Zeige:

Hosea 6Hos 6

1 „Kommt H1980 und lasst uns zu H413 dem HERRN H3068 umkehren H7725; denn H3588 er H1931 hat zerrissen H2963 und wird uns heilen H7495, er hat geschlagen H5221 und wird uns verbinden H2280. 2 Er wird uns nach zwei Tagen H3117 wieder beleben H2421, am dritten H7992 Tag H3117 uns aufrichten H6965; und so werden wir vor seinem Angesicht H6440 leben H2421. 3 So lasst uns den HERRN H3068 erkennen H3045, ja, lasst uns nach seiner Erkenntnis H3045 trachten H7291a! Sein Hervortreten H4161 ist sicher H3559 wie die Morgendämmerung H7837; und er wird für uns kommen H935 wie der Regen H1653, wie der Spätregen H3138+H4456 die Erde H776 benetzt H3384.“

4 Was H4100 soll ich dir tun H6213, Ephraim H669, was H4100 soll ich dir tun H6213, Juda H3063, da eure Frömmigkeit H2617:1 wie die Morgenwolke H6051+H1242 ist und wie der Tau H2919, der früh H7925 verschwindet H1980? 5 Darum H3651:1+H5921 habe ich sie behauen H2672 durch die Propheten H5030, habe sie getötet H2026 durch die Worte H561 meines Mundes H6310; und deine Gerichte H4941 sind wie das Licht H216, das hervorgeht H3318b. 6 Denn H3588 an Frömmigkeit H2617:1 habe ich Gefallen H2654:1 und nicht H3808 am Schlachtopfer H2077, und an der Erkenntnis H1847 Gottes H430 mehr als an Brandopfern H5930. 7 Sie H1992 aber haben den Bund H1285 übertreten H5674 wie H1992 Adam H120, haben dort H8033 treulos H898 gegen H5921 mich (H5921) gehandelt (H898).

8 Gilead H1568 ist eine Stadt H7151 von Übeltätern H205+H6466c, voll Blutspuren H1818+H6121. 9 Und wie ein Straßenräuber ~(H376+H1416)d auflauert H2442, so die Rotte H2267 der Priester H3548: Sie morden H7523 auf dem Weg H1870 nach Sichem H7927, ja H3588, sie verüben H6213 Schandtat H2154. 10 Im Haus H1004 Israel H3478 habe ich Schauderhaftes H8186 gesehen H7200: Dort ist Ephraims H669 Hurerei H2184, Israel H3478 hat sich verunreinigt H2930. 11 Auch H1571 über dich, Juda H3063, ist eine Ernte H7105:1 verhängt H7896, wenn ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 wenden H7725 werde.

Fußnoten

  1. Eig. jagen.
  2. Alte Üb. lesen: mein Gericht geht hervor wie das Licht.
  3. O. Frevlern.
  4. W. ein Mann H376 der Streifscharen H1416.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1131 – γυμνός – gymnos
Griechisch – nackt; bloß; nicht bekleidet (sein)

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>2MkLk>2Joh>1ApgRöm>11Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G1131 – γυμνός – gymnos

3Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)nackt | 13xbloß | 2xnicht bekleidet (sein) | 1x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Mt 25,36 nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165; ich war krank G770, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165; ich war G2252 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr kamt G2064 zu G4314 mir G3165.

Mt 25,38 Wann G4219 aber G1161 sahen G1492 wir dich G4571 als Fremdling G3581 und G2532 nahmen G4863 dich auf (G4863), oder G2228 nackt G1131 und G2532 bekleideten G4016 dich?

Mt 25,43 ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 nicht G3756 auf (G4863); nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165 nicht G3756; krank G772 und G2532 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165 nicht G3756.

Mt 25,44 Dann G5119 werden auch G2532 sie G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 oder G2228 durstig G1372 oder G2228 als Fremdling G3581 oder G2228 nackt G1131 oder G2228 krank G772 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 haben dir G4671 nicht G3756 gedient G1247?

Mk 14,51 Und G2532 ein gewisser G5100 Jüngling G3495 folgte G4870 ihm G846, der feines G4616 Leinentuch G4616 um G1909 den bloßen G1131 Leib geworfen G4016 hatte; und G2532 sie greifen G2902 ihn G846.

Mk 14,52 Er G3588 aber G1161 ließ (G2641) das G3588 feine G4616 Leinentuch G4616 fahren G2641 und floh G5343 nackt G1131 ⌜von G575 ihnen G846⌝.

Joh 21,7 Da G3767 sagt G3004 jener G1565 Jünger G3101, den G3739 Jesus G2424 liebte G25, zu Petrus G4074: Es ist G1510 der G3588 Herr G2962. Simon G4613 Petrus G4074 nun G3767, als er hörte G191, dass G3754 es der G3588 Herr G2962 sei G1510, gürtete G1241 das G3588 Oberkleid G1903 um (G1241) – denn G1063 er war G1510 nicht G1131 bekleidet ~G1131{W. nackt G1131 (d. i. im Untergewand).} – und G2532 warf G906 sich G1438 in G1519 den G3588 See G2281.

Apg 19,16 Und G2532 der G3588 Mensch G444, in G1722 dem G3739 der G3588 böse G4190 Geist G4151 war G1510, sprang G2177 auf G1909 sie G846 los (G2177) und bemächtigte G2634 sich beider G297 und überwältigte G2480+G2596 sie G846, so G5620 dass G5620 sie nackt G1131 und G2532 verwundet G5135 aus G1537 jenem G1565 Haus G3624 flohen G1628.

1. Kor 15,37 Und G2532 was G3739 du säst G4687, du säst G4687 nicht G3756 den G3588 Leib G4983, der G3588 werden G1096 soll, sondern G235 ein nacktes G1131 Korn G2848, es G1487+G5177 sei G1487+G5177 von Weizen G4621 oder G2228 von einem G5100 der G3588 anderen G3062 Samen.

2. Kor 5,3 sofern G1487 wir allerdings G1065, wenn wir auch G2532 bekleidet G1746 sind, nicht G3756 für nackt G1131 befunden G2147 werden.

Heb 4,13 und G2532 kein G3756 Geschöpf G2937 ist G1510 vor G1799 ihm G846 unsichtbar G852, sondern G1161 alles G3956 ist bloß G1131 und G2532 aufgedeckt G5136 vor den G3588 Augen G3788 dessen G846, mit G4314 dem G3739 wir G2254 es G3588 zu (G3056) tun G3056 haben (G3056) .

Jak 2,15 Wenn G1437 ⌜aber G1161⌝ ein Bruder G80 oder G2228 eine Schwester G79 nackt G1131 ist G5225 und G2532 der G3588 täglichen G2184 Nahrung G5160 entbehrt G3007,

Off 3,17 Weil G3754 du sagst G3004: Ich bin reich G4145 und G2532 bin G1510 reich G4147 geworden (G4147) und G2532 bedarf G5532+G2192 nichts G3762 – und G2532 du weißt G1492 nicht G3756, dass G3754 du G4771 der G3588 Elende G5005 und G2532 Jämmerliche G1652 und G2532 arm G4434 und G2532 blind G5185 und G2532 nackt G1131 bist G1510 –,

Off 16,15 (Siehe G2400, ich komme G2064 wie G5613 ein Dieb G2812. Glückselig G3107, der G3588 wacht G1127 und G2532 seine G846 Kleider G2440 bewahrt G5083, damit G2443 er nicht G3361 nackt G1131 einhergehe G4043 und G2532 man seine G846 Schande G808 sehe G991!)

Off 17,16 Und G2532 die G3588 zehn G1176 Hörner G2768, die G3739 du sahst G3708, und G2532 das G3588 Tier G2342, diese G3778 werden die G3588 Hure G4204 hassen G3404 und G2532 werden sie G846 öde G2049 und G2532 nackt G1131 machen G4160 und G2532 werden ihr G846 Fleisch G4561 fressen G5315 und G2532 sie G846 mit G1722 Feuer G4442 verbrennen G2618.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück