Zeige:

Hosea 2Hos 2

1 Doch die Zahl H4557 der Kinder H1121 Israel H3478 wird sein wie der Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gemessen H4058 und nicht H3808 gezählt H5608 werden kann; und es wird geschehen H1961, an dem Ort H4725, wo H834 zu H1992 ihnen H1992 gesagt H559:1 wurde: „Ihr H859 seid nicht H3808 mein Volk H5971!“, wird zu H1992 ihnen H1992 gesagt H559:1 werden: „Kinder H1121 des lebendigen H2416 Gottes H410:1a“. 2 Und die Kinder H1121 Juda H3063 und die Kinder H1121 Israel H3478 werden sich miteinander H3162 versammeln H6908 und sich ein H259 Haupt H7218 setzen H7760 und aus H4480 dem Land H776 heraufziehen H5927; denn H3588 groß H1419 ist der Tag H3117 von Jisreel H3157. 3 Sprecht H559:1 zu euren Brüdern H251: „Mein Volk H5971b“, und zu euren Schwestern H269: „Begnadigte H7355c“.

4 Rechtet H7378 mit eurer Mutter H517, rechtet H7378denn H3588 sie H1931 ist nicht H3808 meine Frau H802, und ich H595 bin nicht H3808 ihr Mann H376 –, damit sie ihre Hurerei H2183 von ihrem Angesicht H6440 wegtue H5493 und ihren Ehebruch H5005 zwischen H996 ihren Brüsten H7699 weg, 5 damit H6435 ich sie nicht (H6435) nackt H6174 ausziehe H6584 und sie hinstelle H3322 wie an dem Tag H3117, als sie geboren H3205 wurde, und ich sie der Wüste H4057:1 gleich mache H7760 und sie setze H7896 wie ein dürres H6723 Land H776 und sie sterben H4191 lasse vor Durst H6772. – 6 Und über ihre Kinder H1121 werde ich mich nicht H3808 erbarmen H7355, weil H3588 sie H1992 Hurenkinder H1121+H2183 sind. 7 Denn H3588 ihre Mutter H517 hat gehurt H2181, ihre Gebärerin H2029 hat Schande H3001 getrieben; denn H3588 sie sprach H559:1: Ich will meinen Liebhabern H157 nachgehen H310+H1980, die mir mein Brot H3899 und mein Wasser H4325 geben H5414, meine Wolle H6785 und meinen Flachs H6593, mein Öl H8081 und mein Getränk H8250.

8 Darum H3651:1 siehe H2005, ich will deinen Weg H1870 mit Dornen H5518:2 verzäunen H7753, und ich will ihr eine Mauer H1448:1 errichten H1443, dass sie ihre Pfade H5410 nicht H3808 finden H4672 soll. 9 Und sie wird ihren Liebhabern H157 nachlaufen H7291 und sie nicht H3808 erreichen H5381, und sie wird sie suchen H1245 und nicht H3808 finden H4672; und sie wird sagen H559:1: Ich will hingehen H1980 und zu meinem ersten H7223 Mann H376 zurückkehren H7725, denn H3588 damals H227 ging (H2896) es mir besser H2896 als jetzt H6258. 10 Und sie H1931 erkannte H3045 nicht H3808, dass H3588 ich H595 ihr das Korn H1715 und den Most H8492 und das Öl H3323 gab H5414 und ihr Silber H3701 und Gold H2091 mehrte H7235, das sie für den Baal H1168:1 verwendet H6213 haben. 11 Darum H3651:1 werde ich mein Korn H1715 zurücknehmen H7725+H3947 zu seiner Zeit H6256 und meinen Most H8492 zu seiner bestimmten H4150 Zeit H4150 und werde ihr meine Wolle H6785 und meinen Flachs H6593 entreißen H5337, die ihre Blöße H6172 bedecken H3680 sollten. 12 Und nun H6258 werde ich ihre Schande H5040 aufdecken H1540 vor den Augen H5869 ihrer Liebhaber H157, und niemand H376+H3808 wird sie aus meiner Hand H3027 erretten H5337. 13 Und ich werde all H3605 ihrer Freude H4885, ihren Festen H2282, ihren Neumonden H2320 und ihren Sabbaten H7676 und allen H3605 ihren Festzeiten H4150 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673). 14 Und ich werde ihren Weinstock H1612 und ihren Feigenbaum H8384 verwüsten H8074, von H834 denen (H834) sie sprach H559:1: Diese H1992 sind mein Lohn H866, den H834 mir meine Liebhaber H157 gegeben H5414 haben. Und ich werde sie zu einem Wald H3293:1 machen H7760, und die Tiere H2416 des Feldes H7704 werden sie abfressen H398. 15 Und ich werde an ihr die Tage H3117 der Baalim H1167 heimsuchen H6485, an denen H834 sie ihnen H1992 räucherte H6999 und sich mit ihren Ohrringen H5141 und ihrem Halsgeschmeide H2484 schmückte H5710:1 und ihren Liebhabern H157 nachging H1980; mich aber hat sie vergessen H7911, spricht H5002 der HERR H3068.

16 Darum H3651:1 siehe H2009, ich H595 werde sie locken H6601:1 und sie in die Wüste H4057:1 führen H1980 und zu H5921 ihrem Herzen H3820 reden H1696; 17 und ich werde ihr von dort H8033 aus ihre Weinberge H3754 geben H5414 und das Tal H6010 Achor H5911d zu einer Tür H6607 der Hoffnung H8615. Und sie wird dort H8033 singen H6030:1e wie in den Tagen H3117 ihrer Jugend H5271 und wie an dem Tag H3117, als sie aus dem Land H776 Ägypten H4714f heraufzog H5927. 18 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068g, da wirst du mich nennen H7121: Mein Mann H376; und du wirst mich nicht H3808 mehr H5750 nennen H7121: Mein Baal H1180. 19 Und ich werde die Namen H8034 der Baalim H1167 aus ihrem Mund H6310 wegtun H5493, und sie werden nicht H3808 mehr H5750 mit ihrem Namen H8034 erwähnt H2142 werden.

20 Und ich werde an jenem Tag H3117 einen Bund H1285 für sie H1931 schließen H3772 mit H5973 den Tieren H2416 des Feldes H7704 und mit H5973 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und mit den kriechenden H7431 Tieren (H7431) der Erde H127; und ich werde Bogen H7198 und Schwert H2719:1 und den Krieg H4421 aus H4480 dem Land H776 zerbrechen H7665 und werde sie in Sicherheit H983 wohnen H7901 lassen. 21 Und ich will dich mir verloben H781 in Ewigkeit H5769, und ich will dich mir verloben H781 in Gerechtigkeit H6664 und in Gericht H4941 und in Güte H2617:1 und in Barmherzigkeit H7356, 22 und ich will dich mir verloben H781 in Treue H530; und du wirst den HERRN H3068 erkennen H3045. 23 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich H595 erhören H6030:1, spricht H5002 der HERR H3068: Ich werde den Himmel H8064 erhören H6030:1, und dieser H1992 wird die Erde H776 erhören H6030:1; 24 und die Erde H776 wird das Korn H1715 und den Most H8492 und das Öl H3323 erhören H6030:1; und sie, sie werden Jisreel H3157 erhören H6030:1. 25 Und ich will sieh mir säen H2232 im Land H776 und will mich über Lo-Ruchama H3819 erbarmen H7355. Und ich will zu Lo-Ammi H3818 sagen H559:1: „Du H859 bist mein Volk H5971“; und es H1931 wird sagen H559:1: „Mein Gott H430“.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. Hebr. Ammi.
  3. Hebr. Ruchama.
  4. D. i. Trübsal, o. Unglück.
  5. Eig. anfangen zu singen (o. antworten).
  6. Hebr. Mizraim (so auch später).
  7. Eig. ist der Spruch des HERRN (so a. sp.).
  8. D. i. die Frau (siehe Verse 15 u. 16).
Zeige:

Strong G536 – ἀπαρχήaparche
Griechisch – Erstling; Erstlingsfrucht; von Anfang (der)

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApg>3Röm>31Kor2KorGalEphPhilKol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G536 – ἀπαρχήaparche

3Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)Erstling | 8xErstlingsfrucht | 1xvon Anfang (der) | 1x

9 Vorkommen in 9 Bibelversen

Röm 8,23 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 sie, sondern G235 auch G2532 wir selbst G846, die wir die G3588 Erstlinge ~(G536){W. den Erstling G536, o. die Erstlingsfrucht.} des G3588 Geistes G4151 haben G2192, auch G2532 wir G2249 selbst G846 seufzen G4727 in G1722 uns G1438 selbst G1438, erwartend G553 die Sohnschaft G5206: die G3588 Erlösung G629 unseres G2257 Leibes G4983.

Röm 11,16 Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Erstling G536 heilig G40 ist, so auch G2532 die G3588 Masse G5445 ; und G2532 wenn G1487 die G3588 Wurzel G4491 heilig G40 ist, so auch G2532 die G3588 Zweige G2798.

Röm 16,5 und G2532 die Versammlung G1577 in G2596 ihrem G846 Haus G3624. Grüßt G782 Epänetus G1866, meinen G3450 Geliebten G27, der G3739 der Erstling G536 Asiens G773 ist G1510 für G1519 Christus G5547.

1. Kor 15,20 (Nun G3570 aber G1161 ist Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, der Erstling G536 der G3588 Entschlafenen G2837;

1. Kor 15,23 Jeder G1538 aber G1161 in G1722 seiner eigenen G2398 Ordnung ~(G5001) : der Erstling G536, Christus G5547; dann G1899 die G3588, die des G3588 Christus G5547 sind bei G1722 seiner G846 Ankunft G3952;

1. Kor 16,15 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80: Ihr kennt G1492 das G3588 Haus G3614 des Stephanas G4734, dass G3754 es der Erstling G536 von G3588 Achaja G882 ist G1510 und G2532 dass sie sich G1438 selbst G1438 den G3588 Heiligen G40 zum G1519 Dienst G1248 verordnet G5021 haben –

2. Thes 2,13 Wir G2249 aber G1161 sind (G3784) schuldig G3784, Gott G2316 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 zu danken G2168, vom G5259 Herrn G2962 geliebte G25 Brüder G80, dass G3754 Gott G2316 euch G5209 von (G536) Anfang G536 erwählt G138 hat zur G1519 Errettung G4991 in G1722 Heiligung G38 des Geistes G4151 und G2532 im Glauben G4102 an die Wahrheit G225,

Jak 1,18 Nach (G1014) seinem (G1014) eigenen Willen G1014 hat er uns G2248 durch das Wort G3056 der Wahrheit G225 gezeugt G616 , damit G1519+G3588 wir G2248 eine gewisse G5100 Erstlingsfrucht G536 seiner G846 Geschöpfe G2938 seien G1510.

Off 14,4 Dies G3778 sind G1510 die, die G3739 sich mit G3326 Frauen G1135 nicht G3756 befleckt G3435 haben, denn G1063 sie sind G1510 Jungfrauen G3933 ; dies G3778 sind die, die dem G3588 Lamm G721 folgen G190, wohin G3699 irgend G302 es geht G5217. Diese G3778 sind (G59) aus G575 den G3588 Menschen G444 erkauft G59 worden als Erstlinge G536 für Gott G2316 und G2532 das G3588 Lamm G721.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück