Zeige:

Hiob 6Hiob 6

1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

2 O H3863 dass H3588 mein Kummer H3708 doch *H8254 gewogen H8254 würde und man mein Missgeschick H1962 auf die Waagschale H3976 legte H5375 allzumal H3162! 3 Denn H3588 dann H6258 würde es schwerer H3513 sein (H3513) als der Sand H2344 der Meere H3220; darum H3651:1+H5921 sind unbesonnen H3886a meine Worte H1697. 4 Denn H3588 die Pfeile H2671 des Allmächtigen H7706 sind in H5978 mir (H5978), ihr Gift H2534 trinkt H8354 mein Geist H7307; die Schrecken H1161 Gottes H433 stellen H6186 sich in Schlachtordnung (H6186) gegen mich auf (H6186). 5 Schreit H5101 ein Wildesel H6501 beim H5921 Gras H1877, oder H518 brüllt H1600 ein Rind H7794 bei H5921 seinem Futter H1098? 6 Wird Fades H8602:2, Salzloses H1097+H4417 gegessen H398? Oder ist H3426 Geschmack H2940 im Eiweiß H2495+H7388? 7 Was meine Seele H5315 sich weigerte H3985 anzurühren H5060, das H1992 ist wie meine ekelerregende H1741 Speise H3899.

8 O H4310 dass (H4310) doch H5414 meine Bitte H7596 einträfe H935 und Gott H433 mein Verlangen H8615 gewährte H5414, 9 und dass es Gott H433 gefiele H2974, mich zu zermalmen H1792, dass er seine Hand H3027 losmachte H5425 und mich vernichtete H1214b! 10 So würde noch H5750 mein Trost H5165 sein H1961, und ich würde frohlocken H5539 in schonungsloser H2550+H3808 Pein H2427, dass H3588 ich die Worte H561 des Heiligen H6918 nicht H3808 verleugnet H3582 habe. 11 Was H4100 ist meine Kraft H3581, dass H3588 ich ausharren H3176, und was H4100 mein Ende H7093, dass H3588 ich mich H5315 gedulden H748 sollte? 12 Ist Kraft H3581 der Steine H68 meine Kraft H3581, oder H518 ist mein Fleisch H1320 aus Erz H5153c? 13 Ist es nicht H369 so H518, dass keine H369 Hilfe H5833 in mir und jede Kraft H8454d aus H4480 mir (H4480) vertrieben H5080 ist?

14 Dem Verzagten H4523 gebührt Milde H2617:1 von seinem Freund H7453, sonst wird er die Furcht H3374 des Allmächtigen H7706 verlassen H5800e. 15 Meine Brüder H251 haben sich trügerisch H898 erwiesen (H898) wie H3644 ein Wildbach H5158, wie das Bett H650:1 der Wildbäche H5158, die hinschwinden H5674, 16 die trübe H6937 sind (H6937) von H4480 Eis H7140, in H5921 denen der Schnee H7950 sich birgt H5956. 17 Zur Zeit H6256, wenn H518 sie erwärmt H2215 werden, versiegen H6789 sie; wenn es heiß H2527 wird (H2527), sind sie von ihrer Stelle H4725 verschwunden H1846f. 18 Es schlängeln H3943 sich die Pfade H734 ihres Laufes H1870, ziehen H5927 hinauf (H5927) in die Öde H8414g und verlieren H6 sich.h 19 Es blickten H5027 hin die Karawanen H734 Temas H8485, die Reisezüge H1979 Schebas H7614 hofften H6960 auf sie: 20 Sie wurden (H954:1) beschämt H954:1, weil H3588 sie auf sie vertraut H982 hatteni, sie kamen H935 hin H5704 und wurden (H2659) zuschanden H2659. 21 Denn H3588 jetzt H6258 seid H1961 ihr zu nichts H3808 geworden; ihr seht H7200 einen Schrecken H2866 und fürchtet H3372 euch. 22 Habe ich etwa H3588 gesagt H559:1: Gebt H3051 mir und macht (H7809) mir ein (H7809) Geschenk H7809 von eurem Vermögen H3581 23 und befreit H4422 mich aus der Hand H3027 des Bedrängers H6862:1 und erlöst H6299 mich aus der Hand H3027 der Gewalttätigen H6184?

24 Belehrt H3384 mich, und ich H589 will schweigen H2790:1; und gebt (H995) mir zu erkennen H995, worin H4100 ich geirrt H7686 habe. 25 Wie H4100 eindringlich H4834 sind (H4834) richtige H3476 Worte H561! Aber was H4100 tadelt H3198 der Tadel H3198, der von H4480 euch (H4480) kommt? 26 Gedenkt H2803 ihr, Reden H4405 zu tadeln H3198? Für den Wind H7307 sind ja die Worte H561 eines Verzweifelnden H2976! 27 Sogar H637+H5921 den Verwaisten H3490 würdet ihr verlosen H5307, und über H5921 euren Freund H7453 einen Handel H3738 abschließen (H3738). 28 Und nun H6258, lasst H2974 es euch gefallen H2974, auf mich hinzublicken H6437: Euch ins H5921 Angesicht H6440 werde ich doch nicht H3808 etwa H518 lügen H3576. 29 Kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), es geschehe H1961 kein H408 Unrecht H5766; ja, kehrt H7725 noch H5750 um (H7725), denn um meine Gerechtigkeit H6664 handelt es sichj! 30 Ist H3426 Unrecht H5766 auf meiner Zunge H3956, oder H518 sollte mein Gaumen H2441 Frevelhaftes H1942:1 nicht H3808 unterscheiden H995?

Fußnoten

  1. O. verwegen.
  2. Eig. abschnitte.
  3. O. Kupfer.
  4. Eig. Förderung.
  5. A. ü. … Freund, selbst wenn er die Furcht des Allmächtigen verlässt.
  6. Eig. erloschen.
  7. O. gehen auf in Öde (d. h. verflüchtigen sich an der Sonne).
  8. A. ü. Karawanen biegen ab von ihrem Weg, ziehen hinauf in die Öde und kommen um.
  9. W. weil er vertraut hatte.
  10. W. meine Gerechtigkeit ist darin.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H9727 – מֵאָה חָמֵשׁ – chamesch me'ah
Hebräisch – fünfhundert; 500

Gebildet aus

חָמֵשׁ חֲמִשָּׁה – chamesch – Fünf; fünf; 5 157 Mal in 109 Versen מֵאָה מֵאיָה – me'ah – Hundert; hundert; 100; Zins 102 Mal in 92 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>22Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr>12ChrEsraNeh>2Est>2HiobPsSprPredHldJesJerKlgl>8HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H9727 – מֵאָה חָמֵשׁ – chamesch me'ah
19 Mal in 16 Versen

1Übersetzung in19 Vorkommen(inkl. FN)fünfhundert; 500 | 19x

»fünfhundert; 500« im AT
19 Mal in 16 Versen

1hebr. Wort in19 VorkommenH9727 – chamesch me'ah | 19x

»fünfhundert; 500« im NT
2 Mal in 2 Versen

1griech. Wort in2 VorkommenG4001 – pentakosioi | 2x

19 Vorkommen in 16 Bibelversen

1. Mo 5,32 Und Noah H5146 war H1961 500 H9727 Jahre H8141 alt H1121; und Noah H5146 zeugte H3205 Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315.

1. Mo 11,11 Und Sem H8035 lebte H2421, nachdem H310 er Arpaksad H775 gezeugt H3205 hatte, 500 H9727 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

2. Mo 30,23 Und du H859, nimm H3947 dir die besten H7218 Gewürze H1314: von selbst H1865:2 ausgeflossene H1865:2 Myrrhe H4753 500 H9727 Sekel, und würzigen H1314 Zimt H7076 die Hälfte H4276 davon, 250 H9699, und Würzrohr H1314+H7070 250 H9699,

2. Mo 30,24 und Kassia H6916 500 H9727, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, und ein Hin H1969 Olivenöl H2132+H8081;

4. Mo 31,28 Und erhebe H7311 von H854 den Kriegsleuten H376+H4421, die ins Feld H6635 gezogen H3318 sind, eine Abgabe H4371 für den HERRN H3068: eine H259 Seele H5315 von 500 H9727, von H4480 den Menschen H120 und von H4480 den Rindern H1241 und von H4480 den Eseln H2543 und vom H4480 Kleinvieh H6629;

1. Chr 4,42 Und von H1992 ihnen H1992, von H4480 den Söhnen H1121 Simeons H8095, zogen H1980 500 H9727 Männer H376 zum Gebirge H2022 Seir H8165 hin (H1980); und Pelatja H6410 und Nearja H5294 und Rephaja H7509 und Ussiel H5816, die Söhne H1121 Jischeis H3469, waren an ihrer Spitze H7218;

2. Chr 35,9 Und Konanja H3562, und Schemaja H8098 und Nethaneel H5417, seine Brüder H251, und Haschabja H2811 und Jeghiel H3273 und Josabad H3107, die Obersten H8269 der Leviten H3881, schenkten H7311 den Leviten H3881 zu den Passahopfern H6453 5 000 H9818 Stück Kleinvieh und 500 H9727 Rinder H1241.

Est 9,6 Und in der Burg H1002 Susan H7800 töteten H2026 die Juden H3064 und brachten H6 um (H6) fünfhundert H9727 Mann H376;

Est 9,12 Und der König H4428 sprach H559:1 zur Königin H4436 Esther H635: In der Burg H1002 Susan H7800 haben die Juden H3064 fünfhundert H9727 Mann H376 und die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001 getötet H2026 und umgebracht H6; was H4100 mögen sie in den übrigen H7605 Landschaften H4082 des Königs H4428 getan H6213 haben! Doch was H4100 ist deine Bitte H7596? Und sie soll dir gewährt H5414 werden. Und was H4100 ist noch H5750 dein Begehr H1246? Und es soll geschehen H6213.

Hiob 1,3 Und sein Besitz H4735 bestand H1961 aus 7 000 H9824 Schafen H6629 und 3 000 H9807 Kamelen H1581 und 500 H9727 Joch H6776 Rindern H1241 und 500 H9727 Eselinnen H860 und sehr H3966 großer H7227 Dienerschaft H5657. Und dieser H1931 Mann H376 war H1961 größer H1419 als alle H3605 Söhne H1121 des Ostens H6924.

Hes 42,16 Er maß H4058 die Ostseite H6921+H7307 mit der Messrute H4060:1+H7070, 500 H9727 Ruten H7070 mit der Messrute H4060:1+H7070 ringsum H5439.

Hes 42,17 Er maß H4058 die Nordseite H6828+H7307, 500 H9727 Ruten H7070 mit der Messrute H4060:1+H7070 ringsum H5439.

Hes 42,18 Die Südseite H1864+H7307 maß H4058 er, 500 H9727 Ruten H7070 mit der Messrute H4060:1+H7070.

Hes 42,19 Er wandte H5437 sich um (H5437) zur H413 Westseite H3220+H7307 und maß H4058 500 H9727 Ruten H7070 mit der Messrute H4060:1+H7070.

Hes 42,20 Er maß H4058 es nach den vier H702 Seiten H7307 . Es hatte eine Mauer H2346 ringsherum H5439: die Länge H753 war 500 H9727 und die Breite H7341 500 H9727 Ruten, um zwischen H996 dem Heiligen H6944 und dem Unheiligen H2455 zu scheiden H914.

Hes 45,2 Davon H2088 sollen zum H413 Heiligtum H6944 gehören H1961 500 H9727 mal 500 H9727 Ruten im Viereck H7251 ringsum H5439, und 50 H2572 Ellen H520 Freiplatz H4054 dazu ringsum H5439.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück