Zeige:

Hosea 14Hos 14

Samaria H8111 wird büßen H816, denn H3588 es ist widerspenstig H4784 gewesen gegen H5921 seinen Gott H430; sie werden durchs Schwert H2719:1 fallen H5307, ihre Kinder H5768 werden zerschmettert H7376 und ihre Schwangeren H2030 aufgeschlitzt H1234 werden.

Kehre H7725 um (H7725), Israel H3478, bis H5704 zu dem HERRN H3068, deinem Gott H430, denn H3588 du bist gefallen H3782 durch deine Ungerechtigkeit H5771^a. Nehmt H3947 Worte H1697 mit H5973 euch und kehrt H7725 um (H7725) zu H413 dem HERRN H3068; sprecht H559:1 zu ihm: Vergib H5375 alle H3605 Ungerechtigkeit H5771^a und nimm H3947 an (H3947), was gut H2896 ist, dass wir die Frucht unserer Lippen H8193 als Schlachtopfer H6499 darbringen H7999^b. Assyrien H804 wird uns nicht H3808 retten H3467; auf H5921 Pferden H5483:1 wollen wir nicht H3808 reiten H7392 und zum Machwerk H4639 unserer Hände H3027 nicht H3808 mehr H5750 sagen H559:1: Unser Gott H430! Denn H834 die Waise H3490 findet (H7355) Erbarmen H7355 bei dir.

Ich will ihre Abtrünnigkeit H4878 heilen H7495, will sie willig H5071 lieben H157; denn H3588 mein Zorn H639 hat sich von H4480 ihm (H4480) abgewandt H7725. Ich werde für Israel H3478 sein H1961 wie der Tau H2919: Blühen H6524:1 soll es wie die Lilie H7799 und Wurzel H8328 schlagen H5221 wie der Libanon H3844. Seine Schösslinge H3127 sollen sich ausbreiten H1980, und seine Pracht H1935 soll sein H1961 wie der Olivenbaum H2132 und sein Geruch H7381 wie der Libanon H3844. Die unter seinem Schatten H6738 Wohnenden H3427 sollen wieder H7725 Getreide H1715 hervorbringen H2421 und blühen H6524:1 wie ein Weinstock H1612, dessen Ruf H2143 wie der Wein H3196 des Libanon H3844 ist. Ephraim H669 wird sagen: Was H4100 habe ich fortan H5750 mit den Götzen H6091 zu schaffen? – Ich H589 habe ihn erhört H6030:1 und auf ihn geblickt H7789. – Ich H589 bin wie eine grünende H7488 Zypresse H1265. – Aus H4480 mir (H4480) wird deine Frucht H6529 gefunden H4672.

Wer H4310 weise H2450 ist, der wird dies H428 verstehen H995; wer verständig H995 ist, der wird es erkennen H3045.^c Denn H3588 die Wege H1870 des HERRN H3068 sind gerade H3477, und die Gerechten H6662 werden darauf wandeln H1980; die Abtrünnigen H6586 aber werden darauf fallen H3782.

Fußnoten

O. Schuld.
Eig. als Stier erstatten.
O. Wer ist weise, dass er dies versteht? Wer verständig, dass er es erkennt?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H7934 – שָׁכֵן – schaken
Hebräisch – Nachbar; Anwohner; Bewohner; [+1]

Gebildet aus

שָׁכַן – schakan – wohnen; ruhen; niederlassen; [+16] 128 Mal in 122 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H7934 – שָׁכֵן – schaken

Übersetzung:

20 Vorkommen in 20 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 3,22 Und jede Frau H802 soll von ihrer Nachbarin H7934 und von ihrer Hausgenossin H1004+H1481:1 silberne H3701 Geräte H3627 und goldene H2091 Geräte H3627 und Kleider H8071 fordern H7592; und ihr sollt sie auf H5921 eure Söhne H1121 und auf H5921 eure Töchter H1323 legen H7760 und die Ägypter H4714 berauben H5337.

2. Mo 12,4 Und wenn H518 das Haus H1004 nicht H4591 zahlreich H4591 genug (H4591) ist H1961 für ein Lamm H7716, so nehme H3947 er H1931 es und sein Nachbar H7934, der Nächste H7138 an H413 seinem Haus H1004, nach der Zahl H4373 der Seelen H5315; jeden H376 sollt ihr nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400 rechnen H3699 auf H5921 das Lamm H7716.

5. Mo 1,7 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) und zieht H935 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567 und zu H413 allen H3605 ihren Anwohnern H7934 in der Ebene H6160, auf dem Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und im Süden H5045 und am Ufer H2348 des Meeres H3220, in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und zum Libanon H3844, bis H5704 zu dem großen H1419 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578.

Rt 4,17 Und die Nachbarinnen H7934 gaben H7121 ihm einen Namen H8034, indem sie sprachen H559:1: Ein Sohn H1121 ist der Noomi H5281 geboren H3205! Und sie gaben H7121 ihm den Namen H8034 Obed H5744 . Er H1931 ist der Vater H1 Isais H3448, des Vaters H1 Davids H1732.

2. Kön 4,3 Und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), erbitte H7592 dir Gefäße H3627 von H4480 draußen H2351, von H854 allen H3605 deinen Nachbarn H7934, leere H7386 Gefäße H3627, nimm (H4591) nicht H408 wenige H4591;

Ps 31,12 Mehr als allen H3605 meinen Bedrängern H6887 bin ich auch meinen Nachbarn H7934 sehr H3966 zum Hohn H2781 geworden H1961, und zum Schrecken H6343 meinen Bekannten H3045; die mich auf der Straße H2351 sehen H7200, fliehen H5074 vor H4480 mir.

Ps 44,14 Du machtest H7760 uns zum Hohn H2781 unseren Nachbarn H7934, zum Spott H3933 und Schimpf H7047 denen, die uns umgeben H5439.

Ps 79,4 Wir sind ein Hohn H2781 geworden H1961 unseren Nachbarn H7934, ein Spott H3933 und Schimpf H7047 denen, die uns umgeben H5439.

Ps 79,12 Und gib H7725 unseren Nachbarn H7934 ihren Hohn H2781, womit H834 sie dich, Herr H136, verhöhnt H2778:1 haben, siebenfach H7659 in H413 ihr Inneres H2436 zurück (H7725)!

Ps 80,7 Du setztest H7760 uns zum Streit H4066 unseren Nachbarn H7934, und unsere Feinde H341 spotten H3932 untereinander.

Ps 89,42 Alle H3605, die auf dem Weg H1870 vorübergehen H5674, haben ihn beraubt H8155; er ist H1961 zum Hohn H2781 geworden seinen Nachbarn H7934.

Spr 27,10 Verlass H5800 nicht H408 deinen Freund und deines Vaters H1 Freund H7463, und geh H935 nicht H408 am Tag H3117 deiner Not H343 in das Haus H1004 deines Bruders H251: besser H2896 ein naher H7138 Nachbar H7934 als ein ferner H7350 Bruder H251.

Jes 33,24 Und kein H1077 Einwohner H7934 wird sagen H559:1: Ich bin schwach H2470. Dem Volk H5971, das darin wohnt H3427, wird die Schuld H5771 vergeben H5375 sein.

Jer 6,21 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich lege H5414 diesem H2088 Volk H5971 Anstöße H4383, dass Väter H1 und Söhne H1121 zugleich H3162 darüber straucheln H3782, dass der Nachbar H7934 und sein Genosse H7453 umkommen H6.

Jer 12,14 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H5921 alle H3605 meine bösen H7451 Nachbarn H7934, die das Erbteil H5159 antasten H5060, das H834 ich mein Volk H5971 Israel H3478 habe erben H5157 lassen: Siehe H2005, ich werde sie aus H5921 ihrem Land H127 herausreißen H5428, und das Haus H1004 Juda H3063 werde ich aus (H8432) ihrer Mitte H8432 reißen H5428.

Jer 49,10 Denn H3588 ich H589 habe Esau H6215 entblößt H2834, ich habe seine Verstecke H4565 aufgedeckt H1540; und will er sich verbergen H2247, so kann H3201 er es nicht H3808. Zerstört H7703 sind seine Nachkommen H2233 und seine Brüder H251 und seine Nachbarn H7934, und sie sind nicht H369 mehr.

Jer 49,18 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934, spricht H559:1 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 50,40 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934 durch Gott H430, spricht H5002 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Hes 16,26 Du hurtest H2181 mit H413 den Söhnen H1121 Ägyptens H4714 , deinen Nachbarn H7934, die groß H1432 an Fleisch H1320 sind; und du mehrtest H7235 deine Hurerei H8457, um mich zu reizen H3707.

Hos 10,5 Die Bewohner H7934 von Samaria H8111 werden um das Kalb H5697 von Beth-Awen H1007 bangen H1481:3. Ja H3588, sein Volk H5971 wird darüber H5921 trauern H56, und seine Götzenpriester H3649 werden seinetwegen H5921 beben H1523, wegen H5921 seiner Herrlichkeit H3519, weil H3588 sie von H4480 ihm (H4480) fortgezogen H1540 ist;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Hosea 14Hos 14

Fußnoten

Strong H7934 – שָׁכֵן – schakenHebräisch – Nachbar; Anwohner; Bewohner; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H7934 – שָׁכֵן – schaken

20 Vorkommen in 20 Bibelversen

Strong H7934 – שָׁכֵן – schaken
Hebräisch – Nachbar; Anwohner; Bewohner; [+1]