Zeige:

Hosea 8Hos 8

Die Posaune H7782 an H413 deinen Mund H2441! Wie ein Adler H5404 stürzt er auf H5921 das Haus H1004 des HERRN H3068, weil H3282 sie meinen Bund H1285 übertreten H5674 und gegen H5921 mein Gesetz H8451 gefrevelt H6586 haben. Sie werden zu mir schreien H2199: Mein Gott H430, wir kennen H3045 dich, wir, Israel H3478! – Israel H3478 hat das Gute H2896 verworfen H2186:1: Der Feind H341 verfolge H7291 es! Sie H1992 haben Könige H4427 gemacht (H4427), aber nicht H3808 von H4480 mir (H4480) aus; sie haben Fürsten H8323 eingesetzt (H8323), und ich wusste H3045 es nicht. Von ihrem Silber H3701 und von ihrem Gold H2091 haben sie sich Götzenbilder H6091 gemacht H6213, damit H4616 es vernichtet H3772 werde. Era hat dein Kalb H5695 verworfen H2186:1, Samaria H8111; mein Zorn H639 ist gegen H5921 sie (H5921) entbrannt H2734. Bis H5704 wann H4970 sind sie zur Reinheit H5356 unfähig H3808+H3201? Denn H3588 auch dies H1931 ist von Israel H3478; ein Künstler H2796 hat es gemacht H6213, und es H1931 ist kein H3808 Gott H430, denn H3588b das Kalb H5695 Samarias H8111 wird zu Stücken H7616 werden H1961. Denn H3588 Wind H7307 säen H2232 sie, und Sturm H5492:1 ernten H7114:1 sie; Halme H7054 hat esc nicht H369, das Ausgesprosste H6780 bringt H6213 kein H1097 Mehl H7058; wenn H194 es auch H1571 Mehl brächte H6213, so würden Fremde H2114:1 es verschlingen H1104:1.

Israel H3478 ist verschlungen H1104:1; nun H6258 sind sie unter den Nationen H1471 wie ein Gefäß H3627 geworden H1961, an dem man kein H369 Gefallen H2656 hat. Denn H3588 sie H1992 sind nach Assyrien H804 hinaufgezogen H5927. Der Wildesel H6501 bleibt (H909) für sich allein H909d, aber Ephraim H669 hat Liebhaber H158 angeworben H8566. Ob H3588 sie auch H1571 unter den Nationen H1471 anwerben H8566: nun H6258 will ich sie sammeln H6908; und sie werden anfangen H2490, sich zu vermindern H4592 wegen der Last H4853:1 des Königs H4428 der Fürsten H8269e.

Denn H3588 Ephraim H669 hat die Altäre H4196 zur Versündigung H2398 vermehrt H7235, und die Altäre H4196 sind ihm zur Versündigung H2398 geworden H1961. Ich schreibe H3789 ihm zehntausend H7239f Satzungen meines Gesetzes H8451 vor (H3789) – wie H3644 Fremdes H2114:1 werden sie erachtet H2803. Als Schlachtopfer H2077 meiner Opfergaben H1890 opfern H2076 sie Fleisch H1320 und essen H398 es; der HERR H3068 hat kein H3808 Wohlgefallen H7521 daran. Nun H6258 wird er sich an ihre Ungerechtigkeit H5771g erinnern H2142 und ihre Sünden H2403 heimsuchen H6485: Sie H1992 werden nach Ägypten H4714 zurückkehren H7725. Und Israel H3478 hat den vergessen H7911, der es gemacht H6213 hat, und hat Paläste H1964 gebaut H1129, und Juda H3063 hat die festen H1219 Städte H5892:1 vermehrt H7235; aber ich werde ein Feuer H784 in seine Städte H5892:1 senden H7971, das seine Schlösser H759 verzehren H398 wird.

Fußnoten

  1. D. h. Gott.
  2. O. sondern.
  3. D. h. das Gesäte.
  4. D. h., selbst der unvernünftige Wildesel behauptet seine Unabhängigkeit.
  5. D. h. des Königs von Assyrien (vgl. Jesaja 10,8).
  6. N. a. L. Mengen.
  7. O. Schuld.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden

Tabellen

Münzen, Gewichte, Maße

Da es im Altertum in den verschiedenen Ländern und Epochen keine einheitlichen Münz- und Maßsysteme gab, ist es nicht einfach, die genauen Werte und Maße festzustellen.

Münzen

Sekel ca. 12 g
Darike 20 Sekel (persische Goldmünze)
Scherflein (Lepton) 1/2 Quadrans (die kleinste Münze)
Cent (Quadrans) 1/4 As
As (Assarion) 1/16 Denar
Drachme 1/4 Sekel; ca. 3/4 Denar
Denar ca. 1,3 Drachmen
Stater 4 Drachmen

Hinweis: Der Tagesverdienst eines Arbeiters betrug zur Zeit des Neuen Testaments einen Denar (Matthäus 20,2).

Gewichte

Gera ca. 0,6 g (1/20 Sekel)
Beka ca. 6 g (1/2 Sekel)
Sekel ca. 12 g (1/50 Mine)
Pfund ca. 330 g (griech. Litra)
Mine ca. 570 g (1/60 Talent)
Talent ca. 34,3 kg

Längenmaße

Fingerbreit ca. 1,9 cm (1/4 Handbreit)
Handbreit ca. 7,7 cm (4 Finger)
Spanne ca. 23 cm (3 Handbreit)
Elle ca. 46 cm (2 Spannen);
nach anderer Berechnung ca. 55 cm
Faden ca. 185 cm (4 Ellen)
Rute ca. 276 cm (6 Ellen)
Stadion ca. 185 m (100 Faden)
Meile ca. 1500 m

Hohlmaße

Log ca. 0,54 l (oder 0,3 l: 1/12 Hin)
Chönix ca. 1,1 l
Kab ca. 2,1 l (oder 1,2 l: 4 Log)
Gomer ca. 4 l (1/10 Epha)
Zehntel wie Gomer
Hin ca. 6,5 l (oder 3,7 l: 1/6 Bat)
Maß ca. 13 l (griech. Saton; Mt 13,33; Lk 13,21)
Scheffel ca. 13 l (1/3 Epha; griech. Modios)
Epha ca. 39,3 l (oder 22 l: 1/10 Homer)
Bat wie Epha
Maß wie Epha (griech. Metretes; Joh 2,6)
Letech ca. 196,5 l (oder 110 Liter: 1/2 Homer)
Homer ca. 393 l (oder 220 l)
Kor wie Homer

Tabellen zur alttestamentlichen Geschichte

Monats- und Festkalender Israels

Monatsname entspricht Bibelstelle Tag Fest
1. Abib (Nisan) März/April 5. Mo 16,1 14. Passah
15.-21. Fest der ungesäuerten Brote
Tag nach dem Sabbat: Erstlingsgarbe
2. Siw (Ijjar) April/Mai 1. Kön 6,1
3. Siwan Mai/Juni Est 8,9 6. Fest der Wochen
4. Tammuz Juni/Juli
5. Aw/Ab Juli/Aug.
6. Elul Aug./Sept. Neh 6,15
7. Ethanim (Tischri) Sept./Okt. 1. Kön 8,2 1. Fest des Posaunenhalls (Neujahr)
10. Versöhnungstag
15.-21. Laubhüttenfest
8. Bul (Marcheschwan) Okt./Nov. 1. Kön 6,38
9. Kislew Nov./Dez. Neh 1,1 25. Tempelweihe/Chanukka
10. Tewet/Tebet Dez./Jan Est 2,16
11. Schewat/Sebet Jan./Febr. Sach 1,7
12. Adar Febr./März Est 9,21 14./15. Purim

Von Abraham bis zur Königsherrschaft Salomos

Person/Ereignis Zeit (vC) Bibelstellen
Abraham 2166–1991 1. Mo 21,5; 25,7
Isaak 2066–1886 1. Mo 21,5; 35,28
Jakob 2006–1859 1. Mo 25,26; 47,28
Jakobs Zug nach Ägypten 1876 1. Mo 47,9; Gal 3,17
Mose 1526–1406 5. Mo 34,7
Israels Auszug aus Ägypten 1446 2. Mo 12,40; Apg 7,30
Israels Einzug in Kanaan 1406 1. Kön 6,1
Richterzeit ca. 1395–1051 vgl. Ri 11,26
Saul 1051–1011
David 1011–971
Salomo 971–931
Beginn des Tempelbaus 967/966 1. Kön 6,1
Reichsteilung 931

Das geteilte Reich

Könige von Israel Könige von Juda andere Reiche
Jerobeam I. 931–910 Rehabeam 931–913 ca. 926 Sisak [Scheschonk] (Ägypten)
Nadab 910–909 Abija(m) 913–911
Baesa 909–886 Asa 911–870 ca. 900 Ben-Hadad I. (Syrien)
Ela 886–885
Simri 885
Omri 885–874
Ahab 874–853 Josaphat 870–845*
Ahasja 853–852 859–824 Salmaneser III. [Salmanassar] (Assyrien)
Joram 852–841 Joram 848–841*
Jehu 841–814 Ahasja 841
Athalja 841–835 845–801 Hasael (Syrien)
Joahas 814–798 Joas 835–796
Joas 798–782* Amazja 796–767* 796–770 Ben-Hadad III. (Syrien)
Jerobeam II. 793–753* Asarja (Ussija) 791–740*
Sekarja 753–752
Sallum 752
Menachem 752–742 Jotham 751–735* 745–727 Tiglat-Pileser III. oder Pul (Assyrien)
Pekachja 742–740
Pekach 740–732*
(752–732)		 Ahas 735–716*
(742–726)		 727–722 Salmaneser V. [Salmanassar] (Assyrien)
Hosea 732–722 Hiskia 726–697* 722–705 Sargon II. (Assyrien)
722/721: Assyr. Gefangenschaft 722–703 Merodak-Baladan (Babel)
Manasse 697–642 704–681 Sanherib (Assyrien)
Amon 642–640 680–669 Esar-Haddon (Assyrien)
669–631 Osnappar [Assurbanipal] (Assyrien)
Josia 640–609 609–594 Neko (Ägypten)
Joahas 609 605–562 Nebukadnezar (Babel)
Jojakim 609–598 605 1. Wegführung nach Babel
Jojakin 598–597 597 2. Wegführung nach Babel
588–569 Hophra (Ägypten)
Zedekia 597–586 586 3. Wegführung nach Babel
586 Zerstörung Jerusalems
562–560 Ewil-Merodak (Babel)
[555–539 Nabonid] (Babel)
551–539 Belsazar (Babel)

* = Gleichzeitige Herrschaft mit dem Vorgänger bzw. Nachfolger.
( ) = Jahreszahlen in runden Klammern geben alternative Berechnungen wieder.
[ ] = Außerbiblische Namen stehen in eckigen Klammern.

Nach dem Exil

Judäa Persien
559–529 Kores [Kyros]
539 Eroberung Babels durch die Perser
538 Erlass d. Kores; Rückkehr d. Juden (Esra 1,1.2)
537–510 Serubbabel Statthalter 529–523 Ahasveros [Kambyses II.] (Esra 4,6)
536 Beginn des Tempelbaus (Esra 3,8)
523–522 Artasasta [Smerdis/Bardiya; ein Usurpator] (Esra 4,7)
520 Haggai und Sacharja (Hag 1,1; Sach 1,1) 522–485 Darius I. der Große [Hystaspis] (Esra 4,5)
516 Tempelbau beendet (Esra 6,15)
485–464 Ahasveros [Xerxes I.] (Est 1,1)
Esther wird Königin
458 Esras Rückkehr (Esra 7,1.8) 464–424 Artasasta [Artaxerxes I. Langhand] (Esra 7,1)
458–440 Esra Statthalter
445 Nehemias Rückkehr (Neh 2,1)
445–415 Nehemia Statthalter
[424–423 Xerxes II.]
423–404 Darius II. (Neh 12,22)
[404–358 Artaxerxes II.]

Propheten Israels

Prophet Zeit Könige
Joel 9. oder 5. Jh.?
Obadja 9. oder 6. Jh.?
Jona 800–790
Jesaja 767–697 Ussija, Jotham, Ahas, Hiskia
Amos 765–750 Ussija, Jerobeam II.
Hosea 760–720 Ussija, Jotham, Ahas, Hiskia, Jerobeam II.
Micha 750–700 Jotham, Ahas, Hiskia
Nahum 660–610
Zephanja 635–610 Josia
Jeremia 627–586 Josia, Joahas, Jojakim, Jojakin, Zedekia
Daniel 605–536 Babylonische Gefangenschaft
Habakuk um 600
Hesekiel 593–571 Babylonische Gefangenschaft
Haggai 520
Sacharja 520–480
Maleachi 450–425

Tabellen zur neutestamentlichen Geschichte

Biblisches Ereignis Zeit Palästina Rom
Geburt Christi um 5 vC Herodes d. Große 37–4 vC Augustus 31 vC - 14 nC
Archelaus 4 vC–6 nC
Kreuzigung Christi um 30 nC Herodes Antipas 4vC–39 nC Tiberius 14–37
Bekehrung von Paulus um 36 Pilatus Statthalter 26–36 [Caligula 37–41]
1. Missionsreise von Paulus 46–49 Herodes Agrippa I. 41–44 Klaudius 41–54
Jakobusbrief um 45?
„Konzil“ in Jerusalem um 50
2. Missionsreise von Paulus 51–54
1. Thessalonicherbrief um 52
2. Thessalonicherbrief um 52
Galaterbrief? um 52 Herodes Agrippa II. 53–90
Markusevangelium 55–70
Lukasevangelium 55–60
3. Missionsreise von Paulus 54–58 Felix Statthalter 55–60 [Nero 54–68]
1. Korintherbrief um 57
2. Korintherbrief um 57
Galaterbrief? um 57/58
Römerbrief um 58
Gefangennahme von Paulus um 58
Gefangenschaft in Cäsarea 58–60
Reise nach Rom um 60/61 Festus Statthalter 60–62
1. Gefangenschaft in Rom 61–63
Epheserbrief um 61/62
Kolosserbrief um 61/62
Philemonbrief um 61/62
Philipperbrief um 63
1. Petrusbrief 60–64
2. Petrusbrief um 64
Hebräerbrief 60–70
Matthäusevangelium 60–70
Apostelgeschichte um 63
Freilassung von Paulus um 63
1. Timotheusbrief um 63/64
Titusbrief um 63/64
2. Gefangenschaft in Rom um 66/67
2. Timotheusbrief um 66/67
Tod des Paulus um 67 [Galba, Otho, Vitellius 68]
Judasbrief um 70 Zerstörung Jerusalems 70 [Vespasian 69–79]
[Titus 79–81]
Johannesevangelium um 95 [Domitian 81–96]
1. - 3. Johannesbrief um 95
Offenbarung um 95 [Nerva 96–98]
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell