Zeige:

Hosea 12Hos 12

1 Mit Lüge H3585 hat Ephraim H669 mich umringt H5437, und das Haus H1004 Israel H3478 mit Trug H4820; und Juda H3063 ist immer noch H5750 zügellos ~(H7300) gegen ~(H5973) Gott H410:1a und gegen H5973 den Heiligen H6918b, der treu H539 ist. 2 Ephraim H669 weidet H7462:1 sich an Wind H7307 und jagt H7291 dem Ostwind H6921 nach; den ganzen H3605 Tag H3117 mehrt H7235 es Lüge H3577 und Gewalttat H7701; und sie schließen H3772 einen Bund H1285 mit H5973 Assyrien H804, und Öl H8081 wird nach Ägypten H4714 gebracht H2986. 3 Auch H1571 mit H5973 Juda H3063 hat der HERR H3068 einen Rechtsstreit H7379; und er wird Jakob H3290 heimsuchen H6485 nach seinen Wegen H1870, nach seinen Handlungen H4611 ihm vergelten H7725.

4 Im Mutterleib H990 hielt (H6117) er die Ferse H6117 seines Bruders H251, und in seiner Manneskraft H202 kämpfte H8280 er mit H854 Gott H430: 5 Er kämpfte H7786 mit H413 dem Engel H4397 und überwand H3201, er weinte H1058 und flehte H2603:1 zu ihm; in Bethel H1008 fand H4672 er ihn, und dort H8033 redete H1696 er mit H5973 uns. 6 Und der HERR H3068c, der Gott H430 der Heerscharen H6635 – HERR H3068 ist sein Gedenkname H2143d. 7 Du H859 denn H3588, kehre H7725 um (H7725) zu deinem Gott H430; bewahre H8104 Güte H2617:1 und Recht H4941, und hoffe H6960 beständig H8548 auf H413 deinen Gott H430.

8 Ein Händler H3667e ist er; in seiner Hand H3027 ist eine Waage H3976 des Betrugs H4820, er liebt H157 zu übervorteilen H6231. 9 Und Ephraim H669 spricht H559:1: Ich bin doch H389 reich H6238 geworden, habe mir Vermögen H202 erworben H4672; in all H3605 meinem Erwerb H3018 wird man mir keine H3808 Ungerechtigkeit H5771 nachweisen H4672f, die H834 Sünde H2399 wäre. 10 Ich H595 aber bin der HERR H3068, dein Gott H430, vom Land H776 Ägypten H4714 her; ich werde dich wieder H5750 in Zelten H168 wohnen H3427 lassen wie in den Tagen H3117 der Festzeit H4150. 11 Und ich habe zu H5921 den Propheten H5030 geredet H1696, ja, ich H595 habe Gesichte H2377 vermehrt H7235 und durch H3027 die Propheten H5030 in Gleichnissen H1819 geredet. 12 Wenn H518 Gilead H1568g Frevel H205h ist, so werden sie nur H389 Nichtiges H7723 werden H1961. In Gilgal H1537 opferten H2076 sie Stiere H7794; so werden auch H1571 ihre Altäre H4196 wie Steinhaufen H1530:1 sein auf H5921 den Furchen H8525 des Feldes H7704. 13 Und Jakob H3290 floh H1272 in das Gebiet H7704 von Aram H758, und Israel H3478 diente H5647 um eine Frau H802 und hütete H8104 um eine Frau H802. 14 Und der HERR H3068 führte H5927 Israel H3478 durch einen Propheten H5030 aus Ägypten H4714 herauf (H5927), und durch einen Propheten H5030 wurde es gehütet H8104. 15 Ephraim H669 erzürnte H3707 ihn bitterlich H8563, und sein Herr H113 wird seine Blutschuld H1818 auf H5921 ihm lassen H5203 und ihm seine Schmähung H2781 vergelten H7725.

Fußnoten

  1. W. schweift H7300 immer noch umher in (H5973) Bezug H5973 auf (H5973) Gott (hebr. El).
  2. O. Allerheiligsten (im Hebr. Plural).
  3. O. mit uns (die Septuaginta liest: mit ihm) – (6) nämlich der HERR.
  4. Eig. sein Gedächtnis (s. 2. Mose 3,15).
  5. Hebr. Kanaan.
  6. Eig. finden.
  7. Siehe Kap. 6,8.
  8. O. Nichtswürdigkeit, o. Nichtigkeit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3483 – ναί – nai
Griechisch – ja; doch

Vorkommen im Neuen Testament

>9Mt>1Mk>4Lk>3Joh>2Apg>1Röm1Kor>52KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTit>1PhlmHeb>2Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>4Off

G3483 – ναί – nai

2Übersetzungen in32 Vorkommen(inkl. FN)ja | 31xdoch | 1x

33 Vorkommen in 30 Bibelversen

Mt 5,37 Eure G5216 Rede G3056 sei G1510 aber G1161: Ja G3483 – ja G3483; nein G3756 – nein G3756; was G3588 aber G1161 mehr G4053 ist als dieses G5130, ist G1510 aus G1537 dem G3588 Bösen G4190.

Mt 9,28 Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 war, traten G4334 die G3588 Blinden G5185 zu ihm G846; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Glaubt G4100 ihr, dass G3754 ich dies G5124 tun G4160 kann G1410? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962.

Mt 11,9 Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Propheten G4396? Ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, sogar G2532 mehr G4053 als einen Propheten G4396.

Mt 11,26 Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Mt 13,51 Habt ihr dies G5023 alles G3956 verstanden G4920? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483.

Mt 15,27 Sie G3588 aber G1161 sprach G3004: Ja G3483, Herr G2962; und G2532 doch G1063 fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952) von G575 den G3588 Brotkrumen G5589, die G3588 von G575 dem G3588 Tisch G5132 ihrer G846 Herren G2962 fallen G4098.

Mt 17,25 Er sagt G3004: Doch G3483 . Und G2532 als er in G1519 das G3588 Haus G3614 eintrat G2064, kam G4399 Jesus G2424 ihm G846 zuvor G4399 und sprach G3004: Was G5101 meinst G1380 du G4671, Simon G4613? Von G575 wem G5101 erheben G2983 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Zoll G5056 oder G2228 Steuer G2778, von G575 ihren G846 Söhnen G5207 oder G2228 von G575 den G3588 Fremden G245?

Mt 21,16 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Hörst G191 du, was G5101 diese G3778 sagen G3004? Jesus G2424 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Ja G3483, habt ihr nie G3763 gelesen G314: „Aus G1537 dem Mund G4750 der Unmündigen G3516 und G2532 Säuglinge G2337 hast du dir Lob G136 bereitet G2675“ ?

Mk 7,28 Sie G3588 aber G1161 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: ⌜Ja G3483,⌝ Herr G2962; und G2532 doch fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952) unter G5270 dem G3588 Tisch G5132 von G575 den G3588 Brotkrumen G5589 der G3588 Kinder G3813.

Lk 7,26 Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Propheten G4396? Ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, sogar G2532 mehr G4054 als einen Propheten G4396.

Lk 10,21 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 frohlockte G21 er im G1722+G3588 Geist G4151 und G2532 sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G613 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Lk 11,51 von G575 dem Blut G129 Abels G6 bis G2193 zu (G2193) dem Blut G129 Sacharjas G2197 , der G3588 umkam G622 zwischen G3342 dem G3588 Altar G2379 und G2532 dem G3588 Haus G3624; ja G3483, ich sage G3004 euch G5213, es wird von G575 diesem G3778 Geschlecht G1074 gefordert G1567 werden!

Lk 12,5 Ich will euch G5213 aber G1161 zeigen G5263, wen G5101 ihr fürchten G5399 sollt: Fürchtet G5399 den, der G3588 nach G3326 dem G3588 Töten G615 Gewalt G1849 hat G2192, in G1519 die G3588 Hölle G1067 zu werfen G1685; ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, diesen G5126 fürchtet G5399.

Joh 11,27 Sie spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, ich G1473 glaube G4100, dass G3754 du G4771 der G3588 Christus G5547 bist G1510, der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, der G3588 in G1519 die G3588 Welt G2889 kommen G2064 soll.

Joh 21,15 Als G3753 sie nun G3767 gefrühstückt G709 hatten, spricht G3004 Jesus G2424 zu Simon G4613 Petrus G4074: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , liebst G25 du mich G3165 mehr G4119 als (G4119) diese G5130? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Weide G1006 meine G3450 Lämmer G721!

Joh 21,16 Wieder G3825 spricht G3004 er zum zweiten G1208 Mal (G1208) zu ihm G846: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , liebst G25 du mich G3165? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Hüte G4165 meine G3450 Schafe G4263!

Apg 5,8 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 ihr G846: Sage G3004 mir G3427, ob G1487 ihr für so G5118 viel G5118 das G3588 Feld G5564 verkauft G591 habt? Sie G3588 aber G1161 sprach G3004: Ja G3483, für so G5118 viel G5118.

Apg 22,27 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Sage G3004 mir G3427, bist G1510 du G4771 ein Römer G4514? Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Ja G3483.

Röm 3,29 Oder G2228 ist Gott der Gott der Juden G2453 allein G3440? Nicht G3780 auch G2532 der Nationen G1484? Ja G3483, auch G2532 der Nationen G1484,

2. Kor 1,17 Habe ich nun G3767, indem ich mir dies G5124 vornahm G1014, mich etwa G3385+G686 der G3588 Leichtfertigkeit G1644 bedient G5530? Oder G2228 was G3739 ich mir vornehme G1011, nehme G1011 ich mir das nach G2596 dem Fleisch G4561 vor (G1011), damit G2443 bei G3844 mir G1698 das G3588 Ja-ja G3483+G3483 und G2532 das G3588 Nein-nein G3756+G3756 wäre G1510?

2. Kor 1,18 Gott G2316 aber G1161 ist treu G4103, dass G3754 unser G2257 Wort G3056 an G4314 euch G5209 nicht G3756 Ja G3483 und G2532 Nein G3756 ist G1510.

2. Kor 1,19 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 unter G1722 euch G5213 durch G1223 uns G2257 gepredigt G2784 worden ist, durch G1223 mich G1700 und G2532 Silvanus G4610 und G2532 Timotheus G5095, wurde G1096 nicht G3756 Ja G3483 und G2532 Nein G3756, sondern G235 es ist G1096 Ja G3483 in G1722 ihm G846 .

2. Kor 1,20 Denn G1063 so G3745 viele G3745 der Verheißungen G1860 Gottes G2316 sind, in G1722 ihm G846 ist das G3588 Ja G3483, darum G1352 auch G2532 durch G1223 ihn G846 das G3588 Amen G281, Gott G2316 zur G4314 Herrlichkeit G1391 durch G1223 uns G2257.

Phil 4,3 Ja G3483, ich bitte G2065 auch G2532 dich G4571, mein treuer ~(G1103) Mitknecht ~(G4805) , steh G4815 ihnen G846 bei (G4815), die G3748 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 mit (G4866) mir G3427 gekämpft G4866 haben, auch G2532 mit G3326 Clemens G2815 und G2532 meinen G3450 übrigen G3062 Mitarbeitern G4904, deren G3739 Namen G3686 im G1722 Buch G976 des Lebens G2222 sind.

Phlm 20 Ja G3483, Bruder G80, ich G1473 möchte Nutzen G3685 an dir G4675 haben im G1722 Herrn G2962; erquicke G373 mein G3450 Herz ~(G4698) in G1722 Christus G5547.

Jak 5,12 Vor G4253 allem G3956 aber G1161, meine G3450 Brüder G80, schwört G3660 nicht G3361, weder G3383 bei dem G3588 Himmel G3772 noch G3383 bei der G3588 Erde G1093 noch G3383 mit irgendeinem G5100 anderen G243 Eid G3727; es sei G1510 aber G1161 euer G5216 Ja G3483 ja G3483 und G2532 euer Nein G3756 nein G3756, damit G2443 ihr nicht G3361 unter G5259 Gericht G2920 fallt G4098.

Off 1,7 Siehe G2400, er kommt G2064 mit G3326 den G3588 Wolken G3507, und G2532 jedes G3956 Auge G3788 wird ihn G846 sehen G3708, auch G2532 die G3748, die ihn G846 durchstochen G1574 haben, und G2532 wehklagen G2875 werden seinetwegen G1909+G846 alle G3956 Stämme G5443 des G3588 Landes G1093 . Ja G3483, Amen G281.

Off 14,13 Und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 sagen G3004: Schreibe G1125: Glückselig G3107 die G3588 Toten G3498, die G3588 im G1722 Herrn G2962 sterben G599, von G575 nun G737 an (G737)! Ja G3483, spricht G3004 der G3588 Geist G4151, damit G2443 sie ruhen G373 von G1537 ihren G846 Arbeiten G2873 , denn G1063 ihre G846 Werke G2041 folgen G190 ihnen G846 nach G3326.

Off 16,7 Und G2532 ich hörte G191 den G3588 Altar G2379 sagen G3004: Ja G3483, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, wahrhaftig G228 und G2532 gerecht G1342 sind deine G4675 Gerichte G2920.

Off 22,20 Der G3588 diese G5023 Dinge bezeugt G3140, spricht G3004: Ja G3483, ich komme G2064 bald G5035 . – Amen G281; komm G2064, Herr G2962 Jesus G2424!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück