Zeige:

Hosea 4Hos 4

1 Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ihr Kinder H1121 Israel H3478! Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Rechtsstreit H7379 mit H5973 den Bewohnern H3427 des Landes H776; denn H3588 es ist keine H369 Wahrheit H571 und keine Güte H2617:1 und keine Erkenntnis H1847 Gottes H430 im Land H776. 2 Schwören H422 und Lügen H3584 und Morden H7523 und Stehlen H1589 und Ehebrechen H5003; sie brechen H6555 ein (H6555)a, und Blutschuld H1818 reiht H5060 sich an (H5060) Blutschuld H1818. 3 Darum trauert H58 das Land H776 und verschmachtet H535 alles H3605, was darin wohnt H3427, sowohl die Tiere H2416 des Feldes H7704 als auch H1571 die Vögel H5775 des Himmels H8064; und auch H1571 die Fische H1709 des Meeres H3220 werden weggerafft H622.

4 Doch H389 niemand H376+H408 rechte H7378 und niemand H376+H408 tadle H3198! Ist doch dein Volk H5971 wie die, die mit dem Priester H3548 rechten H7378. 5 Und du wirst fallen H3782 bei Tag H3117, und auch H1571 der Prophet H5030 wird mit dir fallen H3782 bei H5973 Nacht H3915; und ich werde deine Mutter H517 vertilgen H1820.

6 Mein Volk H5971 wird vertilgt H1820 aus Mangel H1097 an Erkenntnis H1847. Weil H3588 du H859 die Erkenntnis H1847 verworfen H3988 hast, so verwerfe H3988 ich dich, dass du mir nicht mehr Priesterdienst H3547 ausübst (H3547); und du hast das Gesetz H8451 deines Gottes H430 vergessen H7911: So werde auch H1571 ich H589 deine Kinder H1121 vergessen H7911. 7 Je zahlreicher H7235 sie geworden sind, desto H3651:1 mehr H3651:1 haben sie gegen H5921 mich (H5921) gesündigt H2398. Ich werde ihre Herrlichkeit H3519 in Schande H7036 verwandeln H4171. 8 Sie essen H398 die Sünde H2403b meines Volkes H5971 und verlangen H5375+H5315 nach H413 seiner Ungerechtigkeit H5771c. 9 Und wie das Volk H5971, so wird der Priester H3548 sein H1961, und ich werde ihre Wege H1870 an ihnen heimsuchen H6485 und ihnen ihre Handlungen H4611 vergelten H7725; 10 und sie werden essen H398 und nicht H3808 satt H7646 werden. Sie treiben (H2181) Hurerei H2181, aber sie werden sich nicht H3808 ausbreiten H6555; denn H3588 sie haben es aufgegeben H5800, auf den HERRN H3068 zu achten H8104. 11 Hurerei H2184, Wein H3196 und Most H8492 nehmen H3947 den Verstand H3820 weg (H3947).

12 Mein Volk H5971 befragt H7592 sein Holz H6086, und sein Stab H4731 tut H5046 es ihm kund H5046d; denn H3588 der Geist H7307 der Hurerei H2183 hat es irregeführt H8582, und durch Hurerei ~(H2181) verlassen ~(H8478) sie ihren Gott H430e. 13 Sie opfern H2076 auf H5921 den Gipfeln H7218 der Berge H2022 und räuchern H6999 auf H5921 den Hügeln H1389, unter H8478 Eiche H437 und Pappel H3839 und Terebinthe H424, weil H3588 ihr Schatten H6738 gut H2896 ist; darum H5921+H3651:1 huren H2181 eure Töchter H1323 und treiben (H5003) eure Schwiegertöchter H3618 Ehebruch H5003. 14 Ich werde es an euren Töchtern H1323 nicht H3808 heimsuchen H6485, dass H3588 sie huren H2181, und an euren Schwiegertöchtern H3618, dass H3588 sie Ehebruch H5003 treiben (H5003); denn H3588 sie selbstf gehen H6504 mit H5973 den Huren H2181 beiseite (H6504) und opfern H2076 mit H5973 den Geweihten H6948g; und das Volk H5971, das keinen H3808 Verstand H995 hat, kommt (H3832) zu (H3832) Fall H3832.

15 Wenn H518 du H859 hurst H2181, Israel H3478, so mache (H816) sich Juda H3063 nicht (H408) schuldig H816! Und kommt H935 nicht H408 nach Gilgal H1537 und zieht H5927 nicht H408 hinauf (H5927) nach Beth-Awen H1007h und schwört H7650 nicht H408: So wahr der HERR H3069 lebt H2416! 16 Denn H3588 Israel H3478 ist widerspenstig H5637 geworden wie eine widerspenstige H5637 Kuh H6510; nun H6258 wird der HERR H3068 sie weiden H7462:1 wie ein Lamm H3532 in weitem H4800 Raum (H4800)i. 17 Ephraim H669 ist mit Götzen H6091 verbündet H2266; lass ihn gewähren H5117! 18 Ihr Zechgelage H5435 ist ausgeartet H5493; der Hurerei H2181 geben (H2181) sie sich (H2181) hin (H2181); leidenschaftlich (H157) lieben H157 seine Fürsten H4043j die Schande H7036. 19 Der Wind H7307 hat ihnk in seine Flügel H3671 geschlossen H6887, und sie werden beschämt H954:1 werden wegen ihrer Opfer H2077.

Fußnoten

  1. O. das ist ausgebrochen.
  2. O. das Sündopfer.
  3. O. Schuld.
  4. D. h. wahrsagt ihm.
  5. W. sie huren H2181 unter H8478 ihrem Gott hinweg (H2181).
  6. D. h. das Volk.
  7. D. h. Prostituierte, deren Dienst Götzen geweiht war.
  8. D. i. Götzenhaus (ironische Bezeichnung für Bethel: Gotteshaus; vgl. 1. Kön 12,29).
  9. D. h. allen Gefahren preisgegeben.
  10. Eig. ihre (d. h. auf Ephraim als Frau bezogen) Schilde (wie Psalm 47,10).
  11. Eig. sie (d. h. Ephraim).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H565 – אִמרָה אֶמרָה – imrah
Hebräisch – Wort; Zusage; Rede; [+2]

Gebildet aus

אֵמֶר – emer – Wort; Rede; zusprechen 48 Mal in 46 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>26Ps>1SprPredHld>5JesJer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H565 – אִמרָה אֶמרָה – imrah

5Übersetzungen in37 Vorkommen(inkl. FN)Wort | 18xZusage | 10xRede | 6xSprache | 2xBefehl | 1x

37 Vorkommen in 35 Bibelversen

1. Mo 4,23 Und Lamech H3929 sprach H559:1 zu seinen Frauen H802: Ada H5711 und Zilla H6741, hört H8085 meine Stimme H6963; Frauen H802 Lamechs H3929, horcht H238:1 auf meine Rede H565! Einen Mann H376 erschlug H2026 ich für meine Wunde H6482 und einen Jüngling H3206 für meine Strieme H6482!

5. Mo 32,2 Wie Regen H4306 träufle H6201 meine Lehre H3948, wie Tau H2919 fließe H5140 meine Rede H565, wie Regenschauer H7241 auf H5921 das Gras H6212 und wie Regengüsse H8164 auf H5921 das Kraut H1877!

5. Mo 33,9 der von seinem Vater H1 und von seiner Mutter H517 sprach H559:1: Ich sehe H7200 ihn nicht H3808; und der seine Brüder H251 nicht H3808 kannte H5234 und von seinen Söhnen H1121 nichts H3808 wusste H3045 . Denn H3588 sie haben dein Wort H565 gehalten H8104, und deinen Bund H1285 bewahrten H5341 sie.

2. Sam 22,31 Gott H410:1 – sein Weg H1870 ist vollkommen H8549; das Wort H565 des HERRN H3068 ist geläutert H6884; ein Schild H4043 ist er H1931 allen H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620).

Ps 12,7 Die Worte H565 des HERRN H3068 sind reine H2889 Worte H565 – Silber H3701, das geläutert H6884 im Schmelztiegel H5948 zur Erde H776 fließt, siebenmal H7659 gereinigt H2212.

Ps 17,6 Ich H589 habe dich angerufen H7121, denn H3588 du erhörst H6030:1 mich, o Gott H410:1 . Neige H5186 dein Ohr H241 zu mir, höre H8085 meine Rede H565!

Ps 18,31 Gott H410:1 – sein Weg H1870 ist vollkommen H8549; das Wort H565 des HERRN H3068 ist geläutert H6884; ein Schild H4043 ist er allen H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620).

Ps 105,19 bis H5704 zur Zeit H6256, als sein Wort H1697 eintraf H935; das Wort H565 des HERRN H3068 läuterte H6884 ihn .

Ps 119,11 In meinem Herzen H3820 habe ich dein Wort H565 verwahrt H6845, damit H4616 ich nicht H3808 gegen dich sündige H2398.

Ps 119,38 Bestätige H6965 deinem Knecht H5650 deine Zusage H565, die H834 deiner Furcht H3374 entspricht!

Ps 119,41 Und lass über mich kommen H935 deine Gütigkeiten H2617:1, HERR H3068, deine Rettung H8668 nach deiner Zusage H565!

Ps 119,50 Dies H2063 ist mein Trost H5165 in meinem Elend H6040, dass H3588 deine Zusage H565 mich belebt H2421 hat.

Ps 119,58 Von ganzem H3605 Herzen H3820 habe ich dich angefleht H2470+H6440; sei mir gnädig H2603:1 nach deiner Zusage H565!

Ps 119,67 Bevor H2962 ich gedemütigt H6031 wurde, irrte H7683 ich H589; jetzt H6258 aber halte H8104 ich dein Wort H565.

Ps 119,76 Lass doch H4994 deine Güte H2617:1 mir zum Trost H5162 sein H1961, nach deiner Zusage H565 an deinen Knecht H5650!

Ps 119,82 Meine Augen H5869 schmachten H3615 nach deiner Zusage H565, indem ich spreche H559:1: Wann H4970 wirst du mich trösten H5162?

Ps 119,103 Wie H4100 süß H4452 sind meinem Gaumen H2441 deine Worte H565, mehr als Honig H1706 meinem Mund H6310!

Ps 119,116 Unterstütze H5564 mich nach deiner Zusage H565, so werde ich leben H2421; und lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden (H954:1) in meiner Hoffnung H7664!

Ps 119,123 Meine Augen H5869 schmachten H3615 nach deiner Rettung H3444 und nach der Zusage H565 deiner Gerechtigkeit H6664.

Ps 119,133 Befestige H3559 meine Schritte H6471 in deinem Wort H565 , und lass kein H408+H3605 Unrecht H205 über mich herrschen H7980!

Ps 119,140 Wohlgeläutert H3966+H6884 ist dein Wort H565, und dein Knecht H5650 hat (H157) es lieb H157.

Ps 119,148 Meine Augen H5869 sind den Nachtwachen H821 zuvorgekommen H6923, um zu sinnen H7878 über dein Wort H565.

Ps 119,154 Führe H7378 meine Rechtssache H7379 und erlöse H1350 mich! Belebe H2421 mich nach deiner Zusage H565!

Ps 119,158 Die Treulosen H898 habe ich gesehen H7200, und es ekelte H6962 mich an, weil H834 sie dein Wort H565 nicht H3808 hielten H8104.

Ps 119,162 Ich H595 freue H7797 mich über H5921 dein Wort H565 wie einer, der große H7227 Beute H7998 findet H4672.

Ps 119,170 Lass mein Flehen H8467 vor H6440 dich kommen H935; errette H5337 mich nach deiner Zusage H565!

Ps 119,172 Meine Zunge H3956 soll laut H6030:2 reden ~H6030:2 von deinem Wort H565 , denn H3588 alle H3605 deine Gebote H4687 sind Gerechtigkeit H6664.

Ps 138,2 Ich will zu H413 deinem heiligen H6944 Tempel H1964 hin anbeten H7812 und deinen Namen H8034 preisen H3034:1 um H5921 deiner Güte H2617:1 und deiner Wahrheit H571 willen (H5921); denn H3588 du hast dein Wort H565 groß H1431 gemacht (H1431) über H5921 all H3605 deinen Namen H8034.

Ps 147,15 der seinen Befehl H565 auf die Erde H776 sendet H7971: Sehr H5704 schnell H4120 läuft H7323:1 sein Wort H1697;

Spr 30,5 Alle H3605 Rede H565 Gottes H433 ist geläutert H6884; ein Schild H4043 ist er H1931 denen, die bei ihm Zuflucht H2620 suchen (H2620).

Jes 5,24 Darum H3651:1, wie die Zunge H3956 des Feuers H784 die Stoppeln H7179 verzehrt H398 und dürres H2842 Gras H2842 in der Flamme H3852 zusammensinkt H7503, so wird ihre Wurzel H8328 wie Moder H4716 werden H1961 und ihre Blüte H6525 auffliegen H5927 wie Staub H80; denn H3588 sie haben das Gesetz H8451 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 verworfen H3988 und das Wort H565 des Heiligen H6918 Israels H3478 verschmäht H5006.

Jes 28,23 Nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 und hört H8085 meine Stimme H6963, horcht H7181 auf (H7181) und hört H8085 meine Rede H565!

Jes 29,4 Und erniedrigt H8213 wirst du aus der Erde H776 reden H1696, und deine Sprache H565 wird dumpf H7817 aus dem Staub H6083 ertönen (H7817); und deine Stimme H6963 wird wie die eines Geistes H178 aus der Erde H776 hervorkommen H1961, und deine Sprache H565 wird aus dem Staub H6083 flüstern H6850.

Jes 32,9 Steht H6965 auf (H6965), ihr sorglosen H7600 Frauen H802, hört H8085 meine Stimme H6963! Ihr sicheren H982 Töchter H1323, nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 meine Rede H565!

Klgl 2,17 Der HERR H3068 hat getan H6213, was H834 er beschlossen H2161, hat sein Wort H565 erfüllt H1214, das H834 er von den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 her geboten H6680 hat. Er hat schonungslos H2550+H3808 niedergerissen H2040 und den Feind H341 sich über H5921 dich (H5921) freuen H8055 lassen, hat das Horn H7161 deiner Bedränger H6862:1 erhöht H7311.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück