Zeige:

Hosea 13Hos 13

1 Wenn Ephraim H669 redete H1696, war Schrecken H7578; es H1931 erhob H5375 sich in Israel H3478. Aber es machte (H816) sich schuldig H816 durch Baal H1168:1 und starb H4191. 2 Und nun H6258 fahren H3254 sie fort (H3254) zu sündigen H2398 und machen H6213 sich von ihrem Silber H3701 gegossene H4541 Bilder (H4541), Götzenbilder H6091 nach ihrem Verstand H8394, allesamt H3605 ein Werk H4639 der Künstler H2796; von ebendiesen sagt H559:1 man H1992: Die Menschen H120, die opfern H2076, küssen H5401:1 die Kälber H5695!a 3 Darum H3651:1 werden sie sein H1961 wie die Morgenwolke H6051+H1242 und wie der Tau H2919, der früh H7925 verschwindet H1980, wie Spreu H4671, die von der Tenne H1637 dahinfliegt H5590, und wie Rauch H6227 aus dem Gitter H699. 4 Ich H595 aber bin der HERR H3068, dein Gott H430, vom Land H776 Ägypten H4714 her; und du kennst H3045 keinen Gott H430 außer H2108 mir, und da ist kein H369 Retter H3467 als H1115 nur ich. 5 Ich H589 habe dich ja gekannt H3045 in der Wüste H4057:1, im Land H776 der Gluten H8514. 6 Ihrer Weide H4830 entsprechend wurden sie satt H7646, sie wurden satt H7646, und ihr Herz H3820 erhob H7311 sich; darum H3651:1+H5921 haben sie mich vergessen H7911. 7 Und so wurde H1961 ich ihnen wie H3644 ein Löwe H7826; wie ein Leopard H5246 lauere H7789 ich am H5921 Weg H1870. 8 Ich werde sie anfallen H6298 wie eine Bärin H1677, die der (H7909) Jungen H7909 beraubt H7909 ist, und werde den Verschluss H5458:2 ihres Herzens H3820b zerreißen H7167; und ich werde sie dort H8033 verzehren H398 wie ein Löwe H3833; die Tiere H2416 des Feldes H7704 werden sie zerfleischen H1234.

9 Es hat dich zugrunde H7843 gerichtet (H7843), Israel H3478, dass H3588 du gegen H5921 mich, gegen H5921 deine Hilfe H5828, bist. 10 Wo ist nun H645 dein König H4428, dass er dich rette H3467 in allen H3605 deinen Städten H5892:1, und wo deine Richter H8199, von denen H834 du sagtest H559:1: Gib H5414 mir einen König H4428 und Fürsten H8269? 11 Ich gab H5414 dir einen König H4428 in meinem Zorn H639 und nahm H3947c ihn weg (H3947) in meinem Grimm H5678.

12 Die Ungerechtigkeit H5771d Ephraims H669 ist zusammengebunden H6887, aufbewahrt H6845 seine Sünde H2403. 13 Wehen H2256 einer Gebärenden H3205 werden ihn ankommen H935. Er H1931 ist ein unweiser H2450+H3808 Sohn H1121; denn H3588 wenn es Zeit H6256 ist, tritt H5975 er nicht H3808 ein (H5975) in den Durchbruch H4866 der Kinder H1121.

14 Von der Gewalt H3027 des Scheols H7585 werde ich sie erlösen H6299, vom Tod H4194 sie befreien H1350! Wo H165 sind, o Tod H4194, deine Seuchen H1698? Wo H165 ist, o Scheol H7585, dein Verderben H6987? Reue H5164 ist vor meinen Augen H5869 verborgen H5641.

15 Denn H3588 er H1931 wird Frucht H6500 tragen (H6500) unter H996 den Brüdern H251.

Ein Ostwind H6921 wird kommen H935, ein Wind H7307 des HERRN H3068, von der Wüste H4057:1 heraufsteigend H5927, und sein Brunnen H4726e wird vertrocknen H954:1 und sein Quell H4599 versiegen H2717:1; erf wird die Schatzkammer H214 aller H3605 kostbaren H2532 Geräte H3627 plündern H8154.

Fußnoten

  1. A. ü. Menschen opfern, Kälber küssen sie!
  2. D. h. ihre Brust.
  3. O. gebe … nehme.
  4. O. Schuld.
  5. O. seine Quelle.
  6. D. h. der wie ein Ostwind kommende Eroberer.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4676 – מַצֵּבָה – mazzebah
Hebräisch – Bildsäule; Denkmal; Denksäule; [+2]

Gebildet aus

נָצַב – nazab – stehen; aufrichten; stellen; [+19] 75 Mal in 75 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>91Mo>32Mo>13Mo4Mo>35MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön>62Kön1Chr>22ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>1Jes>1JerKlgl>1HesDan>3HosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H4676 – מַצֵּבָה – mazzebah

5Übersetzungen in32 Vorkommen(inkl. FN)Bildsäule | 20xDenkmal | 9xDenksäule | 1xGedenkstein | 1xSäule | 1x

32 Vorkommen in 31 Bibelversen

1. Mo 28,18 Und Jakob H3290 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und nahm H3947 den Stein H68, den H834 er an sein Kopfende H4763 gelegt H7760 hatte, und stellte H7760 ihn als Denkmal H4676 auf (H7760) und goss H3332 Öl H8081 auf H5921 seine Spitze H7218.

1. Mo 28,22 Und dieser H2063 Stein H68, den H834 ich als Denkmal H4676 aufgestellt H7760 habe, soll ein Haus H1004 Gottes H430 sein H1961; und von allem H3605, was H834 du mir geben H5414 wirst, werde ich dir gewiss den Zehnten H6237 geben (H6237).

1. Mo 31,13 Ich H595 bin der Gott H410:1 von Bethel H1008, wo H834+H8033 du ein Denkmal H4676 gesalbt H4886, wo H834+H8033 du mir ein Gelübde H5088 getan H5087 hast. Nun H6258 mach H6965 dich auf (H6965), zieh H3318 aus H4480 diesem H2063 Land H776 und kehre H7725 zurück (H7725) in H413 das Land H776 deiner Verwandtschaft H4138.

1. Mo 31,45 Und Jakob H3290 nahm H3947 einen Stein H68 und richtete H7311 ihn als Denkmal H4676 auf (H7311).

1. Mo 31,51 Und Laban H3837 sprach H559:1 zu Jakob H3290: Siehe H2009, dieser H2088 Haufen H1530:1, und siehe H2009, das Denkmal H4676, das H834 ich errichtet H3384 habe zwischen H996 mir und dir:

1. Mo 31,52 Dieser H2088 Haufen H1530:1 sei Zeuge H5707 und das Denkmal H4676 ein Zeugnis H5713, dass H518 weder H3808 ich H589 über H413 diesen H2088 Haufen H1530:1 zu H413 dir hinausgehe H5674 noch dass du H859 über H413 diesen H2088 Haufen H1530:1 und dieses H2063 Denkmal H4676 zu H413 mir H589 hinausgehst H5674 zum Bösen H7451.

1. Mo 35,14 Und Jakob H3290 richtete H5324 ein Denkmal H4676 auf (H5324) an dem Ort H4725, wo H834 er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte, ein Denkmal H4678 von Stein H68, und spendete H5258 darauf H5921 ein Trankopfer H5262 und goss H3332 Öl H8081 darauf H5921.

1. Mo 35,20 Und Jakob H3290 richtete H5324 über H5921 ihrem Grab H6900 ein Denkmal H4676 auf (H5324), das H1931 ist das Grabmal H4678+H6900 Rahels H7354 bis H5704 auf diesen Tag H3117.

2. Mo 23,24 Du sollst dich vor ihren Göttern H430 nicht H3808 niederbeugen H7812 und ihnen nicht H3808 dienen H5647, und du sollst nicht H3808 tun H6213 nach ihren Taten H4639; sondern H3588 du sollst sie ganz *H2040 und (H2040) gar *H2040 niederreißen H2040 und ihre Bildsäulen H4676 vollständig *H7665 zerbrechen H7665.

2. Mo 24,4 Und Mose H4872 schrieb H3789 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068 nieder (H3789). Und er machte H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und baute H1129 einen Altar H4196 unten H8478 am Berg H2022 und zwölf H9606 Gedenksteine H4676 nach den zwölf H9606 Stämmen H7626 Israels H3478.

2. Mo 34,13 sondern H3588 ihre Altäre H4196 sollt ihr niederreißen H5422 und ihre Bildsäulen H4676 zerbrechen H7665 und ihre Ascherim H842 ausrotten H3772 –

3. Mo 26,1 Ihr sollt euch keine H3808 Götzen H457 machen H6213 und sollt euch kein H3808 geschnitztes H6459 Bild (H6459) und keine H3808 Bildsäule H4676 aufrichten H6965, und keinen H3808 Stein H68 mit Bildwerk H4906 sollt ihr in eurem Land H776 setzen H5414, um euch davor H5921 niederzubeugen H7812; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

5. Mo 7,5 Sondern H518+H3588 so H3541 sollt ihr ihnen H1992 tun H6213: Ihre Altäre H4196 sollt ihr niederreißen H5422 und ihre Bildsäulen H4676 zerbrechen H7665 und ihre Ascherim H842 umhauen H1438 und ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456) mit Feuer H784 verbrennen H8313.

5. Mo 12,3 und ihr sollt ihre Altäre H4196 niederreißen H5422 und ihre Bildsäulen H4676 zerbrechen H7665 und ihre Ascherim H842 mit Feuer H784 verbrennen H8313 und die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) ihrer Götter H430 umhauen H1438; und ihr sollt ihre Namen H8034 aus H4480 jenem H1931 Ort H4725 vertilgen H6.

5. Mo 16,22 Und du sollst dir keine H3808 Bildsäule H4676 aufrichten H6965, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, hasst H8130.

1. Kön 14,23 Und auch H1571 sie H1992 bauten H1129 sich H1992 Höhen H1116 und Bildsäulen H4676 und Ascherim H842 auf H5921 jedem H3605 hohen H1364 Hügel H1389 und unter H8478 jedem H3605 grünen H7488 Baum H6086.

2. Kön 3,2 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, jedoch H7535 nicht H3808 so wie sein Vater H1 und seine Mutter H517; und er tat H5493 die Bildsäule H4676 des Baal H1168:1 weg (H5493), die H834 sein Vater H1 gemacht H6213 hatte.

2. Kön 10,26 und brachten H3318 die Bildsäulen H4676 des Baalhauses H1004+H1168:1 heraus (H3318) und verbrannten H8313 sie;

2. Kön 10,27 und sie rissen H5422 die Bildsäule H4676 des Baal H1168:1 nieder (H5422); und sie rissen H5422 das Haus H1004 des Baal H1168:1 nieder (H5422) und machten H7760 Aborte H4163 daraus bis H5704 auf diesen Tag H3117.

2. Kön 17,10 und sie errichteten H5324 sich Bildsäulen H4676 und Ascherim H842 auf H5921 jedem H3605 hohen H1364 Hügel H1389 und unter H8478 jedem H3605 grünen H7488 Baum H6086,

2. Kön 18,4 Er H1931 tat H5493 die Höhen H1116 weg (H5493) und zerschlug H7665 die Bildsäulen H4676 und rottete H3772 die Aschera H842 aus (H3772) und zertrümmerte H3807 die Schlange H5175 aus Kupfer H5178:1, die H834 Mose H4872 gemacht H6213 hatte; denn H3588 bis H5704 zu jenen H1992 Tagen H3117 hatten die Kinder H1121 Israel H3478 ihr geräuchert H6999, und man nannte H7121 sie Nechustan H5180 .

2. Kön 23,14 Und er zerschlug H7665 die Bildsäulen H4676 und hieb H3772 die Ascherim H842 um (H3772) und füllte H4390 ihre Stätte H4725 mit Menschengebeinen H120+H6106.

2. Chr 14,2 Und er tat H5493 die fremden H5236 Altäre H4196 und die Höhen H1116 weg (H5493) und zerschlug H7665 die Bildsäulen H4676 und hieb H1438 die Ascherim H842 um (H1438);

2. Chr 31,1 Und als sie dies H2063 alles H3605 vollendet H3615 hatten, zogen H3318 alle H3605 Israeliten H3478, die sich dort befanden H4672, hinaus (H3318) zu den Städten H5892:1 Judas H3063; und sie zerschlugen H7665 die Bildsäulen H4676 und hieben H1438 die Ascherim H842 um (H1438) und rissen H5422 die Höhen H1116 und die Altäre H4196 nieder (H5422) in ganz H3605 Juda H3063 und Benjamin H1144 und in Ephraim H669 und Manasse H4519, bis H5704 sie damit fertig H3615 waren (H3615). Und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 kehrten H7725 in ihre Städte H5892:1 zurück (H7725), jeder H376 zu seinem Besitztum H272.

Jes 19,19 An jenem H1931 Tag H3117 wird dem HERRN H3068 inmitten H8432 des Landes H776 Ägypten H4714 ein Altar H4196 geweiht sein H1961 und eine Denksäule H4676 dem HERRN H3068 nahe an seiner Grenze H1366;

Jer 43,13 Und er wird die Säulen H4676 von Beth-Semes H1053 , die H834 im Land H776 Ägypten H4714 sind, zerschlagen H7665 und die Häuser H1004 der Götter H430 Ägyptens H4714 mit Feuer H784 verbrennen H8313.

Hes 26,11 Mit den Hufen H6541 seiner Pferde H5483:1 wird er alle H3605 deine Straßen H2351 zerstampfen H7429; dein Volk H5971 wird er mit dem Schwert H2719:1 töten H2026, und die Bildsäulen H4676 deiner Stärke H5797 werden zu Boden H776 sinken H3381.

Hos 3,4 Denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 werden viele H7227 Tage H3117 ohne H369 König H4428 bleiben H3427 und ohne H369 Fürsten H8269 und ohne H369 Schlachtopfer H2077 und ohne H369 Bildsäule H4676 und ohne H369 Ephod H646 und Teraphim H8655.

Hos 10,1 Israel H3478 ist ein wuchernder H1238 Weinstock H1612, der seine Frucht H6529 ansetzte H7737; nach der Menge H7230 seiner Frucht H6529 hat er die Altäre H4196 vermehrt H7235, nach der Güte H2896 seines Landes H776 haben sie die Bildsäulen H4676 verschönert H3190.

Hos 10,2 Heuchlerisch H2505 war ihr Herz H3820, nun H6258 werden sie es büßen H816: Er H1931 wird ihre Altäre H4196 zertrümmern H6202, ihre Bildsäulen H4676 zerstören H7703.

Mich 5,12 Und ich werde deine geschnitzten H6456 Bilder (H6456) und deine Bildsäulen H4676 aus H7130 deiner Mitte H7130 ausrotten H3772, und du wirst dich nicht H3808 mehr H5750 niederwerfen H7812 vor dem Werk H4639 deiner Hände H3027.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück