Zeige:

Lied der Lieder 5Hld 5

1 Ich bin in meinen Garten H1588 gekommen H935, meine Schwester H269, meine Braut H3618, habe meine Myrrhe H4753 gepflückt H717 samt H5973 meinem Balsam H1314, habe meine Wabe H3293:2 gegessen H398 samt H5973 meinem Honig H1706, meinen Wein H3196 getrunken H8354 samt H5973 meiner Milch H2461. Esst H398, Freunde H7453; trinkt H8354, und trinkt H7937 euch fröhlich (H7937), Geliebte H1730a!

2 Ich H589 schlief H3462:1, aber mein Herz H3820 wachte H5782. Horch ~(H6963)! Mein Geliebter H1730!b Er klopft H1849: Mache H6605:1 mir auf (H6605:1), meine Schwester H269, meine Freundin H7474, meine Taube H3123, meine Vollkommene H8535! Denn H3588 mein Haupt H7218 ist (H4390) voll H4390 Tau H2919, meine Locken H6977 voll H4390 Tropfen H7447:2 der Nacht H3915.

3 Ich habe mein Kleid H3801c ausgezogen H6584, wie H349 sollte ich es wieder anziehen H3847? Ich habe meine Füße H7272 gewaschen H7364, wie H349 sollte ich sie wieder beschmutzen H2936?

4 Mein Geliebter H1730 streckte H7971 seine Hand H3027 durch H4480 die Öffnung H2356, und mein Inneres H4578 wurde seinetwegen H5921 erregt H1993. 5 Ich H589 stand H6965 auf (H6965), um meinem Geliebten H1730 zu öffnen H6605:1, und meine Hände H3027 troffen H5197 von Myrrhe H4753 und meine Finger H676 von fließender H5674d Myrrhe H4753 am H5921 Griff H3709 des Riegels H4514. 6 Ich H589 öffnete H6605:1 meinem Geliebten H1730; aber mein Geliebter H1730 hatte sich umgewandt H2559, war weitergegangen H5674. Ich war H3318+H5315 außer H3318+H5315 mir ~H3318+H5315e, während er redete H1696. Ich suchte H1245 ihn und fand H4672 ihn nicht H3808; ich rief H7121 ihn, und er antwortete H6030:1 mir nicht. 7 Es fanden H4672 mich die Wächter H8104, die in der Stadt H5892:1 umhergehen H5437: Sie schlugen H5221 mich, verwundeten H6481 mich; die Wächter H8104 der Mauern H2346 nahmen H5375 mir meinen Schleier H7289f weg (H5375). 8 Ich beschwöre H7650 euch, Töchter H1323 Jerusalems H3389, wenn H518 ihr meinen Geliebten H1730 findet H4672, was H4100 sollt ihr ihm berichten H5046? Dass ich H589 krank H2470 bin vor Liebe H160.

9 Was H4100 ist dein Geliebter H1730 vor einem anderen Geliebten H1730, du Schönste H3303 unter den Frauen H802? Was H4100 ist dein Geliebter H1730 vor einem anderen Geliebten H1730, dass du uns so H3602 beschwörst H7650?

10 Mein Geliebter H1730 ist weiß H6703 und rot H122, ausgezeichnet H1713 vor Zehntausenden H7233. 11 Sein Haupt H7218 ist gediegenes H6337, feines H3800 Gold H6337 /H3800, seine Locken H6977 sind herabwallend H8534g, schwarz H7838 wie der Rabe H6158; 12 seine Augen H5869 wie Tauben H3123 an H5921 Wasserbächen H650:1+H4325, badend H7364 in H5921 Milch H2461, eingefasste ~(H4402) Steine ~(H3427)h; 13 seine Wangen H3895 wie Beete H6170 von Würzkraut H1314, Anhöhen H4026i von duftenden H4840 Pflanzen (H4840); seine Lippen H8193 Lilien H7799, träufelnd H5197 von fließender H5674 Myrrhe H4753; 14 seine Hände H3027j goldene H2091 Rollen H1550, mit Chrysolithen H8658k besetzt H4390; sein Leib H4578 ein Kunstwerk H6247 aus Elfenbein H8127, bedeckt H5968 mit Saphiren H5601; 15 seine Schenkel H7785 Säulen H5982 aus weißem H8336:2 Marmor H8336:2, gegründet H3245:1 auf H5921 Untersätze H134 aus feinem Gold H6337; seine Gestalt H4758 wie der Libanon H3844, auserlesen H977:1 wie die Zedern H730; 16 sein Gaumen H2441 istl lauter Süßigkeit H4477, und alles H3605 an ihm ist lieblich H4261. Das H2088 ist mein Geliebter H1730, und das H2088 mein Freund H7453, ihr Töchter H1323 Jerusalems H3389!

Fußnoten

  1. A. ü. und berauscht euch an der Liebe.
  2. W. Stimme H6963 meines Geliebten!
  3. O. meinen Leibrock.
  4. D. h. von selbst ausfließender, kostbarster.
  5. Eig. Ich war entseelt H3318+H5315.
  6. Eig. meinen Überwurf.
  7. Eig. hügelig (d. h. gewellt).
  8. W. sitzend H3427 in ihrer Einfassung H4402.
  9. Eig. Türme.
  10. Näml. die einzelnen Finger.
  11. A. ü. Türkisen.
  12. D. h. seine Worte sind (vgl. Kap. 4,11).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2266 – חָבַר – chabar
Hebräisch – zusammenfügen; verbinden; Zauberer; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>142Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>32ChrEsraNehEst>1Hiob>3PsSprPredHldJesJerKlgl>2Hes>2Dan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2266 – חָבַר – chabar

6Übersetzungen in27 Vorkommen(inkl. FN)zusammenfügen | 14xfest | 1xverbinden | 9xvereinen | 1xZauberer | 1xzusammenreihen | 1x

28 Vorkommen in 24 Bibelversen

1. Mo 14,3 Alle H3605 diese H428 verbündeten H2266 sich und kamen in H413 das Tal H6010 Siddim H7708, das H1931 ist das Salzmeer H3220+H4417 .

2. Mo 26,3 Fünf H2568 Teppiche H3407 sollen zusammengefügt H2266 werden H1961, einer H802 an H413 den anderen H269, und wieder fünf H2568 Teppiche H3407 zusammengefügt H2266, einer H802 an H413 den anderen H269.

2. Mo 26,6 Und mache H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Gold H2091, und füge H2266 die Teppiche H3407 mit den Klammern H7165 zusammen (H2266), einen H802 an H413 den anderen H269, so dass die Wohnung H4908 ein H259 Ganzes wird H1961.

2. Mo 26,9 Und füge H2266 fünf H2568 Teppiche H3407 gesondert H905 zusammen (H2266) und sechs H8337 Teppiche H3407 gesondert H905, und den sechsten H8345 Teppich H3407 an H413+H4136 der Vorderseite H6440 des Zeltes H168 lege (H3717) doppelt H3717.

2. Mo 26,11 Und mache H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Kupfer H5178:1, und bring H935 die Klammern H7165 in die Schleifen H3924 und füge H2266 das Zelt H168 zusammen (H2266), so dass es ein H259 Ganzes wird H1961.

2. Mo 28,7 Es soll zwei H8147 zusammenfügende H2266 Schulterstücke H3802 haben H1961 an H413 seinen beiden H8147 Enden H7098, und so werde es zusammengefügt H2266.

2. Mo 36,10 Und er fügte H2266 fünf H2568 Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259, und er fügte H2266 wieder fünf H2568 Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259.

2. Mo 36,13 Und er machte H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Gold H2091 und fügte H2266 mit den Klammern H7165 die Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259, so dass H3588 die Wohnung H4908 ein H259 Ganzes wurde H1961.

2. Mo 36,16 Und er fügte H2266 fünf H2568 Teppiche H3407 gesondert H905 zusammen (H2266) und sechs H8337 Teppiche H3407 gesondert H905.

2. Mo 36,18 Und er machte H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Kupfer H5178:1, um das Zelt H168 zusammenzufügen H2266, so dass H3588 es ein H259 Ganzes wurde H1961.

2. Mo 39,4 Sie machten H6213 zusammenfügende H2266 Schulterstücke H3802 daran: an H5921 seinen beiden H8147 Enden H7117 wurde es zusammengefügt H2266.

5. Mo 18,11 oder Bannsprecher H2266+H2267 oder Totenbeschwörer H7592+H178 oder Wahrsager H3049 oder jemand, der die Toten H4191 befragt H1875.

2. Chr 20,35 Und danach H310 verband H2266 sich Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, mit H5973 Ahasja H274, dem König H4428 von Israel H3478; dieser H1931 handelte H6213 gottlos H7561.

2. Chr 20,36 Und er verband H2266 sich mit H5973 ihm , Schiffe H591 zu bauen H6213, um nach Tarsis H8659:1 zu fahren H1980; und sie bauten H6213 Schiffe H591 in Ezjon-Geber H6100.

2. Chr 20,37 Und Elieser H461, der Sohn H1121 Dodawas H1735, von Marescha H4762, weissagte H5012 gegen H5921 Josaphat H3092 und sprach H559:1: Weil H3282 du dich mit H5973 Ahasja H274 verbunden H2266 hast, hat der HERR H3068 dein Werk H4639 zerstört H6555. Und die Schiffe H591 wurden zertrümmert H7665 und konnten H6113 nicht H3808 nach H413 Tarsis H8659:1 fahren H1980.

Hiob 16,4 Auch H1571 ich H595 könnte reden H1696 wie ihr. Wenn H3863 eure Seele H5315 an (H8478) der Stelle H8478 meiner Seele H5315 wäre H3426, könnte ich Worte H4405 gegen H5921 euch (H5921) zusammenreihen H2266 und mein Haupt H7218 über H5921 euch (H5921) schütteln H5128;

Ps 58,6 die H834 nicht H3808 hört H8085 auf die Stimme H6963 der Beschwörer H3907, des Zauberers H2266, der sich auf Zaubersprüche H2267 versteht H2449.

Ps 94,20 Sollte mit dir vereint H2266 sein der Thron H3678 des Verderbens H1942:1, der aus Frevel H5999 eine Satzung H2706 macht H3335?

Ps 122,3 Jerusalem H3389, die du aufgebaut H1129 bist als eine fest H2266 in sich geschlossene H3162 Stadt H5892:1,

Hes 1,9 Ihre Flügel H3671 waren einer H802 mit dem anderen H269 verbunden H2266 ; sie wandten H5437 sich nicht H3808 um H5437, wenn sie gingen H1980: Sie gingen H1980 jeder H376 gerade H5676 vor H6440 sich hin.

Hes 1,11 Und ihre Angesichter H6440 und ihre Flügel H3671 waren oben H4605 getrennt H6504; jedes H3605 hatte zwei H8147 Flügel miteinander H376 verbunden H2266 und zwei H8147, die ihre Leiber H1472 bedeckten H3680.

Dan 11,6 Und nach (H7093) Verlauf H7093 von Jahren H8141 werden sie sich verbünden H2266; und die Tochter H1323 des Königs H4428 des Südens H5045 wird zum H413 König H4428 des Nordens H6828 kommen H935 , um einen Ausgleich H4339 zu bewirken H6213. Aber sie wird die Kraft H3581 des Armes H2220 nicht H3808 behalten H6113, und er wird nicht H3808 bestehen H5975 noch sein Arm H2220; und sie wird hingegeben H5414 werden, sie H1931 und die sie eingeführt H935 haben und der sie gezeugt H3205 und der sie in jenen Zeiten H6256 unterstützt H2388 hat .

Dan 11,23 Denn seitdem H4480 er sich mit H413 ihm verbündet H2266 hat, wird er Trug H4820 üben H6213 und wird hinaufziehen H5927 und mit wenig H4592 Volk H1471 Macht H6105:1 gewinnen (H6105:1).

Hos 4,17 Ephraim H669 ist mit Götzen H6091 verbündet H2266; lass ihn gewähren H5117!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück