Zeige:

Hiob 9Hiob 9

1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

2 Wirklich H551, ich weiß H3045, dass H3588 es so H3651:1 ist; und wie H4100 könnte ein Mensch H582 gerecht H6663 sein (H6663) vor H5973 Gott H410:1a? 3 Wenn H518 er Lust H2654:1 hat (H2654:1), mit H5973 ihm zu streiten H7378, so kann er ihm auf H4480 tausend H505:1 nicht H3808 eins H259 antworten H6030:1. 4 Er ist weisen H2450 Herzens H3824 und stark H533 an Kraft H3581: Wer H4310 hat sich gegen H413 ihn verhärtet H7185 und ist unversehrt H7999 geblieben (H7999)? 5 Der Berge H2022 versetzt H6275, ehe H3808 sie es merken H3045, er, der H834 sie umkehrt H2015 in seinem Zorn H639; 6 der die Erde H776 erbeben H7264 lässt von ihrer Stelle H4725, und ihre Säulen H5982 erzittern H6426; 7 der der Sonne H2775:2 befiehlt H559:1, und sie geht H2224 nicht H3808 auf (H2224), und der die Sterne H3556 versiegelt H2856; 8 der die Himmel H8064 ausspannt H5186, er allein H905, und einherschreitet H1869 auf H5921 den Höhen H1116 des Meeres H3220; 9 der den Großen H5906 Bären H5906 gemacht H6213 hat, den Orion H3685 und das Siebengestirn H3598 und die Kammern H2315 des Südens H8486b; 10 der Großes H1419 tut H6213, dass H5704 es nicht H369 zu erforschen H2714 ist, und Wundertaten H6381, dass H5704 sie nicht H369 zu zählen H4557 sind.

11 Siehe H2005, er geht H5674 an H5921 mir (H5921) vorüber (H5674), und ich sehe H7200 ihn nicht H3808, und er zieht H2498 vorbei (H2498), und ich bemerke H995 ihn nicht H3808. 12 Siehe H2005, er rafft H2862 dahin (H2862), und wer H4310 will ihm wehren H7725? Wer H4310 will zu H413 ihm sagen H559:1: Was H4100 tust H6213 du? 13 Gott H433 wendet H7725 seinen Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), unter H8478 ihn beugen H7817c sich die Helfer H5826 Rahabs H7293. 14 Wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) könnte ich H595 ihm antworten H6030:1, meine Worte H1697 wählen H977:1 ihm gegenüber H5973! 15 Der H834d ich, wenn H518 ich gerecht H6663 wäre (H6663)e, nicht H3808 antworten H6030:1 könnte – um (H2603:1) Gnade H2603:1 würde ich flehen (H2603:1) zu meinem Richter H8199. 16 Wenn H518 ich riefe H7121 und er mir antwortete H6030:1, nicht H3808 würde ich glauben H539, dass H3588 er meiner Stimme H6963 Gehör H238:1 schenken (H238:1) würde – 17 er, der H834 mich zermalmt H7779 durch ein Sturmwetter H8183 und meine Wunden H6482 mehrt H7235 ohne H2600 Ursache H2600. 18 Er erlaubt H5414 mir nicht H3808, Atem H7307 zu holen H7725, denn H3588 er sättigt H7646 mich mit Bitterkeiten H4472. 19 Wenn H518 es auf Kraft H3581 des Starken H533 ankommt, so sagt er: „Siehe H2009 hier!“, und wenn H518 auf Recht H4941: „Wer H4310 will mich vorladen H3259?“ 20 Wenn H518 ich auch gerecht H6663 wäre (H6663)e, so würde mein Mund H6310 mich doch verdammen H7561; wäre ich H589 vollkommen H8535, so würde er mich für verkehrt H6140 erklären (H6140).

21 Vollkommen H8535 bin ich H589; nicht H3808 kümmert H3045 mich meine Seele H5315, ich verachte H3988 mein Leben H2416; 22 es H1931 ist eins H259! Darum H3651:1 sage H559:1 ich: Den Vollkommenen H8535 und den Gottlosen H7563 vernichtet H3615 er H1931. 23 Wenn H518 die Geißel H7752 plötzlich H6597 tötet H4191, so spottet H3932 er der Prüfung H4531 der Unschuldigen H5355. 24 Die Erde H776 ist in die Hand H3027 des Gottlosen H7563 gegeben H5414, das Angesicht H6440 ihrer Richter H8199 verhüllt H3680 er. – Wenn H518 er es nun H645 nicht H3808 ist, wer H4310 sonst?

25 Und meine Tage H3117 eilen H926 schneller H7043 dahin (H926) als H4480 ein Läufer H7323:1, sie fliehen H1272, schauen H7200 das Glück H2896 nicht H3808. 26 Sie ziehen H2498f vorüber (H2498) wie H5973 Rohrschiffe H16+H591, wie ein Adler H5404, der auf H5921 Fraß H400 herabstürzt H2907. 27 Wenn H518 ich sage H559:1: Ich will meine Klage H7879 vergessen H7911, will mein Angesicht H6440 glätten H5800g und mich erheitern H1082, 28 so bangt H3025 mir vor allen H3605 meinen Schmerzen H6094; ich weiß H3045, dass H3588 du mich nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 halten (H5352) wirst.

29 Ich H595 muss schuldig H7561h sein; wozu H4100 soll ich mich denn H2088 nutzlos H1892 abmühen H3021? 30 Wenn H518 ich mich mit H1119 Schnee H4325i wüsche H7364 und meine Hände H3709 mit Lauge H1253 reinigte H2141, 31 dann H227 würdest du mich in die Grube H7845 tauchen H2881, und meinen eigenen Kleidern H8008 würde vor mir ekeln H8581. 32 Denn H3588 er ist nicht H3808 ein Mann H376 wie H3644 ich H3644, dass ich ihm antworten H6030:1 dürfte, dass wir miteinander H3162 vor Gericht H4941 gehen H935 könnten. 33 Es gibt H3426 zwischen H996 uns keinen H3808 Schiedsmann H3198j, dass er seine Hand H3027 auf H5921 uns (H5921) beide H8147 legte H7896. 34 Er nehme H5493 seine Rute H7626 von H5921 mir (H5921) weg (H5493), und sein Schrecken H367 ängstige H1204 mich nicht H408: 35 So will ich reden H1696 und ihn nicht H3808 fürchten H3372; denn H3588 dazu ~(H3651:1) habe ich ~(H595) keinen ~(H3808) Grundk.

Fußnoten

  1. O. Recht haben Gott (hebr. El) gegenüber.
  2. D. h. den südlichen Sternenhimmel.
  3. Eig. beugten.
  4. O. Dem.
  5. O. Recht hätte.
  6. O. eilten … flohen, schauten … zogen.
  7. Eig. aufgeben, o. fahren lassen.
  8. O. ein Gottloser.
  9. N. a. L. Schneewasser.
  10. E. l. Gäbe es doch zwischen uns einen Schiedsmann.
  11. W. denn nicht H3808 so H3651:1 steht es bei mir H595.
Zeige:

Strong G3341 – μετάνοιαmetanoia
Griechisch – Buße

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>5LkJoh>6Apg>1Röm1Kor>22KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>3HebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3341 – μετάνοιαmetanoia
22 Mal in 22 Versen

1Übersetzung in22 Vorkommen(inkl. FN)Buße | 22x

»Buße« im AT
2 Mal in 2 Versen

»Buße« im NT
22 Mal in 22 Versen

22 Vorkommen in 22 Bibelversen

Mt 3,8 Bringt G4160 nun G3767 der G3588 Buße G3341 würdige G514 Frucht G2590,

Mt 3,11 Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit ~(G1722) Wasser G5204 zur G1519 Buße G3341; der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 aber G1161 ist G1510 stärker G2478 als ich G3450, dem G3739 die G3588 Sandalen G5266 zu tragen G941 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Mk 1,4 Johannes G2491 der G3588 Täufer G907 trat G1096 in G1722 der G3588 Wüste G2048 auf (G1096) und G2532 predigte G2784 die Taufe G908 der Buße G3341 zur G1519 Vergebung G859 der Sünden G266.

Lk 3,3 Und G2532 er kam G2064 in G1519 die G3588 ganze G3956 Umgebung G4066 des G3588 Jordan G2446 und predigte G2784 die Taufe G908 der Buße G3341 zur G1519 Vergebung G859 der Sünden G266,

Lk 3,8 Bringt G4160 nun G3767 der G3588 Buße G3341 würdige G514 Früchte G2590, und G2532 beginnt G756 nicht G3361, bei G1722 euch G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wir haben G2192 Abraham G11 zum Vater G3962; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 aus G1537 diesen G5130 Steinen G3037 Kinder G5043 zu erwecken G1453 vermag G1410.

Lk 5,32 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268 zur G1519 Buße G3341.

Lk 15,7 Ich sage G3004 euch G5213: Ebenso G3779 wird Freude G5479 im G1722+G3588 Himmel G3772 sein G1510 über G1909 einen G1520 Sünder G268, der Buße G3340 tut (G3340), mehr als G2228 über G1909 neunundneunzig G6008 Gerechte G1342, die G3748 die Buße G3341 nicht G3756 nötig G5532 haben G2192.

Lk 24,47 und G2532 in ~(G1909) seinem G846 Namen G3686 Buße G3341 und G2532 TR Vergebung G859 der Sünden G266 gepredigt G2784 werden sollten allen G3956 Nationen G1484, angefangen G756 von G575 Jerusalem G2419.

Apg 5,31 Diesen G5126 hat Gott G2316 durch seine G846 Rechte G1188 zum Führer G747 und G2532 Heiland G4990 erhöht G5312, um Israel G2474 Buße G3341 und G2532 Vergebung G859 der Sünden G266 zu G3588 geben G1325.

Apg 11,18 Als sie aber G1161 dies G5023 gehört G191 hatten, beruhigten G2270 sie sich (G2270) und G2532 verherrlichten G1392 Gott G2316 und sagten G3004: Also G686 hat Gott G2316 auch G2532 den G3588 Nationen G1484 die G3588 Buße G3341 gegeben G1325 zum G1519 Leben G2222.

Apg 13,24 nachdem Johannes G2491, angesichts G4383 dessen ~(G846) Eintritts G1529, zuvor G4253 die Taufe G908 der Buße G3341 dem ganzen G3956 Volk G2992 Israel G2474 verkündigt G4296 hatte.

Apg 19,4 Paulus G3972 aber G1161 sprach G3004: Johannes G2491 taufte G907 mit der Taufe G908 der Buße G3341 und sagte G3004 dem G3588 Volk G2992, dass G2443 sie an G1519 den G3588 glauben G4100 sollten, der nach G3326 ihm G846 käme G2064, das G5124 ist G1510 an G1519 Jesus G2424.

Apg 20,21 indem ich sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672 die G3588 Buße G3341 zu G1519 Gott G2316 und G2532 den Glauben G4102 an G1519 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 bezeugte G1263.

Apg 26,20 sondern G235 verkündigte G518 zuerst G4412 denen G3588 in G1722 Damaskus G1154 und G5037 auch G2532 in Jerusalem G2414 und G5037 in der G3588 ganzen G3956 Landschaft G5561 von G3588 Judäa G2449 und G2532 den G3588 Nationen G1484, Buße G3340 zu tun (G3340) und G2532 sich (G1994) zu G1909 Gott G2316 zu bekehren G1994 und der G3588 Buße G3341 würdige G514 Werke G2041 zu vollbringen G4238 .

Röm 2,4 Oder G2228 verachtest G2706 du den G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Güte G5543 und G2532 Geduld G463 und G2532 Langmut G3115 und weißt G50 nicht (G50), dass G3754 die G3588 Güte G5544 Gottes G2316 dich G4571 zur G1519 Buße G3341 leitet G71?

2. Kor 7,9 Jetzt G3568 freue G5463 ich mich (G5463), nicht G3756, dass G3754 ihr betrübt G3076 worden seid, sondern G235 dass G3754 ihr zur G1519 Buße G3341 betrübt G3076 worden seid; denn G1063 ihr seid Gott G2316 gemäß G2596 betrübt G3076 worden, damit G2443 ihr in G1722 nichts G3367 von G1537 uns G2257 Schaden G2210 erlittet (G2210).

2. Kor 7,10 Denn G1063 die G3588 Betrübnis G3077 Gott G2316 gemäß G2596 bewirkt G2038 eine nie (G278) zu (G278) bereuende G278 Buße G3341 zum G1519 Heil G4991; die G3588 Betrübnis G3077 der G3588 Welt G2889 aber G1161 bewirkt G2716 den Tod G2288.

2. Tim 2,25 der in G1722 Sanftmut G4240 die G3588 Widersacher G475 zurechtweist G3811 , ob G3379 ihnen G846 Gott G2316 nicht G3379 etwa G3379 Buße G3341 gebe G1325 zur G1519 Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225

Heb 6,1 Deshalb G1352, das G3588 Wort G3056 von dem G3588 Anfang G746 des G3588 Christus G5547 verlassend G863, lasst uns fortfahren G5342 zum G1909+G3588 vollen G5047 Wuchs (G5047) und nicht G3361 wiederum G3825 einen Grund G2310 legen G2598 mit der Buße G3341 von ~(G575) toten G3498 Werken G2041 und G2532 mit dem Glauben G4102 an G1909 Gott G2316,

Heb 6,6 und G2532 abgefallen G3895 sind, wieder G3825 zur G1519 Buße G3341 zu erneuern G340, da sie den G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 für sich (G1438) selbst G1438 kreuzigen G388 und G2532 ihn zur (G3856) Schau G3856 stellen G3856 .

Heb 12,17 denn G1063 ihr wisst G1492, dass G3754 er auch G2532 nachher G3347, als er den G3588 Segen G2129 erben G2816 wollte G2309, verworfen G593 wurde (denn G1063 er fand G2147 keinen G3756 Raum G5117 zur Buße G3341), obgleich G2539 er ihn G846 mit G3326 Tränen G1144 eifrig G1567 suchte G1567.

2. Pet 3,9 Der Herr G2962 zögert G1019 die G3588 Verheißung G1860 nicht G3756 hinaus (G1019), wie G5613 es einige G5100 für (G2233) ein Hinauszögern G1022 halten G2233, sondern G235 er ist (G3114) langmütig G3114 euch G5209 gegenüber G1519, da er nicht G3361 will G1014, dass irgendwelche G5100 verloren G622 gehen (G622), sondern G235 dass alle G3956 zur G1519 Buße G3341 kommen G5562.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück