Zeige:

Der Prophet Hosea

Kapitel 1

1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Hosea H1954, den Sohn H1121 Beeris H882, erging H1961 in den Tagen H3117 Ussijas H5818, Jothams H3147, Ahas H271’, Jehiskias H2396, der Könige H4428 von Juda H3063, und in den Tagen H3117 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Joas H3101’, des Königs H4428 von Israel H3478.

2 Als der HERR H3068 anfing H8462, mit Hosea H1954 zu reden H1696, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Hosea H1954: Geh H1980 hin (H1980), nimm H3947 dir ein Hurenweib H802+H2183 und Hurenkinder H3206+H2183; denn H3588 das Land H776 treibt (H2181) beständig Hurerei H2181 von H310 dem HERRN H3068 wega.

3 Und er ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 Gomer H1586:2, die Tochter H1323 Diblaims H1691; und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 ihm einen Sohn H1121. 4 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Gib H7121 ihm den Namen H8034 Jisreel H3157b; denn H3588 noch H5750 eine kurze H4592 Zeit, so werde ich die Blutschuld H1818 von Jisreel H3157 am Haus H1004 Jehus H3058 heimsuchen H6485 und dem Königtum H4468 des Hauses H1004 Israel H3478 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673). 5 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich H595 den Bogen H7198 Israels H3478 im Tal H6010 Jisreel H3157 zerbrechen H7665.

6 Und sie wurde (H2029) wieder H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 eine Tochter H1323. Und er sprach H559:1 zu ihm: Gib H7121 ihr den Namen H8034 Lo-Ruchama H3819c; denn H3588 ich werde mich fortan nicht H3808 mehr H3254 über das Haus H1004 Israel H3478 erbarmen H7355, dass ich ihnen irgendwie vergebe H5375. 7 Aber über das Haus H1004 Juda H3063 werde ich mich erbarmen H7355 und sie retten H3467 durch den HERRN H3068, ihren Gott H430; und nicht H3808 werde ich sie retten H3467 durch Bogen H7198 und durch Schwert H2719:1 und durch Krieg H4421, durch Pferde H5483:1 und durch Reiter H6571.

8 Und sie entwöhnte H1580 Lo-Ruchama H3819. Und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. 9 Und er sprach H559:1: Gib H7121 ihm den Namen H8034 Lo-Ammi H3818d; denn H3588 ihr H859 seid nicht H3808 mein Volk H5971, und ich H595 will nicht H3808 euer sein H1961.

Fußnoten

  1. Eig. von hinter dem HERRN weg.
  2. D. i. Gott sät (o. zerstreut).
  3. D. i. Nicht-Begnadigte, o. Nicht-Erbarmen.
  4. D. i. Nicht-mein-Volk.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1627 – ἐκφέρω – ekphero
Griechisch – hinaustragen; herbringen; hervorbringen; [+2]

Gebildet aus

ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 923 Mal in 756 Versen φέρω – phero – bringen; vorbringen; tragen; [+13] 66 Mal in 60 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>1Mk>1LkJoh>4ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1627 – ἐκφέρω – ekphero

5Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)hinaustragen | 4xherbringen | 1xhinausbringen | 1xhervorbringen | 1xhinausführen | 1x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mk 8,23 Und G2532 er fasste G1949 den G3588 Blinden G5185 bei der G3588 Hand G5495 und führte G1627 ihn G846 aus G1854 dem G3588 Dorf G2968 hinaus (G1627); und G2532 er tat Speichel G4429 in G1519 seine G846 Augen G3659, legte G2007 ihm G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und fragte G1905 ihn G846, ob G1487 er etwas G5100 sehe G991.

Lk 15,22 Der G3588 Vater G3962 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 seinen G846 Knechten G1401: Bringt G1627 schnell G5035 das G3588 beste G4413 Gewand G4749 her (G1627) und G2532 zieht G1746 es ihm G846 an (G1746) und G2532 tut G1325 einen Ring G1146 an G1519 seine G846 Hand G5495 und G2532 Sandalen G5266 an G1519 seine Füße G4228;

Apg 5,6 Die G3588 jüngeren G3501 Männer (G3501) aber G1161 standen G450 auf (G450), hüllten G4958 ihn G846 ein (G4958) und G2532 trugen G1627 ihn hinaus (G1627) und begruben G2290 ihn.

Apg 5,9 Petrus G4074 aber G1161 sprach zu G4314 ihr G846: Was G5101 ist es, dass G3754 ihr G5213 übereingekommen G4856 seid, den G3588 Geist G4151 des Herrn G2962 zu versuchen G3985? Siehe G2400, die G3588 Füße G4228 derer, die G3588 deinen G4675 Mann G435 begraben G2290 haben, sind an G1909 der G3588 Tür G2374, und G2532 sie werden dich G4571 hinaustragen G1627.

Apg 5,10 Sie fiel G4098 aber G1161 sogleich G3916 zu G4314 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098) und G2532 verschied G1634. Als aber G1161 die G3588 Jünglinge G3495 hereinkamen G1525, fanden G2147 sie sie G846 tot G3498; und G2532 sie trugen G1627 sie hinaus (G1627) und begruben G2290 sie bei G4314 ihrem G846 Mann G435.

Apg 5,15 so G5620 dass G5620 sie auch G2532 die G3588 Kranken G772 auf G1519 die G3588 Straßen G4113 hinaustrugen G1627 und G2532 auf G1909 Betten G6169 NA /G2825 TR und G2532 Lager G2895 legten G5087, damit G2443, wenn G2579 Petrus G4074 käme G2064, auch nur sein ~(G3588) Schatten G4639 einen G5101 von ihnen G846 überschatten G1982 möge.

1. Tim 6,7 denn G1063 wir haben nichts G3762 in G1519 die G3588 Welt G2889 hereingebracht G1533, ⌜so ist es offenbar G1212,⌝ dass G3754 wir auch G3761 nichts G3761 hinausbringen G1627 können G1410.

Heb 6,8 wenn es aber G1161 Dornen G173 und G2532 Disteln G5146 hervorbringt G1627, so ist es unbewährt G96 und G2532 dem Fluch G2671 nahe G1451, und sein G3739 Ende G5056 ist die ~(G1519) Verbrennung G2740.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück