Zeige:

Hiob 4Hiob 4

1 Und Eliphas H464, der Temaniter H8489, antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

2 Wenn H518 man ein Wort H1697 an H413 dich versucht H5254, wird es dich verdrießen H3811? Doch die Worte H4405 zurückhalten H6113, wer H4310 könnte H3201 es? 3 Siehe H2009, du hast viele H7227 unterwiesen H3256a, und erschlaffte H7504 Hände H3027 stärktest H2388 du; 4 den Strauchelnden H3782 richteten H6965 deine Worte H4405 auf (H6965), und sinkende H3766 Knie H1290 hast du befestigt H553. 5 Doch H3588 nun H6258 kommt H935 es an H413 dich, und es verdrießt H3811 dich; es erreicht H5060 dich, und du bist bestürzt H926. 6 Ist nicht H3808 deine Gottesfurcht ~(H3373)b deine Zuversicht H3690, und die Vollkommenheit H8537 deiner Wege H1870 deine Hoffnung H8615? 7 Erinnere H2142 dich doch H4994: Wer H4310 ist als Unschuldiger H5355 umgekommen H6, und wo H375 sind Rechtschaffene H3477 vertilgt H3582 worden? 8 So H834 wie (H834) ich es gesehen H7200 habe: Die Unheil H205 pflügen H2790:2 und Mühsal H5999 säen H2232, ernten H7114:1 es. 9 Durch den Odem H5397 Gottes H433 kommen H6 sie um (H6), und durch den Hauch H7307 seiner Nase H639 vergehen H3615 sie. 10 Das Brüllen H7581 des Löwen H738 und die Stimme H6963 des Brüllers H7826c sind verstummt, und die Zähne H8127 der jungen H3715:1 Löwen H3715:1 sind ausgebrochen H5421; 11 der Löwe H3918 kommt H6 um (H6) aus (H1097) Mangel H1097 an (H1097) Raub H2964, und die Jungen H1121 der Löwin H3833 werden zerstreut H6504d.

12 Und zu H413 mir H589 gelangte H1589 verstohlen (H1589) ein Wort H1697, und mein Ohr H241 vernahm H3947 ein Geflüster H8102 davon H4480. 13 In Gedanken H5587, die Nachtgesichte H2384+H3915 hervorrufen, wenn H518 tiefer H8639 Schlaf (H8639) die Menschen H376 befällt H5307, 14 kam H7122 Schauer H6343 über mich und Beben H7460 und durchschauerte H6342 alle H7230 meine Gebeine H6106; 15 und ein Geist H7307e zog H2498 vor H5921 meinem Angesicht H6440 vorüber (H2498), das Haar H8185 meines Leibes H1320 starrte H5568 empor (H5568). 16 Da stand H5975 einer – ich erkannte H5234 sein Aussehen H4758 nicht H3808 –, eine Gestalt H8544f war vor H5048 meinen Augen H5869, ein Säuseln H1827 und eine Stimme H6963 hörte H8085 ich:

17 Sollte ein Mensch H582 gerechter H6663 sein (H6663) als Gott H433, oder H518 ein Mann H1397 reiner H2891 als der, der ihn gemacht H6213 hat? 18 Siehe H2005, auf seine Knechte H5650 vertraut H539 er nicht H3808, und seinen Engeln H4397 legt H7760 er Irrtum H8417 zur (H7760) Last (H7760): 19 wie H637 viel (H637) mehr (H637) denen, die in Lehmhäusern H1004+H2563:1 wohnen H7931, deren H834 Grund H3247 im Staub H6083 ist! Wie H6440 Motten H6211:1 werden sie zertreten H1792. 20 Vom Morgen H1242 bis zum Abend H6153g werden sie zerschmettert H3807; ohne H1097 dass (H1097) man es beachtet H7760, kommen H6 sie um (H6) für H5331 immer H5331. 21 Ist es nicht H3808 so? Wird ihr Zeltstrick H3499:1 an ihnen weggerissen H5265h, so sterben H4191 sie, und nicht H3808 in Weisheit H2451.

Fußnoten

  1. O. zurechtgewiesen.
  2. W. Furcht H3373.
  3. Eine Bezeichnung für den Löwen.
  4. Eig. zerstieben.
  5. O. ein Hauch.
  6. O. ein Gleichnis, o. ein Bild.
  7. D. h. in sehr kurzer Zeit.
  8. Der Mensch wird hier mit einem Zelt verglichen, das durch Stricke und Pflöcke befestigt wird.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6205 – עֲרָפֶל – `araphel
Hebräisch – Dunkel; Wolkendunkel; Wolkennacht

Gebildet aus

עָרַף – `araph – träufeln 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt1Sam>12Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>2Hiob>2PsSprPredHld>1Jes>1JerKlgl>1HesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSachMal

H6205 – עֲרָפֶל – `araphel

3Übersetzungen in15 Vorkommen(inkl. FN)Dunkel | 10xWolkendunkel | 4xWolkennacht | 1x

15 Vorkommen in 15 Bibelversen

2. Mo 20,21 Und das Volk H5971 stand H5975 von fern H7350; und Mose H4872 nahte H5066 dem Dunkel H6205, wo H834+H8033 Gott H430 war.

5. Mo 4,11 da tratet H7126 ihr hinzu (H7126) und standet H5975 unten H8478 am Berg H2022; und der Berg H2022 brannte H1197:1 im Feuer H784 bis H5704 ins Herz H3820 des Himmels H8064: Finsternis H2822, Gewölk H6051 und Dunkel H6205.

5. Mo 5,22 Diese H428 Worte H1697 hat der HERR H3068 auf dem Berg H2022 zu H413 eurer ganzen H3605 Versammlung H6951 geredet H1696, mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784, dem Gewölk H6051 und dem Dunkel H6205, mit starker H1419 Stimme H6963, und er fügte H3254 nichts H3808 hinzu (H3254). Und er schrieb H3789 sie auf H5921 zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 und gab H5414 sie mir.

2. Sam 22,10 Und er neigte H5186 die Himmel H8064 und fuhr H3381 herab (H3381), und Dunkel H6205 war unter H8478 seinen Füßen H7272.

1. Kön 8,12 Damals H227 sprach H559:1 Salomo H8010: Der HERR H3068 hat gesagt H559:1, dass er im Dunkel H6205 wohnen H7931 wolle.

2. Chr 6,1 Damals H227 sprach H559:1 Salomo H8010: Der HERR H3068 hat gesagt H559:1, dass er im Dunkel H6205 wohnen H7931 wolle.

Hiob 22,13 Und du sprichst H559:1: Was H4100 sollte Gott H410:1 wissen H3045? Kann er richten H8199 durch Wolkendunkel H6205 hindurch H1157?

Hiob 38,9 als ich Gewölk H6051 zu seinem Gewand H3830 und Wolkendunkel H6205 zu seiner Windel H2854 machte H7760

Ps 18,10 Und er neigte H5186 die Himmel H8064 und fuhr H3381 herab (H3381), und Dunkel H6205 war unter H8478 seinen Füßen H7272.

Ps 97,2 Gewölk H6051 und Dunkel H6205 sind um H5439 ihn her H5439; Gerechtigkeit H6664 und Gericht H4941 sind die Grundfeste H4349 seines Thrones H3678.

Jes 60,2 Denn H3588 siehe H2009, Finsternis H2822 bedeckt H3680 die Erde H776 und Dunkel H6205 die Völkerschaften H3816; aber über H5921 dir (H5921) strahlt H2224 der HERR H3068 auf (H2224), und seine Herrlichkeit H3519 erscheint H7200 über H5921 dir.

Jer 13,16 Gebt H5414 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, Ehre H3519, bevor H2962 er finster H2821 macht und bevor H2962 eure Füße H7272 sich an H5921 Bergen H2022 der Dämmerung H5399 stoßen H5062 und ihr auf Licht H216 wartet H6960, und er es in Todesschatten H6757 verwandelt H7760 und zur Dunkelheit H6205 macht H7896.

Hes 34,12 Wie ein Hirte H7462:1 sich seiner Herde H5739 annimmt H1243 an dem Tag H3117, da er unter H8432 seinen versprengten H6567 Schafen H6629 ist H1961, so H3651:1 werde ich mich meiner Schafe H6629 annehmen H1239 und werde sie erretten H5337 aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 sie zerstreut H6327 worden sind am Tag H3117 des Gewölks H6051 und des Wolkendunkels H6205.

Joel 2,2 ein Tag H3117 der Finsternis H2822 und der Dunkelheit H653, ein Tag H3117 des Gewölks H6051 und der Wolkennacht H6205. Wie die Morgendämmerung H7837 ist es ausgebreitet H6566 über H5921 die Berge H2022, ein großes H7227 und mächtiges H6099 Volk H5971, wie H3644 seinesgleichen H3644 von H4480 Ewigkeit H5769 her nicht H3808 gewesen ist und nach H310 ihm nicht H3808 mehr H3254 sein H1961 wird bis H5704 in die Jahre H8141 der Geschlechter H1755:1 und Geschlechter H1755:1.

Zeph 1,15 Ein Tag H3117 des Grimmes H5678 ist dieser H1931 Tag H3117, ein Tag H3117 der Drangsal H6869 und der Bedrängnis H4691, ein Tag H3117 des Verwüstens H7722 und der Verwüstung H4875, ein Tag H3117 der Finsternis H2822 und der Dunkelheit H653, ein Tag H3117 des Gewölks H6051 und des Wolkendunkels H6205,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück