Zeige:

Hosea 5Hos 5

1 Hört H8085 dies H2063, ihr Priester H3548, und hört H7181 zu (H7181), Haus H1004 Israel H3478! Und ihr, Haus H1004 des Königs H4428, nehmt (H238:1) es zu (H238:1) Ohren H238:1! Denn H3588 euch gilt das Gericht H4941; denn H3588 ihr seid eine Schlinge H6341:1 ina Mizpa H4709 geworden H1961 und ein ausgebreitetes H6566 Netz H7568 auf H5921 dem Tabor H8396; 2 und das Verderben H7819:1 haben die Abtrünnigen H7846 weit H6009 getriebenb. Ich H589 aber werde sie alle H3605 züchtigen H4148. 3 Ich H589 kenne H3045 Ephraim H669 wohl, und Israel H3478 ist nicht H3808 vor H4480 mir (H4480) verborgen H3582; denn H3588 nun H6258 hast du Hurerei H2181 getrieben (H2181), Ephraim H669, Israel H3478 hat sich verunreinigt H2930. 4 Ihre Handlungen H4611 gestatten H5414 ihnen nicht H3808, zu H413 ihrem Gott H430 umzukehren H7725; denn H3588 der Geist H7307 der Hurerei H2183 ist in ihrem Innern H7130, und den HERRN H3068 kennen H3045 sie nicht H3808. 5 Und der Stolz H1347 Israels H3478 zeugt H6030:1 ihm ins Angesicht H6440, und Israel H3478 und Ephraim H669 werden fallen H3782 durch ihre Ungerechtigkeit H5771c; auch H1571 Juda H3063 fällt H3782 mit H5973 ihnen. 6 Mit ihrem Kleinvieh H6629 und mit ihren Rindern H1241 werden sie hingehen H1980, um den HERRN H3068 zu suchen H1245, und werden ihn nicht H3808 finden H4672: Er hat sich ihnen H1992 entzogen H2502. 7 Sie haben treulos H898 gegen H5921 den HERRN H3068 gehandelt (H898), denn H3588 sie haben fremde H2114:1 Kinder H1121 gezeugt H3205; nun H6258 wird sie der Neumond H2320d verzehren H398 mit H854 ihren Erbteilen H2506e.

8 Stoßt H8628 in die Posaune H7782 in Gibea H1390, in die Trompete H2689 in Rama H7414; ruft (H7321) laut H7321f in Beth-Awen H1007: Der Feind ist hinter H310 dir her (H310), Benjamin H1144! 9 Ephraim H669 wird zur Wüste H8047 werden H1961 am Tag H3117 der Strafe H8433; über die Stämme H7626 Israels H3478 habe ich Gewisses H539g verkündigt H3045. 10 Die Fürsten H8269 von Juda H3063 sind wie diejenigen geworden H1961, die die Grenze H1366 verrücken H5472; über H5921 sie (H5921) werde ich meinen Grimm H5678 wie Wasser H4325 ausgießen H8210. 11 Ephraim H669 ist bedrückt H6217, zerschlagen H7533 vom Gericht H4941; denn H3588 willig H2974 wandelte H1980 es nach H310 Menschengeboten H6673h. 12 Und ich H589 werde für Ephraim H669 wie die Motte H6211:1 sein und für das Haus H1004 Juda H3063 wie der Wurmfraß H7538.

13 Und Ephraim H669 sah H7200 seine Krankheit H2483 und Juda H3063 sein Geschwür H4205; und Ephraim H669 ging H1980 nach H413 Assyrien H804 und sandte H7971 zum H413 König H4428 Jareb H3377i; der H1931 aber vermag H3201 euch nicht H3808 zu heilen H7495 und wird euer Geschwür H4205 nicht H3808 vertreiben H1455. 14 Denn H3588 ich H595 werde für Ephraim H669 wie ein Löwe H7826 sein und für das Haus H1004 Juda H3063 wie ein junger H3715:1 Löwe H3715:1. Ich H589, ich H589 werde zerreißen H2963 und davongehen H1980; ich werde wegtragen H5375, und niemand H369 wird erretten H5337. 15 Ich werde davongehen H1980, an meinen Ort H4725 zurückkehren H7725, bis H5704 sie sich schuldig H816 bekennen H3034:1 und mein Angesicht H6440 suchen H1245. In ihrer Bedrängnis H6862:1 werden sie mich eifrig H7836 suchen (H7836).

Fußnoten

  1. O. für.
  2. O. und ins Verderben sind die Abtrünnigen tief versunken, o. (mit Textänderung) und eine tiefe Grube in Sittim.
  3. O. Schuld.
  4. D. h. ihr heuchlerischer Gottesdienst.
  5. O. Feldern.
  6. O. blast Lärm.
  7. O. Dauerndes (d. h. andauerndes Unglück).
  8. Eig. nach Gebot, o. nach Vorschrift.
  9. D. i. Streiter, o. Streitsüchtiger.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3276 – יַעַל – ja`al
Hebräisch – nützen; Nutzen; Nutzen schaffen; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>4HiobPs>2SprPredHld>8Jes>6JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H3276 – יַעַל – ja`al

6Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)nützen | 17xbefördern | 1xausrichten | 1xgewinnen | 1xNutzen | 1xNutzen schaffen | 1x

22 Vorkommen in 21 Bibelversen

1. Sam 12,21 und weicht H5493 nicht H3808 ab (H5493), denn H3588 ihr würdet hinter H310 den Nichtigen H8414 herlaufen, die H834 nichts H3808 nützen H3276 und nicht H3808 erretten H5337, denn H3588 sie H1992 sind nichtig H8414 .

Hiob 15,3 streitend H3198 mit Reden H1697, die nichts H3808 taugen H5532, und mit Worten H4405, womit er nicht H3808 nützt H3276?

Hiob 21,15 Was H4100 ist der Allmächtige H7706, dass H3588 wir ihm dienen H5647 sollten, und was H4100 nützt H3276 es uns, dass H3588 wir ihn bittend angehen H6293?

Hiob 30,13 Sie zerstören H5420 meinen Pfad H5410, befördern H3276 meinen Untergang H1942:1, sie, die selbst hilflos H3808+H5826 sind.

Hiob 35,3 Denn H3588 du fragst H559:1, was H4100 sie dir nütze H5532: Was H4100 gewinne H3276 ich mehr, als wenn ich gesündigt H2403 hätte?

Spr 10,2 Schätze H214 der Gottlosigkeit H7562 nützen H3276 nichts H3808, aber Gerechtigkeit H6666 errettet H5337 vom Tod H4194.

Spr 11,4 Vermögen H1952 nützt H3276 nichts H3808 am Tag H3117 des Zorns H5678, aber Gerechtigkeit H6666 errettet H5337 vom Tod H4194.

Jes 30,5 Alle H3605 werden beschämt H954:1 werden über H5921 ein Volk H5971, das ihnen nichts H3808 nützt H3276, das nicht H3808 zur Hilfe H5828 und nicht H3808 zum Nutzen H3276, sondern H3588 zur Beschämung H1322 und auch H1571 zum Hohn H2781 wird.

Jes 30,6 Ausspruch H4853:2 über den Behemot H929 des Südens H5045: Durch ein Land H776 der Bedrängnis H6869 und der Angst H6695, aus H1992 dem Löwin H3833 und Löwe H3918, Ottern H660 und fliegende H5774 feurige H8314 Schlangen kommen, tragen H5375 sie auf H5921 den Rücken H3802 der Eselsfohlen H5895 ihren Reichtum H2428 und auf H5921 den Höckern H1707 der Kamele H1581 ihre Schätze H214 zu H5921 einem Volk H5971, das nichts H3808 nützt H3276.

Jes 44,9 Die Bildner H3335 geschnitzter H6459 Bilder (H6459) sind allesamt H3605 nichtig H8414 , und ihre Lieblinge H2530 nützen H3276 nichts H1077; und die für sie zeugen H5707, sehen H7200 nicht H1077 und haben keine H1077 Erkenntnis H3045, damit H4616 sie beschämt H954:1 werden.

Jes 44,10 Wer H4310 hat einen Gott H410:1 gebildet H3335 und ein Bild H6459 gegossen H5258, dass H1115 es nichts H1115 nützt H3276?

Jes 47,12 Tritt H5975 doch H4994 auf (H5975) mit deinen Bannsprüchen H2267 und mit der Menge H7230 deiner Zaubereien H3785 , womit H834 du dich abgemüht H3021 hast von deiner Jugend H5271 an! Vielleicht H194 kannst H3201 du dir Nutzen H3276 schaffen (H3276), vielleicht H194 wirst du Schrecken H6206 einflößen (H6206).

Jes 48,17 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erlöser H1350, der Heilige H6918 Israels H3478: Ich H589 bin der HERR H3068, dein Gott H430, der dich lehrt H3925 zu tun, was dir nützt H3276, der dich leitet H1869 auf dem Weg H1870, den du gehen H1980 sollst.

Jes 57,12 Ich H589 werde deine Gerechtigkeit H6666 kundtun H5046; und deine Machwerke H4639, sie werden dir nichts H3808 nützen H3276.

Jer 2,8 Die Priester H3548 sprachen H559:1 nicht H3808: „Wo H346 ist der HERR H3068?“ Und die, die das Gesetz H8451 handhabten H8610, kannten H3045 mich nicht H3808, und die Hirten H7462:1 fielen H6586 von mir ab (H6586); und die Propheten H5030 weissagten H5012 durch den Baal H1168:1 und sind denen nachgegangen H310+H1980, die nichts H3808 nützen H3276.

Jer 2,11 Hat irgendeine Nation H1471 die Götter H430 vertauscht H4171? Und doch sind sie H1992 nicht H3808 Götter H430 ; aber mein Volk H5971 hat seine Herrlichkeit H3519 vertauscht H4171 gegen das, was nichts H1094 nützt H3276.

Jer 7,8 Siehe H2009, ihr H859 verlasst H982 euch auf H5921 Worte H1697 der Lüge H8267, die nichts H1115 nützen H3276.

Jer 12,13 Sie haben Weizen H2406 gesät H2232 und Dornen H6975 geerntet H7114:1; sie haben sich erschöpft H2470 und nichts H3808 ausgerichtet H3276. So werdet (H954:1) zuschanden H954:1 an euren Erträgen H8393 vor der Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068!

Jer 16,19 HERR H3068, meine Stärke H5797 und meine Schutzwehr H4581 und meine Zuflucht H4498 am Tag H3117 der Bedrängnis H6869! Zu H413 dir werden Nationen H1471 kommen H935 von den Enden H657 der Erde H776 und sprechen H559:1: Nur H389 Lüge H8267 haben unsere Väter H1 geerbt H5157, nichtige H1892 Götter ~(H1892) ; und unter ihnen ist keiner H369, der etwas nützt H3276.

Jer 23,32 Siehe H2005, ich will an H5921 die, spricht H5002 der HERR H3068, die Lügenträume H2472+H8267 weissagen H5012 und sie erzählen H5608 und mein Volk H5971 irreführen H8582 mit ihren Lügen H8267 und mit ihrer Prahlerei H6350; da ich sie doch nicht H3808 gesandt H7971 und ihnen nichts H3808 geboten H6680 habe und sie diesem H2088 Volk H5971 gar (H3808) nichts H3808 nützen H3276, spricht H5002 der HERR H3068.

Hab 2,18 Was H4100 nützt H3276 ein geschnitztes H6459 Bild (H6459), dass H3588 sein Bildner H3335 es geschnitzt H6458 hat, ein gegossenes H4541 Bild (H4541) und das Lügen H8267 lehrt H3384, dass H3588 der Bildner H3335 seines Bildes H3336 darauf H5921 vertraut H982, um stumme H483 Götzen H457 zu machen H6213?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück