Zeige:

Hiob 40Hiob 40

1 Und der HERR H3068 antwortete H6030:1 Hiob H347 und sprach H559:1:

2 Will der Tadler H7378 mit H5973 dem Allmächtigen H7706 rechten H3250? Der da Gott H433 zurechtweist H3198, antworte H6030:1 darauf!

3 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1:

4 Siehe H2005, zu gering H7043 bin (H7043) ich, was H4100 soll ich dir erwidern H7725? Ich lege H7760 meine Hand H3027 auf H3926 meinen Mund H6310. 5 Einmal H259 habe ich geredet H1696, und ich will nicht H3808 mehr antworten H6030:1a, und zweimal H8147, und ich will es nicht H3808 mehr H3254 tun (H3254).

6 Und der HERR H3068 antwortete H6030:1 Hiob H347 aus dem Sturm H5591 und sprach H559:1:

7 Gürte H247 doch H4994 wie ein Mann H1397 deine Lenden H2504; ich will dich fragen H7592, und du belehre H3045 mich! 8 Willst du etwa H637 mein Recht H4941 zunichtemachen H6565:1, mich verurteilen H7561, damit H4616 du gerecht H6663 seist (H6663)? 9 Oder H518 hast du einen Arm H2220 wie Gott H410:1b, und kannst du donnern H7481:1 mit einer Stimme H6963 wie H3644 er H3644? 10 Schmücke H5710:1 dich doch H4994 mit Erhabenheit H1347 und Hoheit H1363, und kleide H3847 dich in Pracht H1935 und Majestät H1926! 11 Gieße H6327 die Ausbrüche H5678c deines Zorns H639 aus (H6327), und sieh H7200 alles H3605 Stolze H1343 an und erniedrige H8213 es! 12 Sieh H7200 alles H3605 Stolze H1343 an (H7200), beuge H3665 es, und reiße H1915 die Gottlosen H7563 nieder (H1915) auf ihrer Stelle H8478! 13 Verbirg H2934 sie allesamt H3162 in den Staub H6083, schließe H2280 ihre Angesichter H6440 in Verborgenheit H2934 ein (H2280)! 14 Dann werde auch H1571 ich H589 dich preisen H3034:1, dass H3588 deine Rechte H3225 dir Hilfe H3467 schafft H3467.

15 Sieh H2009 doch H4994 den Behemot H930, den H834 ich mit H5973 dir gemacht H6213 habe; er frisst H398 Gras H2682 wie das Rind H1241. 16 Sieh H2009 doch H4994, seine Kraft H3581 ist in seinen Lenden H4975, und seine Stärke H202 in den Muskeln H8306 seines Bauches H990. 17 Er biegt H2654:2 seinen Schwanz H2180 wie H3644 eine Zeder H730, die Sehnen H1517 seiner Schenkel H6344 sind verflochten H8276. 18 Seine Knochen H6106 sind Röhren H650:1 aus Kupfer H5154, seine Gebeine H1634 wie Barren H4300 von Eisen H1270. 19 Er H1931 ist der Anfang H7225 der Wege H1870 Gottes H410:1b; der ihn gemacht H6213 hat, hat ihm sein Schwert H2719:1 beschafft H5066. 20 Denn H3588 die Berge H2022 tragen H5375 ihm Futter H944:1, und dort H8033 spielen H7832 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704. 21 Unter H8478 Lotosbüschen H6628 legt H7901 er sich nieder (H7901), im Versteck H5643 von Rohr H7070 und Sumpf H1207; 22 Lotosbüsche H6628 bedecken H5526:1 ihn mit ihrem Schatten H6752d, es umgeben H5437 ihn die Weiden H6155 des Baches H5158. 23 Siehe H2005, der Strom H5104 schwillt H6231 mächtig (H6231) an (H6231) – er flieht H2648 nicht H3808 ängstlich H2648 davon (H2648); er bleibt (H982) wohlgemut H982, wenn H3588 ein Jordan H3383 gegen H413 sein Maul H6310 hervorbricht H1518. 24 Fängt H3947 man ihn wohl vor seinen Augen H5869, durchbohrt H5344 man ihm die Nase H639 mit einem Fangseil H4170e?

25 Ziehst H4900 du den Leviatan H3882 herbei (H4900) mit der Angel H2443, und senkst H8257 du seine Zunge H3956 in die Angelschnur H2256? 26 Kannst du einen Binsenstrick H100 durch seine Nase H639 ziehen H7760 und seinen Kinnbacken H3895 mit einem Ring H2336 durchbohren H5344? 27 Wird er viel H7235 Flehen H8469 an H413 dich richten oder H518 dir sanfte H7390 Worte H1696 geben? 28 Wird er einen Bund H1285 mit H5973 dir schließen H3772, dass du ihn zum ewigen H5769 Knecht H5650 nehmen H3947 kannst? 29 Wirst du mit ihm spielen H7832 wie mit einem Vogel H6833 und ihn anbinden H7194 für deine Mädchen H5291? 30 Werden die Genossen H2271f ihn verhandeln H3739, ihn verteilen H2673 unter H996 Kaufleute H3669? 31 Kannst du seine Haut H5785 mit Spießen H7905 füllen H4390 und seinen Kopf H7218 mit Fischharpunen H1709+H6767:1? 32 Lege H7760 deine Hand H3709 an H5921 ihn (H5921) – denke H2142 an den Kampf H4421, tu H3254 es nicht H408 wieder (H3254)!

Fußnoten

  1. O. anheben.
  2. Hebr. El.
  3. O. Fluten (wie Kap. 21,30).
  4. Eig. als sein Schatten.
  5. Eig. mit einer Falle.
  6. D. h. die Fischer.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6021 – עֲמָשָׂא – `Amasa'
Hebräisch – Amasa

Gebildet aus

עָמַס עָמַשׂ – `amas – aufladen; Lastträger; beladen; [+2] 9 Mal in 9 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>112Sam>21Kön2Kön>21Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6021 – עֲמָשָׂא – `Amasa'
16 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in16 Vorkommen(inkl. FN)Amasa | 16x

»Amasa« im AT
16 Mal in 12 Versen

1hebr. Wort in16 VorkommenH6021 – `Amasa' | 16x

16 Vorkommen in 12 Bibelversen

2. Sam 17,25 Und Absalom H53 setzte H7760 Amasa H6021 an (H8478) Joabs H3097 statt H8478 über H5921 das Heer H6635. Amasa H6021 war aber der Sohn H1121 eines Mannes H376, dessen Name H8034 Jitra H3501 war, der Israelit H3481 , der H834 zu H413 Abigail H26 eingegangen H935 war, der Tochter H1323 des Nahas H5176, der Schwester H269 der Zeruja H6870, der Mutter H517 Joabs H3097.

2. Sam 19,14 Und zu Amasa H6021 sollt ihr sagen H559:1: Bist du H859 nicht H3808 mein Gebein H6106 und mein Fleisch H1320? So H3541 soll mir Gott H430 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254, wenn H518 du nicht H3808 alle H3605 Tage H3117 Heeroberster H6635+H8269 vor H6440 mir sein H1961 sollst an Joabs H3097 statt H8478!

2. Sam 20,4 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Amasa H6021: Berufe H2199 mir die Männer H376 von Juda H3063 binnen drei H7969 Tagen H3117, und stell H5975 dich H859 selbst hier H6311 ein (H5975).

2. Sam 20,5 Und Amasa H6021 ging H1980 hin (H1980), Juda H3063 zu berufen H2199; aber er blieb H309 über H4480 die bestimmte H4150 Zeit H4150 aus (H309), die H834 er ihm bestimmt H3259 hatte.

2. Sam 20,8 Sie H1992 waren bei H5973 dem großen H1419 Stein H68, der H834 in Gibeon H1391 ist, da kam H935 Amasa H6021 ihnen entgegen H6440. Und Joab H3097 war mit seinem Waffenrock H4055 bekleidet ~(H2296+H3830) , und darüber H5921 war der Gürtel H2290 des Schwertes H2719:1, das in seiner Scheide H8593 an H5921 seinen Hüften ~(H4975) befestigt H6775 war; und als er H1931 hervortrat H3318, fiel H5307 es heraus (H5307).

2. Sam 20,9 Und Joab H3097 sprach H559:1 zu Amasa H6021: Geht (H7965) es dir H859 gut H7965, mein Bruder H251? Und Joab H3097 fasste H270 mit der rechten H3225 Hand H3027 Amasas H6021 Bart H2206, um ihn zu küssen H5401:1.

2. Sam 20,10 Amasa H6021 hatte aber nicht H3808 achtgegeben H8104 auf das Schwert H2719:1, das H834 in Joabs H3097 Hand H3027 war; und Joab schlug H5221 ihm damit in den Bauch H2570 und schüttete H8210 seine Eingeweide H4578 aus (H8210) zur Erde H776 – er gab (H8138:1) ihm keinen H3808 zweiten H8138:1 Schlag (H8138:1). Und er starb H4191. Joab H3097 aber und Abisai H52, sein Bruder H251, jagten H7291 Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, nach (H7291).

2. Sam 20,12 Amasa H6021 aber wälzte H1556 sich im Blut H1818 mitten H8432 auf (H8432) der Straße H4546; und als der Mann H376 sah H7200, dass H3588 alles H3605 Volk H5971 stehen H5975 blieb (H5975), schaffte H5437 er Amasa H6021 von H4480 der Straße H4546 auf das Feld H7704 und warf H7993 ein Oberkleid H899 über H5921 ihn, weil H834 er sah H7200, dass H3588 jeder H3605, der an H5921 ihn (H5921) herankam H935, stehen H5975 blieb (H5975).

1. Kön 2,5 Und du H859 weißt H3045 ja auch H1571, was H834 mir Joab H3097 getan H6213 hat, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, was H834 er den beiden H8147 Heerobersten H6635+H8269 Israels H3478, Abner H74, dem Sohn H1121 Ners H5369, und Amasa H6021, dem Sohn H1121 Jeters H3500, getan H6213 hat, indem er sie ermordete H2026 und Kriegsblut H1818+H4421 im Frieden H7965 vergoss H7760, so dass H3588 er Kriegsblut H1818+H4421 an seinen Gürtel H2290 gebracht H5414 hat, der H834 um seine Lenden H4975 war, und an seine Schuhe H5275, die H834 an seinen Füßen H7272 waren.

1. Kön 2,32 Und der HERR H3068 wird sein Blut H1818 auf H5921 seinen Kopf H7218 zurückbringen H7725, weil H834 er zwei H8147 Männer H376 niedergestoßen H6293 hat, die gerechter H6662 und besser H2896 waren als H4480 er, und sie mit dem Schwert H2719:1 ermordet H2026 hat, ohne H3808 dass mein Vater H1 David H1732 es wusste H3045: Abner H74, den Sohn H1121 Ners H5369, den Heerobersten H6635+H8269 Israels H3478, und Amasa H6021, den Sohn H1121 Jeters H3500, den Heerobersten H6635+H8269 Judas H3063.

1. Chr 2,17 Und Abigail H26 gebar H3205 Amasa H6021; und der Vater H1 Amasas H6021 war Jeter H3500, der Ismaeliter H3459.

2. Chr 28,12 Da traten H6965 Männer H376 von den Häuptern H7218 der Kinder H1121 Ephraim H669 – Asarja H5838, der Sohn H1121 Jochanans H3076, Berekja H1296, der Sohn H1121 Meschillemots H4919, und Jehiskia H3169, der Sohn H1121 Schallums H7967, und Amasa H6021, der Sohn H1121 Hadlais H2311 – vor H5921 die, die vom H4480 Heereszug H6635 kamen H935,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück