trifft (a. ü. gegen den Feind).
  16. Mit geänderter Vokalisierung: der im Zorn gegen das Unrecht eifert.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5857 – עַי עַיָא עַיָת – `Ai
Hebräisch – Ai; Aija; Aijat; [+1]

Gebildet aus

עִי – `i – Trümmerhaufen; Steinhaufen 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>32JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2Chr>1Esra>2NehEstHiobPsSprPredHld>1Jes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5857 – עַי עַיָא עַיָת – `Ai

4Übersetzungen in40 Vorkommen(inkl. FN)Ai | 37xAija | 1xAijat | 1xAja | 1x

40 Vorkommen in 34 Bibelversen

1. Mo 12,8 Und er brach H6275 auf (H6275) von dort H8033 in das Gebirge H2022 östlich H6924 von Bethel H1008 und schlug H5186 sein Zelt H168 auf (H5186), Bethel H1008 im Westen H3220 und Ai H5857 im Osten H6924; und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

1. Mo 13,3 Und er ging H1980 auf seinen Zügen H4550 vom Süden H5045 bis H5704 Bethel H1008, bis H5704 zu dem Ort H4725, wo H834 im Anfang H8462 sein Zelt H168 gewesen H1961 war, zwischen H996 Bethel H1008 und Ai H5857,

Jos 7,2 Und Josua H3091 sandte H7971 Männer H376 von Jericho H3405 nach Ai H5857, das H834 bei H5973 Beth-Awen H1007 liegt, östlich H6924 von Bethel H1008, und sprach H559:1 zu H413 ihnen und sagte H559:1: Geht H5927 hinauf (H5927) und kundschaftet H7270 das Land H776 aus. Und die Männer H376 gingen H5927 hinauf (H5927) und kundschafteten H7270 Ai H5857 aus.

Jos 7,3 Und sie kehrten H7725 zu H413 Josua H3091 zurück (H7725) und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Es ziehe H5927 nicht H408 das ganze H3605 Volk H5971 hinauf (H5927); etwa zweitausend H9793 Mann H376 oder etwa dreitausend H9807 Mann H376 mögen hinaufziehen H5927 und Ai H5857 schlagen H5221; bemühe H3021 nicht H408 das ganze H3605 Volk H5971 hin H8033, denn H3588 sie sind wenige H4592.

Jos 7,4 Da zogen H5927 vom H4480 Volk H5971 etwa dreitausend H9807 Mann H376 dort H8033 hinauf (H5927); aber sie flohen H5127 vor H6440 den Männern H376 von Ai H5857;

Jos 7,5 und die Männer H376 von H6440 Ai H5857 erschlugen H5221 von H1992 ihnen H1992 etwa sechsunddreißig H9628 Mann H376, und sie jagten H7291 ihnen nach (H7291) vor H6440 dem Tor H8179 bis H5704 Schebarim H7671 und schlugen H5221 sie am Abhang H4174. Da zerschmolz H4549 das Herz H3824 des Volkes H5971 und wurde H1961 wie Wasser H4325.

Jos 8,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091: Fürchte H3372 dich nicht H408 und erschrick H2865 nicht H408! Nimm H3947 alles H3605 Kriegsvolk H5971+H4421 mit H5973 dir und mach H6965 dich auf (H6965), zieh H5927 hinauf (H5927) nach Ai H5857. Siehe H7200, ich habe den König H4428 von Ai H5857 und sein Volk H5971 und seine Stadt H5892:1 und sein Land H776 in deine Hand H3027 gegeben H5414.

Jos 8,2 Und du sollst an Ai H5857 und an seinem König H4428 tun H6213, so wie H834 du an Jericho H3405 und an seinem König H4428 getan H6213 hast; jedoch H7535 seine Beute H7998 und sein Vieh H929 dürft ihr für euch plündern H962. Lege H7760 dir einen Hinterhalt H693 gegen H5921 die Stadt H5892:1, in ihren Rücken H310.

Jos 8,3 Da machte H6965 sich Josua H3091 mit allem H3605 Kriegsvolk H5971+H4421 auf (H6965), um nach Ai H5857 hinaufzuziehen H5927. Und Josua H3091 wählte H977:1 30 000 H9857 Mann H376 aus, kriegstüchtige H2428+H1368 Männer H376, und sandte H7971 sie ab (H7971) bei Nacht H3915.

Jos 8,9 Und Josua H3091 sandte H7971 sie ab (H7971), und sie zogen H1980 in den Hinterhalt H3993 und hielten H3427 zwischen H996 Bethel H1008 und Ai H5857, westlich H3220 von Ai H5857. Und Josua H3091 brachte jene H1931 Nacht H3915 in (H8432) der Mitte H8432 des Volkes H5971 zu.

Jos 8,10 Und Josua H3091 machte H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und musterte H6485 das Volk H5971; und er zog H5927 hinauf (H5927), er H1931 und die Ältesten H2205 von Israel H3478, vor H6440 dem Volk H5971 her nach Ai H5857.

Jos 8,11 Und alles H3605 Kriegsvolk H5971+H4421, das H834 bei H854 ihm H854 war, zog H5927 hinauf (H5927) und rückte H5066 heran (H5066), und sie kamen H935 vor H5048 die Stadt H5892:1 ; und sie lagerten H2583 nördlich H6828 von Ai H5857, und das Tal H1516 war zwischen H996 ihm und Ai H5857.

Jos 8,12 Er hatte aber etwa 5 000 H9818 Mann H376 genommen H3947 und sie als Hinterhalt H693 zwischen H996 Bethel H1008 und Ai H5857 gelegt H7760, westlich H3220 von der Stadt H5892:1.

Jos 8,14 Und es geschah H1961, als der König H4428 von Ai H5857 es sah H7200, da eilten H4116 die Männer H376 der Stadt H5892:1 und machten H7925 sich früh (H7925) auf (H7925) und zogen H3318 hinaus (H3318), Israel H3478 entgegen H7125 zum Kampf H4421, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, an den bestimmten H4150 Ort H4150, östlich ~(H6440) der Ebene H6160. Er H1931 wusste H3045 aber nicht H3808, dass H3588 ihm im Rücken H310 der Stadt H5892:1 ein Hinterhalt H693 gelegt war.

Jos 8,17 Und es blieb H5800 kein H3808 Mann H376 in Ai H5857 und Bethel H1008 übrig H7604, der H834 nicht H3808 hinter H310 Israel H3478 her (H310) ausgezogen H3318 wäre; und sie ließen H5800 die Stadt H5892:1 offen H6605:1 und jagten H7291 Israel H3478 nach H310.

Jos 8,18 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091: Strecke H5186 den Spieß H3591, der H834 in deiner Hand H3027 ist, gegen H413 Ai H5857 aus (H5186); denn H3588 ich will es in deine Hand H3027 geben H5414. Und Josua H3091 streckte H5186 den Spieß H3591, der in seiner Hand H3027 war, gegen H413 die Stadt H5892:1 aus (H5186).

Jos 8,20 Und die Männer H376 von Ai H5857 wandten H6437 sich um (H6437) und sahen H7200, und siehe H2009, der Rauch H6227 der Stadt H5892:1 stieg H5927 zum Himmel H8064 empor (H5927); und sie hatten H1961 keine H3808 Kraft H3027 , dahin H2008 oder dorthin H2008 zu fliehen H5127. Denn das Volk H5971, das zur Wüste H4057:1 hin geflohen H5127 war, wandte H2015 sich um (H2015) gegen H5921 den Verfolger H7291.

Jos 8,21 Denn als Josua H3091 und ganz H3605 Israel H3478 gesehen H7200 hatten, dass H3588 der Hinterhalt H693 die Stadt H5892:1 eingenommen H3920 hatte und dass H3588 der Rauch H6227 der Stadt H5892:1 emporgestiegen H5927 war, da kehrten H7725 sie um (H7725) und schlugen H5221 die Männer H376 von Ai H5857.

Jos 8,23 Und den König H4428 von Ai H5857 griffen H8610 sie lebendig H2416 und brachten H7126 ihn zu H413 Josua H3091.

Jos 8,24 Und es geschah H1961, als Israel H3478 alle H3605 Bewohner H3427 von Ai H5857 auf dem Feld H7704, in der Wüste H4057:1, wo H834 sie ihnen nachgejagt H7291 waren, vollständig H3615 niedergemacht H2026 hatte und sie alle H3605 durch die Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 gefallen H5307 waren, bis H5704 sie aufgerieben H8552 waren, da kehrte H7725 ganz H3605 Israel H3478 um (H7725) nach Ai H5857, und sie schlugen H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1.

Jos 8,25 Und alle an diesem Tag H3117 Gefallenen H5307, sowohl Männer H376 als Frauen H802, waren H1961 12 000 H9832, alle H3605 Leute H376 von Ai H5857.

Jos 8,26 Und Josua H3091 zog H7725 seine Hand H3027, die H834 er mit dem Spieß H3591 ausgestreckt H5186 hatte, nicht H3808 zurück (H7725), bis H5704 man alle H3605 Bewohner H3427 von Ai H5857 vertilgt H2763:1 hatte.

Jos 8,28 Und Josua H3091 verbrannte H8313 Ai H5857 und machte H7760 es zu einem ewigen H5769 Trümmerhaufen ~(H8510+H8077) , bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

Jos 8,29 Und den König H4428 von Ai H5857 ließ er an H5921 einen Baum ~(H6086) hängen H8518 bis H5704 zur Abendzeit H6256+H6153 ; und beim Untergang H935 der Sonne H8121 gebot H6680 Josua H3091, und sie nahmen H3381 seinen Leichnam H5038 vom H4480 Baum H6086 herab (H3381) und warfen H7993 ihn an H413 den Eingang H6607 des Stadttores H5892:1+H8179 und errichteten H6965 einen großen H1419 Steinhaufen H1530:1+H68 über H5921 ihm, der bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 da ist.

Jos 9,3 Als aber die Bewohner H3427 von Gibeon H1391 hörten H8085, was H834 Josua H3091 an Jericho H3405 und an Ai H5857 getan H6213 hatte,

Jos 10,1 Und es geschah H1961, als Adoni-Zedek H139, der König H4428 von Jerusalem H3389, hörte H8085, dass H3588 Josua H3091 Ai H5857 eingenommen H3920 und vertilgt H2763:1 hatte, dass H3588 er Ai H5857 und seinem König H4428 ebenso H3651:1 getan H6213 hatte, wie er Jericho H3405 und seinem König H4428 getan H6213 hatte, und dass H3588 die Bewohner H3427 von Gibeon H1391 Frieden H7999 mit H854 Israel H3478 gemacht H7999 hatten und in H7130 ihrer Mitte H7130 waren H1961,

Jos 10,2 da fürchteten H3372 sie sich sehr H3966; denn H3588 Gibeon H1391 war eine große H1419 Stadt H5892:1, wie eine H259 der Königsstädte H5892:1+H4467, und es war H1931 größer H1419 als H4480 Ai H5857, und alle H3605 seine Männer H376 waren Helden H1368.

Jos 12,9 der König H4428 von Jericho H3405, einer H259; der König H4428 von Ai H5857, das H834 zur Seite H6654 von Bethel H1008 liegt, einer H259;

1. Chr 7,28 Und ihr Besitztum H272 und ihre Wohnsitze H4186 waren Bethel H1008 und seine Tochterstädte H1323, und gegen Sonnenaufgang H4217 Naaran H5295, und gegen Sonnenuntergang H4628 Geser H1507 und seine Tochterstädte H1323, und Sichem H7927 und seine Tochterstädte H1323, bis H5704 nach Aja H5857 und seinen Tochterstädten H1323.

Esra 2,28 die Männer H376 von Bethel H1008 und Ai H5857: 223 H9695;

Neh 7,32 die Männer H376 von Bethel H1008 und Ai H5857: 123 H9665;

Neh 11,31 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 wohnten von Geba H1387 an in Mikmas H4363 und Aija H5857 und Bethel H1008 und seinen Tochterstädten H1323,

Jes 10,28 Er kommt H935 gegen H5921 Aijat H5857, zieht H5674 durch (H5674) Migron H4051; in Mikmas H4363 legt H6485 er sein Gepäck H3627 ab (H6485).

Jer 49,3 Heule H3213, Hesbon H2809, denn H3588 Ai H5857 ist verwüstet H7703! Schreit H6817, ihr Töchter H1323 von Rabba H7237, gürtet H2296 euch Sacktuch H8242 um (H2296); klagt H5594 und lauft H7751 hin (H7751) und (H7751) her (H7751) in den Hürden H1448:1 ! Denn H3588 ihr König H4428 wird in die Gefangenschaft H1473 gehen H1980, seine Priester H3548 und seine Fürsten H8269 allesamt H3162.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück