Zeige:

Hiob 41Hiob 41

1 Siehe H2005, eines jeden Hoffnung H8431 wird betrogen H3576: Wird man nicht H408 schon H1571 bei seinem Anblick H4758 niedergeworfen H2904? 2 Niemand H3808 ist so kühn H393, dass H3588 er ihn aufreize H5782. – Und wer H4310 ist es H1931, der sich vor mein Angesicht H6440 stellen H3320 dürfte? 3 Wer H4310 hat mir zuvor (H6923) gegeben H6923? Und ich werde ihm vergelten H7999. Was unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 ist, ist mein.

4 Nicht H3808 schweigen H2790:1 will ich von seinen Gliedern H905 und von seiner Kraftfülle H1369+H1697a und von der Schönheit H2433 seines Baues H6187. 5 Wer H4310 deckte H1540 die Oberfläche H6440 seines Gewandes H3830 auf (H1540)? In sein Doppelgebiss H3718+H7448, wer H4310 dringt H935 da hinein (H935)? 6 Wer H4310 öffnete H6605:1 die Pforte H1817b seines Angesichts H6440? Rings H5439 um (H5439) seine Zähne H8127 ist Schrecken H367. 7 Ein Stolz H1346 sind seine starken H650:1 Schilde H4043c, jeder einzelne verschlossen H5462 mit festem H6862:2 Siegel H2368. 8 Einer H259 fügt H5066 sich an den anderen H259, und keine H3808 Luft H7307 dringt H935 dazwischen H996; 9 Stück H376 an Stück H376 hängen H1692 sie fest H1692 zusammen H1692, greifen H3920 ineinander (H3920) und trennen H6504 sich nicht H3808. 10 Sein Niesen H5846 strahlt H1984:2 Licht H216 aus (H1984:2), und seine Augen H5869 sind wie die Wimpern H6079 der Morgenröte H7837. 11 Aus seinem Rachen H6310 gehen H1980 Fackeln H3940, sprühen H4422 feurige H784 Funken H3590 hervor (H1980). 12 Aus seinen Nüstern H5156 fährt H3318 Rauch H6227 wie aus (H3318) einem siedenden H5301 Topf H1731 und aus brennenden Binsen H100. 13 Sein Hauch H5315 entzündet H3857 Kohlen H1513, und eine Flamme H3851 fährt H3318 aus (H3318) seinem Rachen H6310. 14 In seinem Hals H6677 wohnt H3885:2 Stärke H5797, und die Angst H1670 hüpft H1750 vor H6440 ihm her (H6440). 15 Die Wampen H4651 seines Fleisches H1320 schließen H1692 an (H1692), sind ihm H5921 fest H3332 angegossen H3332, unbeweglich H1077+H4131. 16 Sein Herz H3820 ist hart H3332d wie H3644 Stein H68 und hart H3332d wie ein unterer H8482 Mühlstein H6400. 17 Vor seinem Erheben H7613 fürchten H1481:3 sich Starke H410:1, vor Verzagtheit H7667 geraten H2398 sie außer H2398 sich H2398. 18 Trifft H5381 man ihn mit dem Schwert H2719:1, es hält H6965 nicht H1097 stand (H6965), noch Speer H2595 noch Wurfspieß H4551:2 noch Harpune H8302:2. 19 Das Eisen H1270 achtet H2803 er für Stroh H8401, das Kupfer H5154 für faules H7539 Holz H6086. 20 Der Pfeil H1121+H7198 jagt H1272 ihn nicht H3808 in (H1272) die (H1272) Flucht (H1272), Schleudersteine H68+H7050:2 verwandeln H2015 sich ihm in Stoppeln H7179. 21 Wie Stoppeln H7179 gilt H2803 ihm die Keule H8455, und er lacht H7832 über das Sausen H7494 des Wurfspießes H3591. 22 Unter H8478 ihm sind scharfe H2303e Tonscherben H2789; einen Dreschschlitten H2742:4 breitet H7502 er hin (H7502) auf H5921 den Schlamm H2916. 23 Er lässt (H7570) die Tiefe H4688 sieden H7570 wie einen Topf H5518:1, macht H7760 das Meer H3220 wie einen Salbenkessel H4841. 24 Hinter H310 ihm leuchtet H215 der Pfad H5410, man könnte die Tiefe H8415 für (H2803) graues H7872 Haar (H7872) halten H2803. 25 Auf H5921 der Erde H6083 ist ihm keiner H369 gleich H4915, ihm, der geschaffen H6213 ist ohne H1097 Furcht H2844. 26 Alles H3605 Hohe H1364 besieht H7200 er sich; er H1931 ist König H4428 über H5921 alle H3605 wilden ~(H1121+H7830) Tiere ~(H1121+H7830)f.

Fußnoten

  1. Eig. von dem Wort H1697 (o. der Sache) seiner Kraft H1369.
  2. Eig. die Türflügel.
  3. O. die Rinnen seiner Schilde (d. h. seiner Schuppen).
  4. Eig. fest, o. zäh.
  5. Eig. schärfste.
  6. W. alle Söhne H1121 des Stolzes H7830.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1658 – ἐλεύθερος – eleutheros
Griechisch – Freie; frei

Gebildet aus

ἔρχομαι – erchomai – kommen; gehen; eintreten; [+7] 636 Mal in 598 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMkLk>2JohApg>2Röm>61Kor2Kor>6Gal>1EphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G1658 – ἐλεύθερος – eleutheros

2Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)Freie | 14xfrei | 9x

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

Mt 17,26 Petrus G4074 TR sagt G3004 zu ihm G846 TR: Von G575 den G3588 Fremden G245. Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846 : Demnach G686+G1065 sind G1510 die G3588 Söhne G5207 frei G1658.

Joh 8,33 Sie antworteten G611 ihm G846: Wir sind G1510 Abrahams G11 Nachkommen G4690 und G2532 sind nie G3762 jemandes G4455 Knechte G1398 gewesen (G1398) ; wie G4459 sagst G3004 du G4771: Ihr werdet frei G1658 werden G1096?

Joh 8,36 Wenn G1437 nun G3767 der G3588 Sohn G5207 euch G5209 frei G1659 macht (G1659), werdet ihr wirklich G3689 frei G1658 sein G1510.

Röm 6,20 Denn G1063 als G3753 ihr Sklaven G1401 der G3588 Sünde G266 wart G1510, da wart G1510 ihr Freie G1658 von der G3588 Gerechtigkeit G1343 .

Röm 7,3 Also G686 wird sie denn G3767, während der G3588 Mann G435 lebt G2198, eine Ehebrecherin G3428 genannt G5537, wenn G1437 sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 gestorben G599 ist, ist G1510 sie frei G1658 von G575 dem G3588 Gesetz G3551, so dass G3588 sie G846 keine G3361 Ehebrecherin G3428 ist G1510, wenn sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096.

1. Kor 7,21 Bist du als Sklave G1401 berufen G2564 worden, so lass es dich G4671 nicht G3361 kümmern G3199; wenn G1487 du aber G235 auch G2532 frei G1658 werden G1096 kannst G1410, so benutze G5530 es vielmehr G3123.

1. Kor 7,22 Denn G1063 der G3588 als Sklave G1401 im G1722 Herrn G2962 Berufene G2564 ist G1510 ein Freigelassener G558 des Herrn G2962; ebenso G3668 ist G1510 der G3588 als Freier G1658 Berufene G2564 ein Sklave G1401 Christi G5547.

1. Kor 7,39 Eine Frau G1135 ist gebunden G1210, solange G1909+G3745+G5550 ihr G846 Mann G435 lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 entschlafen G2837 ist, so ist G1510 sie frei G1658, sich (G1060) zu verheiraten G1060, mit G3739 wem G3739 sie will G2309, nur G3440 im G1722 Herrn G2962.

1. Kor 9,1 Bin G1510 ich nicht G3756 frei G1658? Bin G1510 ich nicht G3756 ein Apostel G652? Habe ich nicht G3780 Jesus G2424, unseren G2257 Herrn G2962, gesehen G3708? Seid G1510 nicht G3756 ihr G5210 mein G3450 Werk G2041 im G1722 Herrn G2962?

1. Kor 9,19 Denn G1063 obwohl ich von G1537 allen G3956 frei G1658 bin G1510, habe ich mich G1683 allen G3956 zum (G1402) Sklaven G1402 gemacht (G1402), damit G2443 ich so ~(G3588+G4119) viele ~(G3588+G4119) wie ~(G3588+G4119) möglich ~(G3588+G4119) gewinne G2770.

1. Kor 12,13 Denn G1063 auch G2532 in G1722 einem G1520 Geist G4151 sind wir G2249 alle G3956 zu G1519 einem G1520 Leib G4983 getauft G907 worden, es G1535 seien G1535 Juden G2453 oder G1535 Griechen G1672, es G1535 seien G1535 Sklaven G1401 oder G1535 Freie G1658, und G2532 sind alle G3956 mit einem G1520 Geist G4151 getränkt G4222 worden.

Gal 3,28 Da ist G1762 nicht G3756 Jude G2453 noch G3761 Grieche G1672, da ist G1762 nicht G3756 Sklave G1401 noch G3761 Freier G1658, da ist G1762 nicht G3756 Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338) ; denn G1063 ihr G5210 alle G3956 seid G1510 einer G1520 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

Gal 4,22 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125, dass G3754 Abraham G11 zwei G1417 Söhne G5207 hatte G2192, einen G1520 von G1537 der G3588 Magd G3814 und G2532 einen G1520 von G1537 der G3588 Freien G1658;

Gal 4,23 aber G235 der G3588+G3303 von G1537 der G3588 Magd G3814 war (G1080) nach G2596 dem Fleisch G4561 geboren G1080, der G3588 aber G1161 von G1537 der G3588 Freien G1658 durch G1223 Verheißung G1860,

Gal 4,26 das G3588 Jerusalem G2419 droben G507 aber G1161 ist G1510 frei G1658, welches G3748 unsere G2257 Mutter G3384 ist G1510.

Gal 4,30 Aber G235 was G5101 sagt G3004 die G3588 Schrift G1124? „Stoße G1544 die G3588 Magd G3814 und G2532 ihren G846 Sohn G5207 hinaus (G1544), denn G1063 der G3588 Sohn G5207 der G3588 Magd G3814 soll nicht G3756+G3361 erben G2816 mit G3326 dem G3588 Sohn G5207 der G3588 Freien G1658.“

Gal 4,31 Deshalb G1352, Brüder G80, sind G1510 wir nicht G3756 Kinder G5043 der Magd G3814, sondern G235 der G3588 Freien G1658.

Eph 6,8 da ihr wisst G1492, dass G3754, was G1437 irgend G5100 ein jeder G1538 Gutes G18 tut G4160, er dies G5124 vom G3844 Herrn G2962 empfangen G2865 wird, er G1535 sei G1535 Sklave G1401 oder G1535 Freier G1658.

Kol 3,11 wo G3699 nicht G3756 ist G1762 Grieche G1672 und G2532 Jude G2453, Beschneidung G4061 und G2532 Unbeschnittensein G203 , Barbar G915, Skythe G4658 , Sklave G1401, Freier G1658, sondern G235 Christus G5547 alles G3956 und G2532 in G1722 allen G3956.

1. Pet 2,16 als G5613 Freie G1658 und G2532 nicht G3361 als G5613 solche, die die G3588 Freiheit G1657 zum Deckmantel G1942 der G3588 Bosheit G2549 haben G2192, sondern G235 als G5613 Knechte G1401 Gottes G2316.

Off 6,15 Und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 und G2532 die G3588 Großen G3175 und G2532 die G3588 Obersten G5506 und G2532 die G3588 Reichen G4145 und G2532 die G3588 Starken G2478 und G2532 jeder G3956 Knecht G1401 und G2532 Freie G1658 verbargen G2928 sich G1438 in G1519 die G3588 Höhlen G4693 und G2532 in G1519 die G3588 Felsen G4073 der G3588 Berge G3735;

Off 13,16 Und G2532 es bringt G4160 alle G3956 dahin (G4160), die G3588 Kleinen G3398 und G2532 die G3588 Großen G3173, und G2532 die G3588 Reichen G4145 und G2532 die G3588 Armen G4434, und G2532 die G3588 Freien G1658 und G2532 die G3588 Knechte G1401, dass G2443 sie G846 ein Malzeichen G5480 annehmen G1325 an G1909 ihre G846 rechte G1188 Hand G5495 oder G2228 an G1909 ihre G846 Stirn G3359;

Off 19,18 damit G2443 ihr Fleisch G4561 von Königen G935 fresst G5315 und G2532 Fleisch G4561 von Obersten G5506 und G2532 Fleisch G4561 von Starken G2478 und G2532 Fleisch G4561 von Pferden G2462 und G2532 von denen, die G3588 darauf G1909+G846 sitzen G2521, und G2532 Fleisch G4561 von allen G3956, sowohl G5037 von Freien G1658 als G2532 Sklaven G1401, sowohl G2532 von Kleinen G3398 als G2532 Großen G3173.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück