Zeige:

Der Prophet Hosea

Kapitel 1

1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Hosea H1954, den Sohn H1121 Beeris H882, erging H1961 in den Tagen H3117 Ussijas H5818, Jothams H3147, Ahas H271’, Jehiskias H2396, der Könige H4428 von Juda H3063, und in den Tagen H3117 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Joas H3101’, des Königs H4428 von Israel H3478.

2 Als der HERR H3068 anfing H8462, mit Hosea H1954 zu reden H1696, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Hosea H1954: Geh H1980 hin (H1980), nimm H3947 dir ein Hurenweib H802+H2183 und Hurenkinder H3206+H2183; denn H3588 das Land H776 treibt (H2181) beständig Hurerei H2181 von H310 dem HERRN H3068 wega.

3 Und er ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 Gomer H1586:2, die Tochter H1323 Diblaims H1691; und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 ihm einen Sohn H1121. 4 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Gib H7121 ihm den Namen H8034 Jisreel H3157b; denn H3588 noch H5750 eine kurze H4592 Zeit, so werde ich die Blutschuld H1818 von Jisreel H3157 am Haus H1004 Jehus H3058 heimsuchen H6485 und dem Königtum H4468 des Hauses H1004 Israel H3478 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673). 5 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich H595 den Bogen H7198 Israels H3478 im Tal H6010 Jisreel H3157 zerbrechen H7665.

6 Und sie wurde (H2029) wieder H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 eine Tochter H1323. Und er sprach H559:1 zu ihm: Gib H7121 ihr den Namen H8034 Lo-Ruchama H3819c; denn H3588 ich werde mich fortan nicht H3808 mehr H3254 über das Haus H1004 Israel H3478 erbarmen H7355, dass ich ihnen irgendwie vergebe H5375. 7 Aber über das Haus H1004 Juda H3063 werde ich mich erbarmen H7355 und sie retten H3467 durch den HERRN H3068, ihren Gott H430; und nicht H3808 werde ich sie retten H3467 durch Bogen H7198 und durch Schwert H2719:1 und durch Krieg H4421, durch Pferde H5483:1 und durch Reiter H6571.

8 Und sie entwöhnte H1580 Lo-Ruchama H3819. Und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. 9 Und er sprach H559:1: Gib H7121 ihm den Namen H8034 Lo-Ammi H3818d; denn H3588 ihr H859 seid nicht H3808 mein Volk H5971, und ich H595 will nicht H3808 euer sein H1961.

Fußnoten

  1. Eig. von hinter dem HERRN weg.
  2. D. i. Gott sät (o. zerstreut).
  3. D. i. Nicht-Begnadigte, o. Nicht-Erbarmen.
  4. D. i. Nicht-mein-Volk.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Eliab
Zeige:

Lemma »Eliab«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֱלִיאָב – Eli'ab – Eliab 21 von 21 Mal

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo3Mo>94Mo>15MoJosRiRt>41Sam2Sam1Kön2Kön>61Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H446 – אֱלִיאָב – Eli'ab
21 Mal in 20 Versen

1Übersetzung in21 Vorkommen(inkl. FN)Eliab | 21x

»Eliab« im AT
21 Mal in 20 Versen

1hebr. Wort in21 VorkommenH446 – Eli'ab | 21x

21 Vorkommen in 20 Bibelversen

4. Mo 1,9 für Sebulon H2074: Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497;

4. Mo 2,7 Der Stamm H4294 Sebulon H2074; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Sebulons H2074: Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497;

4. Mo 7,24 Am dritten H7992 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Sebulons H2074, Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497.

4. Mo 7,29 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Eliabs H446, des Sohnes H1121 Helons H2497.

4. Mo 10,16 und über H5921 das Heer H6635 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Sebulon H2074 war Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497.

4. Mo 16,1 Und Korah H7141, der Sohn H1121 Jizhars H3324, des Sohnes H1121 Kehats H6955, des Sohnes H1121 Levis H3878, unternahm H3947 es, und mit ihm Dathan H1885 und Abiram H48, die Söhne H1121 Eliabs H446, und On H203, der Sohn H1121 Pelets H6431, die Söhne H1121 Rubens H7205,

4. Mo 16,12 Und Mose H4872 sandte H7971 hin (H7971), um Dathan H1885 und Abiram H48, die Söhne H1121 Eliabs H446, zu rufen H7121. Aber sie sprachen H559:1: Wir kommen H5927 nicht H3808 hinauf (H5927)!

4. Mo 26,8 Und die Söhne H1121 Pallus H6396: Eliab H446.

4. Mo 26,9 Und die Söhne H1121 Eliabs H446: Nemuel H5241 und Dathan H1885 und Abiram H48; das H1931 ist der Dathan H1885 und der Abiram H48, Berufene H7148 der Gemeinde H5712, die H834 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175 haderten H5327 in der Rotte ~(H5712) Korahs H7141, als sie gegen H5921 den HERRN H3068 haderten H5327.

5. Mo 11,6 und was H834 er an Dathan H1885 und Abiram H48 getan H6213 hat, den Söhnen H1121 Eliabs H446, des Sohnes H1121 Rubens H7205, wie H834 die Erde H776 ihren Mund H6310 auftat H6475 und sie inmitten H7130 von ganz H3605 Israel H3478 verschlang H1104:1 samt ihren Familien H1004 und ihren Zelten H168 und allem H3605 Bestehenden H3351, das H834 in H7130 ihrem Gefolge H7272 war.

1. Sam 16,6 Und es geschah H1961, als sie kamen H935, da sah H7200 er Eliab H446 und sprach H559:1: Gewiss H389, vor H5048 dem HERRN H3068 ist sein Gesalbter H4899!

1. Sam 17,13 Und die drei H7969 ältesten H1419 Söhne H1121 Isais H3448 waren hingegangen H1980, sie waren Saul H7586 nachgefolgt H1980+H310 zum Kampf H4421; und die Namen H8034 seiner drei H7969 Söhne H1121, die H834 in den Kampf H4421 zogen H1980, waren: Eliab H446, der Erstgeborene H1060, und der Zweite H4932: Abinadab H41, und der Dritte H7992: Schamma H8048.

1. Sam 17,28 Und Eliab H446, sein ältester H1419 Bruder H251, hörte H8085 zu (H8085), als er zu H413 den Männern H376 redete H1696; und der Zorn H639 Eliabs H446 entbrannte H2734 gegen David H1732, und er sprach H559:1: Warum H4100 doch H2088 bist du herabgekommen H3381, und wem H5921+H4310 hast du jene H2007 wenigen H4592 Schafe H6629 in der Wüste H4057:1 überlassen H5203? Ich H589 kenne H3045 doch deine Vermessenheit H2087 und die Bosheit H7455 deines Herzens H3824; denn H3588 um H4616 den Kampf H4421 zu sehen H7200, bist du herabgekommen H3381.

1. Chr 2,13 Und Isai H3448 zeugte H3205 Eliab H446, seinen Erstgeborenen H1060; und Abinadab H41, den zweiten H8145; und Schimea H8092, den dritten H7992;

1. Chr 6,12 dessen Sohn H1121 Eliab H446, dessen Sohn H1121 Jerocham H3395, dessen Sohn H1121 Elkana H511.

1. Chr 12,10 Eser H5829, das Haupt H7218; Obadja H5662, der zweite H8145; Eliab H446, der dritte H7992;

1. Chr 15,18 und mit H5973 ihnen ihre Brüder H251 zweiten H4932 Ranges: Sekarja H2148:1, Ben H1122 und Jaasiel H3268 und Schemiramot H8070 und Jechiel H3171 und Unni H6042, Eliab H446 und Benaja H1141:2 und Maaseja H4641 und Mattitja H4993 und Elipheleh H466 und Mikneja H4737 und Obed-Edom H5654 und Jeghiel H3273, die Torhüter H7778 –

1. Chr 15,20 und Sekarja H2148:1 und Asiel H5815 und Schemiramot H8070 und Jechiel H3171 und Unni H6042 und Eliab H446 und Maaseja H4641 und Benaja H1141:2 mit Harfen H5035:2 auf H5921 Alamot H5961 ;

1. Chr 16,5 Asaph H623, das Haupt H7218, und Sekarja H2148:1, den zweiten H4932 nach ihm, Jeghiel H3273 und Schemiramot H8070 und Jechiel H3171 und Mattitja H4993 und Eliab H446 und Benaja H1141:2 und Obed-Edom H5654 und Jeghiel H3273, mit Harfeninstrumenten H3627+H5035:1 und mit Lauten H3658; und Asaph H623 ließ (H8085) die Zimbeln H4700 erklingen H8085;

2. Chr 11,18 Und Rehabeam H7346 nahm H3947 sich zur Frau H802 Machalat H4258, die Tochter H1323 Jerimots H3406, des Sohnes H1121 Davids H1732, und Abichails H32, der Tochter H1323 Eliabs H446, des Sohnes H1121 Isais H3448.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück