Zeige:

Hosea 2Hos 2

1 Doch die Zahl H4557 der Kinder H1121 Israel H3478 wird sein wie der Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gemessen H4058 und nicht H3808 gezählt H5608 werden kann; und es wird geschehen H1961, an dem Ort H4725, wo H834 zu H1992 ihnen H1992 gesagt H559:1 wurde: „Ihr H859 seid nicht H3808 mein Volk H5971!“, wird zu H1992 ihnen H1992 gesagt H559:1 werden: „Kinder H1121 des lebendigen H2416 Gottes H410:1a“. 2 Und die Kinder H1121 Juda H3063 und die Kinder H1121 Israel H3478 werden sich miteinander H3162 versammeln H6908 und sich ein H259 Haupt H7218 setzen H7760 und aus H4480 dem Land H776 heraufziehen H5927; denn H3588 groß H1419 ist der Tag H3117 von Jisreel H3157. 3 Sprecht H559:1 zu euren Brüdern H251: „Mein Volk H5971b“, und zu euren Schwestern H269: „Begnadigte H7355c“.

4 Rechtet H7378 mit eurer Mutter H517, rechtet H7378denn H3588 sie H1931 ist nicht H3808 meine Frau H802, und ich H595 bin nicht H3808 ihr Mann H376 –, damit sie ihre Hurerei H2183 von ihrem Angesicht H6440 wegtue H5493 und ihren Ehebruch H5005 zwischen H996 ihren Brüsten H7699 weg, 5 damit H6435 ich sie nicht (H6435) nackt H6174 ausziehe H6584 und sie hinstelle H3322 wie an dem Tag H3117, als sie geboren H3205 wurde, und ich sie der Wüste H4057:1 gleich mache H7760 und sie setze H7896 wie ein dürres H6723 Land H776 und sie sterben H4191 lasse vor Durst H6772. – 6 Und über ihre Kinder H1121 werde ich mich nicht H3808 erbarmen H7355, weil H3588 sie H1992 Hurenkinder H1121+H2183 sind. 7 Denn H3588 ihre Mutter H517 hat gehurt H2181, ihre Gebärerin H2029 hat Schande H3001 getrieben; denn H3588 sie sprach H559:1: Ich will meinen Liebhabern H157 nachgehen H310+H1980, die mir mein Brot H3899 und mein Wasser H4325 geben H5414, meine Wolle H6785 und meinen Flachs H6593, mein Öl H8081 und mein Getränk H8250.

8 Darum H3651:1 siehe H2005, ich will deinen Weg H1870 mit Dornen H5518:2 verzäunen H7753, und ich will ihr eine Mauer H1448:1 errichten H1443, dass sie ihre Pfade H5410 nicht H3808 finden H4672 soll. 9 Und sie wird ihren Liebhabern H157 nachlaufen H7291 und sie nicht H3808 erreichen H5381, und sie wird sie suchen H1245 und nicht H3808 finden H4672; und sie wird sagen H559:1: Ich will hingehen H1980 und zu meinem ersten H7223 Mann H376 zurückkehren H7725, denn H3588 damals H227 ging (H2896) es mir besser H2896 als jetzt H6258. 10 Und sie H1931 erkannte H3045 nicht H3808, dass H3588 ich H595 ihr das Korn H1715 und den Most H8492 und das Öl H3323 gab H5414 und ihr Silber H3701 und Gold H2091 mehrte H7235, das sie für den Baal H1168:1 verwendet H6213 haben. 11 Darum H3651:1 werde ich mein Korn H1715 zurücknehmen H7725+H3947 zu seiner Zeit H6256 und meinen Most H8492 zu seiner bestimmten H4150 Zeit H4150 und werde ihr meine Wolle H6785 und meinen Flachs H6593 entreißen H5337, die ihre Blöße H6172 bedecken H3680 sollten. 12 Und nun H6258 werde ich ihre Schande H5040 aufdecken H1540 vor den Augen H5869 ihrer Liebhaber H157, und niemand H376+H3808 wird sie aus meiner Hand H3027 erretten H5337. 13 Und ich werde all H3605 ihrer Freude H4885, ihren Festen H2282, ihren Neumonden H2320 und ihren Sabbaten H7676 und allen H3605 ihren Festzeiten H4150 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673). 14 Und ich werde ihren Weinstock H1612 und ihren Feigenbaum H8384 verwüsten H8074, von H834 denen (H834) sie sprach H559:1: Diese H1992 sind mein Lohn H866, den H834 mir meine Liebhaber H157 gegeben H5414 haben. Und ich werde sie zu einem Wald H3293:1 machen H7760, und die Tiere H2416 des Feldes H7704 werden sie abfressen H398. 15 Und ich werde an ihr die Tage H3117 der Baalim H1167 heimsuchen H6485, an denen H834 sie ihnen H1992 räucherte H6999 und sich mit ihren Ohrringen H5141 und ihrem Halsgeschmeide H2484 schmückte H5710:1 und ihren Liebhabern H157 nachging H1980; mich aber hat sie vergessen H7911, spricht H5002 der HERR H3068.

16 Darum H3651:1 siehe H2009, ich H595 werde sie locken H6601:1 und sie in die Wüste H4057:1 führen H1980 und zu H5921 ihrem Herzen H3820 reden H1696; 17 und ich werde ihr von dort H8033 aus ihre Weinberge H3754 geben H5414 und das Tal H6010 Achor H5911d zu einer Tür H6607 der Hoffnung H8615. Und sie wird dort H8033 singen H6030:1e wie in den Tagen H3117 ihrer Jugend H5271 und wie an dem Tag H3117, als sie aus dem Land H776 Ägypten H4714f heraufzog H5927. 18 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068g, da wirst du mich nennen H7121: Mein Mann H376; und du wirst mich nicht H3808 mehr H5750 nennen H7121: Mein Baal H1180. 19 Und ich werde die Namen H8034 der Baalim H1167 aus ihrem Mund H6310 wegtun H5493, und sie werden nicht H3808 mehr H5750 mit ihrem Namen H8034 erwähnt H2142 werden.

20 Und ich werde an jenem Tag H3117 einen Bund H1285 für sie H1931 schließen H3772 mit H5973 den Tieren H2416 des Feldes H7704 und mit H5973 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und mit den kriechenden H7431 Tieren (H7431) der Erde H127; und ich werde Bogen H7198 und Schwert H2719:1 und den Krieg H4421 aus H4480 dem Land H776 zerbrechen H7665 und werde sie in Sicherheit H983 wohnen H7901 lassen. 21 Und ich will dich mir verloben H781 in Ewigkeit H5769, und ich will dich mir verloben H781 in Gerechtigkeit H6664 und in Gericht H4941 und in Güte H2617:1 und in Barmherzigkeit H7356, 22 und ich will dich mir verloben H781 in Treue H530; und du wirst den HERRN H3068 erkennen H3045. 23 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich H595 erhören H6030:1, spricht H5002 der HERR H3068: Ich werde den Himmel H8064 erhören H6030:1, und dieser H1992 wird die Erde H776 erhören H6030:1; 24 und die Erde H776 wird das Korn H1715 und den Most H8492 und das Öl H3323 erhören H6030:1; und sie, sie werden Jisreel H3157 erhören H6030:1. 25 Und ich will sieh mir säen H2232 im Land H776 und will mich über Lo-Ruchama H3819 erbarmen H7355. Und ich will zu Lo-Ammi H3818 sagen H559:1: „Du H859 bist mein Volk H5971“; und es H1931 wird sagen H559:1: „Mein Gott H430“.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. Hebr. Ammi.
  3. Hebr. Ruchama.
  4. D. i. Trübsal, o. Unglück.
  5. Eig. anfangen zu singen (o. antworten).
  6. Hebr. Mizraim (so auch später).
  7. Eig. ist der Spruch des HERRN (so a. sp.).
  8. D. i. die Frau (siehe Verse 15 u. 16).
Zeige:

Strong G3710 – ὀργίζωorgizo
Griechisch – zornig sein; zürnen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>3MtMk>2LkJohApgRöm1Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G3710 – ὀργίζωorgizo

2Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)zornig sein | 6xzürnen | 2x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 5,22 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seinem G846 Bruder G80 ohne G1500 Grund G1500 zürnt G3710, wird dem G3588 Gericht G2920 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 zu seinem G846 Bruder G80 sagt G3004: Raka G4469 !, wird dem G3588 Synedrium G4892 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sagt G3004: Du Narr G3474 !, wird der Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 verfallen G1777 sein G1510.

Mt 18,34 Und G2532 sein G846 Herr G2962 wurde (G3710) zornig G3710 und überlieferte G3860 ihn G846 den G3588 Peinigern G930, bis G2193+G3757 er ihm G846 die G3588 ganze G3956 Schuld G3784 bezahlt G591 habe.

Mt 22,7 Der G3588 König G935 aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 sandte G3992 seine G846 Heere G4753 aus (G3992), brachte G622 jene G1565 Mörder G5406 um (G622) und G2532 setzte (G1714) ihre G846 Stadt G4172 in (G1714) Brand G1714.

Lk 14,21 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 kam G3854 herbei (G3854) und berichtete G518 dies G5023 seinem G846 Herrn G2962. Da G5119 wurde (G3710) der G3588 Hausherr G3617 zornig G3710 und sprach G3004 zu seinem G846 Knecht G1401: Geh G1831 schnell G5030 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Straßen G4113 und G2532 Gassen G4505 der G3588 Stadt G4172 und G2532 bring G1521 die G3588 Armen G4434 und G2532 Krüppel G376 und G2532 Blinden G5185 und G2532 Lahmen G5560 hier G5602 herein (G1521).

Lk 15,28 Er aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 wollte G2309 nicht G3756 hineingehen G1525. Sein G846 Vater G3962 aber G1161 ging G1831 hinaus (G1831) und drang G3870 in (G3870) ihn G846.

Eph 4,26 Zürnt G3710, und G2532 sündigt G264 nicht G3361. Die G3588 Sonne G2246 gehe G1931 nicht G3361 unter (G1931) über G1909 eurem G5216 Zorn G3950,

Off 11,18 Und G2532 die G3588 Nationen G1484 sind zornig G3710 geworden (G3710), und G2532 dein G4675 Zorn G3709 ist gekommen G2064 und G2532 die G3588 Zeit G2540 der G3588 Toten G3498, gerichtet G2919 zu werden, und G2532 den G3588 Lohn G3408 zu geben G1325 deinen G4675 Knechten G1401, den G3588 Propheten G4396, und G2532 den G3588 Heiligen G40 und G2532 denen, die G3588 deinen G4675 Namen G3686 fürchten G5399, die G3588 Kleinen G3398 und G2532 die G3588 Großen G3173, und G2532 die G3588 zu verderben G1311, die die G3588 Erde G1093 verderben G1311.

Off 12,17 Und G2532 der G3588 Drache G1404 wurde (G3710) zornig G3710 über G1909 die G3588 Frau G1135 und G2532 ging G565 hin (G565), Krieg G4171 zu führen G4160 mit G3326 den G3588 Übrigen G3062 ihrer G846 Nachkommenschaft G4690, die G3588 die G3588 Gebote G1785 Gottes G2316 halten G5083 und G2532 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 haben G2192.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück